Thomas Windowjet 2 in 1 Instructions For Use Manual Download Page 7

7

•  wenn Funktionsstörungen beim Laden auftreten,
•  bevor Sie Zubehör anbringen/entfernen und
•  bevor Sie das Produkt reinigen oder warten.

•   Schalten Sie das Gerät während des Aufladevorgangs nicht ein.
•   Nach Beendigung des Ladevorgangs ziehen Sie den 

Netzstecker aus der Steckdose. 

•   Verwenden und lagern Sie das Akkuladegerät nur in trockenen 

Räumen bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 

40 °C. 

•   Fassen Sie das Akkuladegerät niemals mit nassen Händen an 

oder tauchen es in Flüssigkeiten ein bzw. halten es unter flie-

ßendes Wasser. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

•   Schützen Sie das Akkuladegerät vor direkter Sonnen-

einstrahlung, offenem Feuer oder anderen hitzeabgebenden 

Einflüssen. Brand- und Explosionsgefahr!

•   Verwenden Sie für den Ladevorgang ausschließlich 

das im Lieferumfang befindliche Akkuladegerät. 

Verwenden Sie weder andere Akkuladegeräte noch 

Akkuschnellladegeräte.

 Hinweise zur Entsorgung

Verpackung

Die Verpackung schützt den THOMAS windowjet 

vor Beschädigung auf dem Transportweg. Sie 

besteht aus umweltfreundlichen Materialien und 

ist deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes 

Verpackungsmaterial bitte nicht in den Hausmüll, sondern führen es 

der Wiederverwertung zu. 

Altgerät

Die in Altgeräten enthaltene Stoffe und 

Materialien sind wertvoll und dürfen nicht in die 

Umwelt gelangen. Die Entsorgung des THOMAS 

windowjet und des darin enthaltenen Akkus darf nicht mit 

dem Hausmüll erfolgen. Zur kostenlosen Abgabe steht das 

lokale Recylingcenter bzw. entsprechende Rückgabe- und 

Sammelsysteme zur Verfügung. 
Bei falscher Benutzung oder Entsorgung des THOMAS windowjet 

können dessen Bestandteile eine Gefahr für Gesundheit und 

Umwelt darstellen. Die Bestandteile sind jedoch für den ord-

nungsgemäßen Betrieb des THOMAS windowjet erforderlich. 

Geräte mit dem abgebildeten Symbol dürfen nicht im Hausmüll 

entsorgt werden.

 Kundendienst

Fragen Sie Ihren Händler nach dem für Sie zuständigen 

THOMAS Kundendienst.
Bitte geben Sie ihm zugleich die Angaben vom Typenschild 

Ihres Gerätes an.
Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit des Gerätes sollten Sie 

Reparaturen, insbesondere an stromführenden Teilen, nur 

durch Elektro-Fachkräfte durchführen lassen.
Im Störungsfall sollten Sie sich daher an Ihren Fachhändler 

oder direkt an den Werkskundendienst wenden. Die 

THOMAS Servicestellen finden Sie auf der Rückseite dieser 

Gebrauchsanleitung.
THOMAS Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder beim 

THOMAS Kundendienst sowie unter www.robert-thomas.net.

 Technische Daten

Eingang Netzteil

100 – 240 V ~ 50 & 60 Hz/ 

0,2 A max.

Ausgang Netzteil

DC 5,0 V, max. 1 A

Nennleistung Gerät

8 Watt

Betriebsspannung

3,7 VDC

Ladezeit Akku

3 Stunden

Arbeitszeit

45 Minuten 

Akku

Li-Ionen 2000 mAh/3,7 V

Volumen Schmutzwassertank

110 ml

Gewicht

0,75 kg

Arbeitsbreite

28 cm

 Garantie

Unabhängig von den Gewährleistungsverpflichtungen des 

Händlers aus dem Kaufvertrag leisten wir für dieses Gerät 

Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:
1.   Die Garantiezeit beträgt 24 Monate – gerechnet vom 

Liefertag an den ersten Endabnehmer. Sie reduziert sich 

bei gewerblicher Benutzung oder gleichzusetzender 

Beanspruchung auf 12 Monate. Zur Geltendmachung des 

Anspruchs ist die Vorlage eines Kaufbeleges erforderlich.

2.   Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle wesentli-

chen Funktionsmängel, die nachweislich auf mangelhafte 

Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind durch 

Instandsetzung der mangelhaften Teile oder Teilersatz nach 

unserer Wahl; ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum 

über. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche 

Teile, wie z. B. Glas, Kunststoffe, Lampen. Mängel sind uns 

innerhalb der Garantiezeit unverzüglich nach Feststellung 

zu melden. Während der Garantiefrist werden die zur 

Behebung von aufgetretenen Funktionsfehlern benötigten 

Ersatzteile sowie die Kosten der angefallenen Arbeitszeit 

nicht berechnet. Bei unberechtigter Inanspruchnahme unseres 

Kundendienstes gehen die damit verbundenen Kosten zu 

Lasten des Kunden. Instandsetzungsarbeiten beim Kunden 

oder am Aufstellungsort können nur für Großgeräte ver-

langt werden. Andere Geräte sind unserer nächstgelegenen 

Kundendienststelle oder Vertragswerkstatt zu übergeben 

bzw. ins Werk zu senden.

3.   Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige 

Abweichungen, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit 

des Gerätes unerheblich sind, durch Schäden aus chemi-

schen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser 

sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen. Ein 

Garantieanspruch besteht nicht bei Schäden als Folge 

normaler Abnutzung, ferner nicht bei Nichtbeachtung der 

Gebrauchsanweisung oder unsachgemäßer Verwendung.

4.   Der Garantieanspruch verliert seine Gültigkeit, wenn von uns 

nicht bevollmächtigte Personen Eingriffe oder Reparaturen 

an den Geräten vornehmen.

5.   Garantieleistungen bewirken weder für das Gerät noch 

für die eingebauten Ersatzteile eine Verlängerung oder 

Erneuerung der Garantiefrist: die Garantiefrist für eingebaute 

Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. 

6.   Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche 

auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden 

sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich ange-

ordnet ist – ausgeschlossen. 

Auch nach Ablauf der Garantiefrist bieten wir Ihnen unsere 

Kundendienstleistungen an. Bitte wenden Sie sich an Ihren 

Händler oder direkt an unsere Kundendienst-Abteilung.

Technische Änderungen vorbehalten.

Summary of Contents for Windowjet 2 in 1

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Instrukcja obs ugi Kullanma K lavuzu Instructions for Use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing N vod k obsluze N vod na pou itie...

Page 2: ...Charging the THOMAS windowjet battery charger 18 Information on disposal 19 Customer service 19 Technical data 19 Warranty 19 Obsah Strana Obr zek p stroje 3 Identifikace sou st 24 Pou it v souladu s...

Page 3: ...3 1 2 7 Pf Pf 5 6 4 3...

Page 4: ...4 13 8 9 10 8 10 12 11 13...

Page 5: ...5 1 8 5 4 3 6 7 2 9 10 THOMAS windowjet 2in1 plus...

Page 6: ...et darf nicht in explosions gef hrdeten Umgebungen benutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten o...

Page 7: ...t Betriebsspannung 3 7 VDC Ladezeit Akku 3 Stunden Arbeitszeit 45 Minuten Akku Li Ionen 2000 mAh 3 7 V Volumen Schmutzwassertank 110 ml Gewicht 0 75 kg Arbeitsbreite 28 cm Garantie Unabh ngig von den...

Page 8: ...zeniu zagro onym wybuchem twa To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci kt re uko czy y 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych lub mentalnych b d nieposiadaj ce do wia...

Page 9: ...ww robert thomas net Dane techniczne Wej cie zasilacza 100 240 50 60 Hz 0 2 A maks Wyj cie zasilacza DC 5 0 V maks 1 A Moc znamionowa urz dzenia 8 W Napi cie robocze 3 7 VDC Czas adowania akumulatora...

Page 10: ...10 THOMAS windowjet THOMAS THOMAS 1 280 6 2 170 7 3 8 4 9 5 10 THOMAS windowjet 2in1 plus THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet RUS...

Page 11: ...owjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS 8 800 550 55 15 www thomas ru THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 A 8 3 7 3 45 2000 3 7 110 0 75 28 xxxxxx _ _...

Page 12: ...12 THOMAS windowjet THOMAS THOMAS 1 280 6 2 170 7 3 8 4 9 5 10 THOMAS windowjet 2in1 plus THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet UA...

Page 13: ...ndowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS www thomas ua THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 8 3 7 3 45 2000 3 7 110 0 75 28 xxxxxx _ _ _...

Page 14: ...14 THOMAS Windowjet THOMAS THOMAS 1 280 6 2 170 7 3 8 4 9 5 10 THOMAS windowjet 2in1 plus THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet KAZ...

Page 15: ...MAS windowjet THOMAS Windowjet THOMAS Windowjet THOMAS Windowjet THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 8 3 7 3 45 2000 3 7 110 0 75 28 xxxxxx _ _ _ _ Garantie 1 2...

Page 16: ...ndan ve fiziksel duyusal veya zihni becerileri k s tl olan veya deneyimleri ve veya bilgileri eksik olan ki iler taraf ndan sadece denetim alt nda veya cihaz n g venli olarak kullan lmas n rettikten...

Page 17: ...ka Li Ionen ak 2000 mAh 3 7 V Pis su tank n n hacmi 110 ml A rl k 0 75 kg al ma geni li i 28 cm Garanti Sat c n n sat s zle mesinde verdi i garantilerin d nda a a daki ko ullar alt nda ayr ca garanti...

Page 18: ...th impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the appliance safely and are aware of the dange...

Page 19: ...8 cm Warranty Independently of the warranty obligations of the dealer arising from the sales contract we offer the following guarantee on the appliance according to the conditions below 1 The warranty...

Page 20: ...u r sistant toute crasse grossi re ou tout reste de colle sur la vitre Il est interdit d utiliser le windowjet THOMAS en atmosph re explosible Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moi...

Page 21: ...e travail 28 cm Garantie Ind pendamment des obligations de garantie du revendeur r sultant du contrat d achat nous offrons des prestations de garantie pour cet appareil selon les conditions suivantes...

Page 22: ...windowjet mag niet in explosiegevaarlijke omgevingen worden gebruikt Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met gereduceerde fysieke sensorische of mentale capaciteiten...

Page 23: ...watertank 110 ml Gewicht 0 75 kg Werkbreedte 28 cm Garantie Onafhankelijk van de garantieplichten van de dealer uit het koopcontract geven wij op dit apparaat garantie volgens onderstaande voorwaarden...

Page 24: ...prost ed kter je ohro eno exploz Tento p stroj mohou pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost pokud bu...

Page 25: ...stroje 8 W Provozn nap t 3 7 VDC Doba nab jen baterie 3 hodin Pracovn doba 45 minut Baterie Li Ion 2000 mAh 3 7 V Objem n dr ky na zne i t nou vodu 110 ml Hmotnost 0 75 kg Pracovn z b r 28 cm Z ruka N...

Page 26: ...prostred s rizikom expl zie Tento pr stroj sm pou va deti a naviac osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkomm sk senost a alebo zanlost ak pracuj pod d...

Page 27: ...na sie ovej asti DC 5 0 V max 1 A Menovit v kon pr stroja 8 Watt Prev dzkov nap tie 3 7 VDC Doba nab jania bat rie 3 hod n Doba pr ce 45 min t Li i nov bat ria 2000 mAh 3 7 V Objem n dr ky pinavej vo...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...2 675 23 03 Faks 90 0 212 675 23 04 E mail info thomas com tr www robert thomas de tr Bu cihaz ayr ca T C evre ve Orman Bakanl n n EEE y netmeli ine uygundur Servis hizmetleri aksesuar ve yedek par a...

Reviews: