background image

•  Do not position the grill next to a wall or corner, and ensure that no 

inflammable material is stored near it.

•  Before use, the double-sided grill plate and the grill stone must be 

placed on top of the appliance over the heating element.

•  The appliance is not intended to be operated by means of an external 

timer or separate remote-control system.

•  Always remove the plug from the wall socket, after use, in case of any 

malfunctions, and before cleaning the appliance.

•  When removing the plug from the wall socket, never pull on the pow-

er cord; always grip the plug itself.

•  No responsibility will be accepted if damage results from improper 

use, of if these instructions are not complied with.

•  This appliance is intended for domestic use only and not for commer-

cial applications.

•  In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs 

of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, 

including the replacement of the power cord. If repairs are needed, 

please send the appliance to one of our customer service departments. 

The address can be found in the appendix to this manual.

Before first use 

Remove any packing materials completely. Before using the grill for the 

first time, clean the double-sided grill plate, grill stone and mini-pans 

with a damp cloth. We recommend that you heat up the appliance for 

about 10 minutes, without any food, to eliminate the smell typically en-

countered when first switching on a grill. A small amount of smoke may 

also be noticeable, so the room may have to be ventilated during this 

period. Before the food is placed on the grill plate, the plate should be 

lightly greased with a small amount of oil specifically intended for frying, 

which may be safely heated to high temperatures.

Summary of Contents for 400948

Page 1: ...3 en 1 raclette 3 in 1 raclette 1200 WATTS 120 V Mode d emploi Instructions TRIPLE ...

Page 2: ... GRILL RÉVERSIBLE ANTIADHÉSIF CÔTÉ A RAINURÉ CÔTÉ B PLAT PIERRE À GRILLER 2 PIERRE À GRILLER 3 THERMOSTAT RÉGLABLE 4 VOYANT LUMINEUX 5 RACLETTE 6 MINI POÊLE 7 PLAQUE SIGNALÉTIQUE SUR LE DESSOUS DE L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 A B ...

Page 3: ... néfastes sur la sécurité du fonctionnement de l appareil Les surfaces de l appareil la plaque grill double face la pierre et les minis poêles deviennent chaudes pendant l utilisation Attention il y a la possibilité de brûlure ou blessure Ne jamais laisser l appareil sans surveillance durant l utilisation Cet appareille n a pas été conçu pour les enfants ou les personnes avec capacités réduites ph...

Page 4: ...rôle à distance séparé Toujours retirer la fiche de la prise murale après utilisation en cas de pannes et avant de nettoyer l appareil Pour retirer la fiche de la prise murale ne tirez jamais sur le cordon d alimentation toujours saisir la fiche elle même Aucune responsabilité ne sera acceptée si le dommage résulte d une mauvaise utilisation ou si les directives ne sont pas respectées Cet appareil...

Page 5: ...la pierre sur l appareil sur l élément de chauffage avec le côté brillant vers le haut Attention évitez de placer une pierre froide sur un élément chaud La pierre peut être utilisée pour la cuisson des légumes des tranches de viande de poisson etc au besoin Cette pierre est entièrement de matériel naturel De petites fissures résultant de l expansion et la contraction naturelle pendant le chauffage...

Page 6: ...ue de cuisson Attention lorsque la cuisson est terminée débranchez l appareil de la prise Comment préparer le fromage à raclette Utilisez environ 200 à 300 grammes de fromage par personne Coupez le fromage en tranches d environ 3 à 5 mm d épaisseur et mettez les dans les minimoules Il est préférable d utiliser du fromage à raclette originale Tout autre fromage qui fond rapidement cependant est éga...

Page 7: ...ide Retirer la plaque de cuisson de l appareil et la nettoyer à l eau chaude savonneuse Séchez bien par la suite Avant que la pierre soit enlevée pour le nettoyage assurez vous qu elle soit complètement refroidie Nettoyez la pierre avec une éponge synthétique sous l eau courante sans détergent Essuyez soigneusement ensuite avec un chiffon doux Ne pas plonger la pierre dans l eau Nettoyez les minim...

Page 8: ... n a pas été modifié réparé ou entravé par une personne non autorisée ou endommagé par une mau vaise utilisation Cette garantie ne couvre naturellement pas l usure ou les articles fragiles comme le verre et la céramique les ampoules etc Ceci garantit les droits légaux que vous pourriez avoir en tant que consommateur en vertu de la législation nationale en vigueur régissant l achat de biens Si le p...

Page 9: ...ENGLISH INSTRUCTIONS ...

Page 10: ...CES DESCRIPTION 1 REVERSIBLE NON STICK GRILL SIDE A GROOVED SIDE B FLAT 2 HOT STONE 3 VARIABLE THERMOSTAT 4 LIGHT INDICATOR 5 RACLETTE 6 MINI PAN 7 RATING LABEL ON UNDERSIDE OF APPLIANCE 1 2 3 4 5 6 7 A B ...

Page 11: ...ate grill stone and mini pans become hot during use Caution there is a danger of burning injury Do not leave the appliance unattended while in use This appliance is not intended for use by any person including chil dren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack ing experience and knowledge unless they have been given super vision or instruction concerning the use of the applianc...

Page 12: ...ns In order to comply with safety regulations and to avoid hazards repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel including the replacement of the power cord If repairs are needed please send the appliance to one of our customer service departments The address can be found in the appendix to this manual Before first use Remove any packing materials completely Before us...

Page 13: ... on most of the time If the thermostat is moved to the left lower setting the heating element will switch off from time to time and then switch on again After use return the thermostat to its lowest setting and unplug the appliance OPERATION Place the grill stone and the double sided grill plate on the unit en suring that the locating groove on the grill stone is properly secured by the correspond...

Page 14: ... time CLEANING AND CARE 1 Before cleaning the appliance always make sure that the plug has been removed from the mains supply socket and allow the appliance to cool down 2 To avoid the risk of electric shock do not clean the appliance with water and do not immerse it in water 3 Do not use harsh abrasive detergents Wipe the outer surfaces of the raclette grill with a clean damp cloth Remove the coo...

Page 15: ...only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorized person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear or breakables such as glass and ceramic items bulbs etc This guarantees legal rights you may have as a consumer under applicable national legisl...

Page 16: ...3 en 1 raclette 3 in 1 raclette 1200 WATTS 120 V ...

Reviews: