ThinkPad Stack Bluetooth Speaker User Manual Download Page 8

Activité du voyant 

État de 

fonctionnement 

Le voyant du bouton 

d'alimentation est orange 

Le niveau de 

charge de la 

batterie est faible 

(moins de 25 %). 

Le voyant du bouton 

d'alimentation clignote en 

orange  

Le niveau de 

charge de la 

batterie est faible 

(moins de 10 %). 

Le voyant du logo ThinkPad 

clignote 5 fois 

Alimentation 

présente 

 
Chargement du haut-parleur 

Le haut-parleur est livré avec un câble d'alimentation USB 

(Universal Serial Bus). Pour charger le haut-parleur, 

effectuez l'une des opérations suivantes : 

 

Branchez l'une des extrémités du câble USB au 

connecteur micro USB du haut-parleur. Branchez 

ensuite l'autre extrémité du câble USB au connecteur 

USB d'un ordinateur (comme indiqué sur l'image A).   

 

Si vous avez un ThinkPad Stack 10000mAh Power 

Bank, vous pouvez charger le haut-parleur en empilant 

ce dernier au ThinkPad Stack 10000mAh Power Bank 

(comme indiqué sur l'image B). 

 

 

 

 

 
Identification et résolution des 
incidents 

Problème :

 le périphérique ne s'allume pas 

lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation.   

Solution :

 vérifiez que le haut-parleur est 

suffisamment chargé. 

Problème :

 le téléphone portable ou l'ordinateur 

ne parvient pas à établir une connexion 

Bluetooth avec le haut-parleur.   

Solution :

 suivez les étapes de couplage 

appropriées et vérifiez que la fonction Bluetooth 

est bien activée sur le périphérique à coupler. 

Problème : 

le haut-parleur ne lit pas la musique. 

Solution : 

vérifiez que votre couplage a réussi. 

Problème : 

je reçois un appel alors que je suis 

en train d'écouter de la musique avec le haut-

parleur. Quand je termine l'appel, le haut-parleur 

ne reprend pas la lecture de la musique 

automatiquement.  

Solution : 

essayez d'éteindre puis de rallumer 

le haut-parleur. 

Problème : 

le téléphone portable ne trouve pas 

le haut-parleur avec la fonction de recherche 

Bluetooth. 

Solution : 

 

1.

 

Vérifiez que le haut-parleur Bluetooth est 

allumé. 

2.

 

Si le haut-parleur Bluetooth est allumé mais 

reste introuvable, éteignez puis rallumez le 

haut-parleur et le téléphone portable. 

Problème :

 il y a toujours une déconnexion ou 

des bruits une fois que le haut-parleur et le 

téléphone portable sont couplés. 

Solution : 

 

Vérifiez que votre haut-parleur est 

suffisamment chargé. 

 

Assurez-vous qu'il n'y a pas de barrière 

entre le téléphone portable et le haut-parleur. 

Les barrières peuvent interrompre le signal 

de transmission. 

 

Assurez-vous que le téléphone portable et le 

haut-parleur sont à moins de 10 mètres de 

distance maximum (32,8 pieds). 

Problème : 

le haut-parleur est couplé avec un 

téléphone portable via une connexion Bluetooth 

mais je n'arrive pas à écouter de la musique.   

Solution : 

 

Vérifiez que le son du téléphone et du 

support audio a été basculé sur le haut-

parleur couplé dans les paramètres 

Bluetooth ou dans ceux du lecteur sur le 

téléphone portable. 

 

Certains téléphones portables ne disposent 

pas d'un module Bluetooth stéréo complet, 

d'où l'impossibilité de lire de la musique via 

un périphérique Bluetooth. Vous pouvez 

connecter le haut-parleur à un autre 

téléphone portable pour vérifier s'il 

fonctionne. 

Problème : 

certaines fonctions du lecteur ne 

sont pas disponibles sur le haut-parleur. 

Solution : 

certaines fonctions d'un lecteur 

peuvent ne pas être prises en charge par le 

haut-parleur. Vérifiez que le lecteur que vous 

utilisez est compatible sur le téléphone portable.

 

Problème : 

le casque réagit lentement ou pas 

du tout lorsque j'appuie sur les boutons. 

Solution : 

chargez le haut-parleur puis 

éteignez-le et rallumez-le. Ensuite, débranchez 

le câble d'alimentation et allumez le haut-parleur 

pour le coupler à nouveau. Il devrait marcher à 

nouveau.

 

Problème : 

impossible de couper le son du 

périphérique couplé avec le haut-parleur. 

Solution : 

en vertu de l'accord Bluetooth, 

certains appareils, lorsqu'ils sont couplés à 

d'autres périphériques, prennent en charge la 

fonction de coupure du son sur un seul des 

périphériques couplés uniquement. Dans ce 

cas, faites basculer la fonction de coupure du 

son depuis le périphérique (téléphone portable 

ou ordinateur) vers le haut-parleur. 

 

Première édition (avril 2015) 
© Copyright Lenovo 2015. 
 
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo aux Etats-
Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, 
de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. 
 
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si 
les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat 
General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la 
reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions 
stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925. 

 

 

Summary of Contents for Stack Bluetooth Speaker

Page 1: ...in the center of the power button and the speaker icon indicator are solid on Turn off the speaker Press the power button until the power button LED and the speaker icon indicator are off Re pair afte...

Page 2: ...sure that there are no barriers between the mobile phone and the speaker Barriers might interrupt signal transmission Ensure that the distance between the mobile phone and the speaker is within 10 met...

Page 3: ...Lautsprechersymbol Anzeige dauerhaft leuchten Lautsprecher ausschalten Dr cken Sie den Netzschalter so lange bis die LED des Netzschalters und die Lautsprechersymbol Anzeige erloschen sind Erneute Kop...

Page 4: ...tsprecher vorhanden sind Die Signal bertragung k nnte durch Hindernisse beeintr chtigt werden Sorgen Sie daf r dass der Abstand zwischen dem Mobiltelefon und dem Lautsprecher maximal 10 m betr gt Prob...

Page 5: ...l icono del altavoz se enciendan de manera permanente Apagar el altavoz Presione el bot n de encendido hasta que el LED y el indicador del icono del altavoz se apaguen C mo volver a emparejar despu s...

Page 6: ...iciente Aseg rese de que no haya obst culos entre el tel fono m vil y el altavoz Los obst culos puedan interrumpir la transmisi n de la se al Aseg rese de que la distancia entre el tel fono m vil y el...

Page 7: ...s teindre le haut parleur Appuyez sur le bouton d alimentation jusqu ce que le voyant du bouton d alimentation et celui de l ic ne du haut parleur soient teints Coupler nouveau apr s une d connexion A...

Page 8: ...est suffisamment charg Assurez vous qu il n y a pas de barri re entre le t l phone portable et le haut parleur Les barri res peuvent interrompre le signal de transmission Assurez vous que le t l phone...

Page 9: ...hinkPad Stack Bluetooth Speaker LED LED ThinkPad LED USB 2 0 USB ThinkPad Stack Bluetooth Speaker 1 2 3 2 3 Bluetooth ThinkPad Stack Bluetooth Speaker 4 2 LED LED 10 cm 4 LED LED LED LED LED 1 2 5 LED...

Page 10: ...0mAh Power Bank ThinkPad Stack 10000mAh Power Bank B Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 10 32 8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2015 4 Copyright Lenovo 2015 Leno...

Page 11: ...ThinkPad Stack Bluetooth Speaker LED LED ThinkPad LED USB 2 0 USB ThinkPad Stack Bluetooth Speaker 1 2 3 3 ThinkPad Stack Bluetooth Speaker 4 LED LED 10 4 LED LED LED LED LED 1 5...

Page 12: ...LED LED 25 LED 10 ThinkPad LED 5 USB USB USB USB USB A ThinkPad Stack 10000mAh Power Bank ThinkPad Stack 10000mAh Power Bank B 1 2 10 32 8 2015 4 Copyright Lenovo 2015 Lenovo Lenovo Lenovo GSA GS 35F...

Reviews: