background image

 AquaBOX

GB

• 

 This appliance can be used by children from 8 years of age, as well as by per

-

sons with impaired physical, sensory or mental capacities, or lack of experience 

and/or knowledge, as long as they are supervised or have been instructed on 

using the appliance safely, and are aware of the dangers involved. Do not allow 

children play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be 

performed by children without supervision.

•  The voltage specified on the nameplate must match the mains supply voltage. The nameplate is located on 

the underside of the appliance.

•  Do not operate the vacuum cleaner under any circumstances if: 

 

– the mains cable is damaged 
– the appliance shows visible damage 
– the appliance has fallen or been dropped

•  Only connect the appliance to a power socket with a 16A automatic circuit breaker.
•  Never use the appliance in areas where flammable materials or gases are stored or may have formed.
•  Store the appliance and its attachments in a dry, clean and enclosed space.
• Never leave the appliance switched on and running unattended.
• Put the appliance down on a firm, stable surface – particularly when vacuuming stairs.
•  Never place the vacuum cleaner in an upright position during operation. The appliance must always rest 

securely on all wheels while in operation.

• Do not stretch or kink the hose system.
• Do not stand or sit on the appliance.
• Do not hold the nozzles and tubes near your head during operation – injuries could result.
• Do not use the appliance directly on people or animals.
•  Before cleaning, servicing, filling, emptying, or in the event of malfunction, turn off all switches and unplug 

the power cord.

•  Do not leave the appliance outdoors and do not expose it directly to moisture or submerge it in liquids.
• Do not expose the appliance to heat or chemical fluids.
• Never unplug the appliance from the socket by pulling on the cord. Always pull on the plug.
• Do not pull the power cord over sharp edges or rough surfaces.
•  Never attempt to repair damage to the appliance, its accessories or the power cord yourself. Always have 

the appliance inspected and repaired by an authorised customer service facility. Modifying the appliance can 
pose a danger to your health. Make sure that only genuine spare parts and accessories are used.

Safety instructions

• 

 Егер  бақылауда  болса  немесе  осы  құрылғыны  пайдалану  қауіпсіздігі 

жөнінде нұсқаулар алған болса және осы құрылғыны пайдалануға қатысты 

қауіптерді  түсінетін  болса,  бұл  құрылғыны  8  жастан  асқан  балалар 

және  физикалық,  сенсорлық  немесе  ақыл-ой  мүмкіндіктері  шектелген 

адамдар немесе тәжірибесі және / білімі жеткіліксіз адамдар пайдалана 

алады.  Балалардың  құралмен  ойнамауын  қадағалаңыз.  Ересектердің 

қадағалауынсыз  балалардың  тазалауына  және  күнделікті  пайдалануына 

тыйым салынады.

•  Фирмалық жапсырмада көрсетілген кернеу желі кернеуіне сәйкес келуі қажет.  

Фирмалық жапсырма құралдың төменгі жағында орналасқан.

•  Шаңсорғышты келесі жағдайларда мүлдем қосуға болмайды: 

 

– желінің қосқыш кабелі зақымдалған, 
– құралда көрініп тұрған зақымдар бар, 
– оның алдында құрал құлаған.

•  Құралды 16 А автоматты сақтандырғышпен қорғалған розеткаға ғана қосыңыз.
•  Бұл құрылғыны өртенуі мүмкін заттар сақталған немесе газдар пайда болатын бөлмелерде пайдалануға 

тыйым салынады.

• Құрал мен оның жабдықтарын құрғақ, таза және жабық үй-жайларда сақтаңыз.
• Қосулы құралды ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
• Құралды тегіс, берік тірекке орнатыңыз – басқыштарды тазалау кезінде ерекше мұқият болыңыз.
•  Пайдалану кезінде құралды ешқашан тігінен қоймаңыз. Жұмыс кезінде құрал әрқашан дөңгелегімен 

тұруы қажет.

•Шлангтерді тым тартпаңыз және майыстырмаңыз.
• Құралдың үстіне тұрмаңыз.
•  Қондырманы және сорғыш түтікті (құрал қосулы кезде) басқа жақындатуға болмайды – жарақат алу 

қаупі бар.

• Құралды адамдарға немесе жануарларға қолданбаңыз.
•  Тазалаудан, қызмет көрсетуден, толтырудан, босатудан бұрын, сондай-ақ ақаулар болған кезде, барлық 

қосқыштарды ажыратып, желілік штекерді розеткадан шығарыңыз.

•  Құралды күннің астында қалдырмаңыз, ылғалдың тікелей түсуінің алдын алыңыз және сұйықтыққа 

батырмаңыз.

• Құралды жоғары температурада сақтамаңыз және химиялық агрессивті сұйықтықтарға жақындатпаңыз.
• Ашаны электр тогы розеткасынан кабельден емес, ашадан ұстап ажыратыңыз.
• Желілік кабельдің өткір жиектер немесе тегіс емес беттер арқылы өтуін болдырмаңыз.
•  Құралдың, бөлшектердің немесе электр сымының зақымдарын ешқашан өзіңіз жөндемеңіз. Өкілетті 

тұтынушыға қызмет көрсету орталықтарынан ғана көмек алыңыз. Құралға енгізілген өзгерістер 
денсаулығыңызға қауіпті болуы мүмкін. Тек түпнұсқа бөлшектерді және компоненттерді пайдаланыңыз.

Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау

7

Summary of Contents for 786554

Page 1: ...Staubsaugen erfrischend anders UA GB USER MANUAL THOMAS DRY AQUA BOX CAT DOG THOMAS DRY AQUA BOX PARKETT...

Page 2: ...yBox 26 AQUA Box 28 30 32 34 36 38 42 42 42 42 2 4 6 THOMAS DryBOX AquaBOX 9 12 22 24 DryBox 26 AQUA Box 28 30 32 34 36 39 43 43 43 43 UA THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS THOMAS THOM...

Page 3: ...ongratulations on purchasing the THOMAS DryBOX AquaBOX a top class floor cleaner for carpets hard flooring and upholstery In purchasing your new THOMAS DryBOX AquaBOX you have opted for an exclusive p...

Page 4: ...AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX...

Page 5: ...any future owners The THOMAS DryBOX AquaBOX may not be used for the following Commercial use Vacuuming fine dusts such as toner or soot since these can impair the filter performance and damage the un...

Page 6: ...DryBOX AquaBOX 8 16 8 16 A UA 6...

Page 7: ...and running unattended Put the appliance down on a firm stable surface particularly when vacuuming stairs Never place the vacuum cleaner in an upright position during operation The appliance must alw...

Page 8: ...BOX AquaBOX 1 2 3 4 5 6 7 13 8 DryBOX 9 10 11 AquaBox 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 THOMAS DryBOX AquaBOX 5 4 1 2 3 16 17 18 19 24 25 27 21 20 23 28 22 6 26 9 10 7 15 13 11 14 12...

Page 9: ...OX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX 1 2 3 4 5 6 7 HEPA13 8 DryBOX 9 10 11 12 13 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 UA 5 4 1 2 3 16 17 18 19 24 25 27 21 20 23 28 22 6 26 9 10 7 15 13 11 14 12...

Page 10: ...yBOX AquaBOX 1 2 3 4 5 6 7 HEPA13 8 DryBOX 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 THOMAS DryBOX AquaBOX 5 4 1 2 3 16 17 18 19 24 25 27 21 20 23 28 22 6 26 9 10 7 15 13 11 14 12 8 1...

Page 11: ...n soaking up liquids Do not use in normal water filter operation while vacuum cleaning 16 Suction hose 17 Handle 18 Auxiliary air slide remote control 19 Unlock button 20 Extendible telescopic wand 21...

Page 12: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX UA 12...

Page 13: ...all wheels Open the housing cover To do this grip the carrying handle Press your thumb down on the housing cover unlocking mechanism Then lift up the housing cover DryvacuumingwiththeDryBOX cyclonefi...

Page 14: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA AQUA Box 1 AQUA Box 1 click 14...

Page 15: ...f the aqua filter during dry vacuuming If the spray extraction insert is in the waste water tank remove it see Cleaning Cleaning the aqua filter when heavily soiled Fill the waste water container of t...

Page 16: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA click click 16...

Page 17: ...o the handle of the suction hose Gently press the handle and twist it sideways into the telescopic wand until the lock mechanism audibly latches You release the handle from the telescopic wand by pres...

Page 18: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX Eco 1 Min 2 Eco 3 High Power 2 1 Max Eco 1 Min 2 Eco 3 High Power 2 1 Max UA min max ECO 18...

Page 19: ...the auxiliary air slide to return to full suction power Switch on the appliance by pressing its start button or using the remote control unit The appliance starts in ECO mode which is shown by two gr...

Page 20: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA min max ECO 20...

Page 21: ...asten the suction pipe in the holder on the back of the appliance Push the plastic ribs of the holder into the recess on the back of the appliance Detach the suction hose if necessary To do this press...

Page 22: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX AQUA Box AQUA Box AQUA Box 22...

Page 23: ...m of the coarse dirt container one quarter of a revolution counterclockwise and open the emptying flap Shake the dirt into a suitable waste container Finally lock the emptying flap again by turning it...

Page 24: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box click click click 24...

Page 25: ...there is water in the aqua filter empty it Close the lid of the AQUA Pure filter box To do this place the aqua filter lid in the two holders on the waste water tank and gently push the lid down until...

Page 26: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBox DryBox DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX a b DryBOX c DryBOX d e f g h UA min max ECO OFF 26...

Page 27: ...cleaning the DryBOX a Empty the coarse dirt as described in the Dry vacuuming chapter b Put the DryBOX on a level surface c Unlock the lid of the DryBOX d Using both hands lift up the lid by the locki...

Page 28: ...DryBOX AquaBOX AQUA Box AQUA Box UA 28...

Page 29: ...hrough the outlet If the suction filter is heavily soiled remove it from the waste water tank and rinse it under running water If heavily soiled you can remove the ejector for cleaning by turning the...

Page 30: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX HEPA13 1 6 HEPA13 6 UA 30...

Page 31: ...car bon filter as necessary if the suction power decreases but every six months at the latest To do this lift the foam prefilter or activated carbon filter and the special hygiene filter out of the ap...

Page 32: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX 12 THOMAS 6 THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net i 12 THOMAS 6 THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net UA 32...

Page 33: ...irty or every six months at the latest To do this push down the two plastic clips on the exhaust cover Open the exhaust cover Take out the exhaust filter and insert a new THOMAS exhaust filter Close t...

Page 34: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS CR 1632 3 THOMAS CR 1632 3 UA Knop fzelle 34...

Page 35: ...f the remote control and take out the board Use a coin to press the lock of the remote control housing downward Lift off the housing of the remote control unit Carefully take out the board Remove the...

Page 36: ...DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX UA 36...

Page 37: ...rding to the job Application Nozzle Accessory Carpet or hard flooring Floor nozzle Carpets Turbo nozzle Parquet and other easily scratched surfaces Parquet nozzle Mattresses upholstery car etc Mattres...

Page 38: ...DryBOX AquaBOX DryBOX DryBox DryBox AQUA Box Aqua Box 1 MIN MAX 38...

Page 39: ...DryBOX AquaBOX UA DryBOX DryBox DryBox AQUA Box MIN MAX 39...

Page 40: ...DryBOX AquaBOX a DryBOX DryBox DryBox b AQUA Box MIN MAX 40...

Page 41: ...rt clogged Disassemble and clean or rinse out with water Is the special hygiene filter clogged Clean the special hygiene filter Are the nozzles suction pipe or hoses blocked by coarse dirt Disassemble...

Page 42: ...DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX 1 24 12 2 3 4 5 6 THOMAS THOMAS DryBOX AquaBOX www thomas info 786 N 230 50 8 486 318 306 7 xxxxxxxx _ _ _ _ 42...

Page 43: ...DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX 1 24 12 2 3 4 5 6 THOMAS THOMAS DryBOX AquaBOX www thomas ua 786 N 230 50 8 486 318 306 7 xxxxxxxx _ _ _ _ UA 43...

Page 44: ...DryBOX AquaBOX Gr ner Punkt THOMAS DryBOX AquaBOX 1 24 12 2 3 4 5 6 THOMAS THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS 786 N 230 50 8 486 318 306 7 xxxxxxxx _ _ _ _ 44...

Page 45: ...rvice centre the costs incurred will be charged to the customer Repair work at the customer s location or installation site can only be requested in the case of large appliances Other appliances must...

Page 46: ...DryBOX AquaBOX 46...

Page 47: ...DryBOX AquaBOX 47...

Page 48: ...el 40 0 21 233 13 45 48 Fax 40 0 21 232 28 05 E mail office sapel ro office eutron ro Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH Co KG Postfach 1820 57279 Neunkirchen www robert THOMAS net Tel 48 22 8...

Reviews: