THINK GIZMOS TG631 ROCK MASTER User Manual Download Page 35

Page: 35 / 42

MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO

2.1 Configuración del Rock Master

......................................................................

1.1 Información de seguridad

..............................................................................

1.2 Pilas ....................................................................................................................

CONFIGURACIÓN INCIAL

INFORMACIÓN IMPORTANTE

3.1 Controlar el Rock Master ................................................................................

3.2 Ajuste ................................................................................................................

CONTROLAR EL ROCK MASTER

4.1 Cuidado y Mantenimiento ..............................................................................

4.2 Seguridad de las Pilas .......................................................................................39

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

5.1 Jugar de Forma Segura ....................................................................................

PRECAUCIÓN

6.1 Información de la Garantía

............................................................................

GARANTÍA

Summary of Contents for TG631 ROCK MASTER

Page 1: ...OU ARE NOW THE OWNER OF THE 4x4 ROCK Master FOR AGES 8 PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME FOR OPTIMUM ENJOYMENT User Manual English p 2 AWESOME 4X4 2 4GHZ RC TRUCK Deutsch p 10 Francais p 18 Espanol p 34 Italiano p 26 ...

Page 2: ...Information 3 1 2 Batteries 3 INITIAL SETUP IMPORTANT INFORMATION 2 3 1 Controlling the Rock Master 5 3 2 Trimming 5 CONTROLLING THE ROCK MASTER 4 4 1 Care Maintenance 6 4 2 Battery Safety 6 CARE MAINTENANCE 5 5 1 Playing safely 7 CAUTION 6 6 1 Warranty Information 8 WARRANTY ...

Page 3: ...4x4 2 4ghz Rock Master RC truck Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 8 or below This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock ADULT SUPERVISION REQUIRED WARNING Do not try...

Page 4: ...the truck Using a small Philips screw driver unscrew the single screw for the compartment Remove the battery cover and insert the batteries in the correct polarity shown in the compartment Re fit the battery cover and secure with the screw Switch the power on the underside of the Truck to the ON position You are now ready to begin driving The Rock Master is controlled via a 2 4ghz controller This ...

Page 5: ...ght hand When travelling forwards turn the steering control in a clockwise direction to turn right and anti clockwise direction to turn left When travelling in reverse you will need to turn the steering control in the opposite direction E g to turn the Rock Master right you will need to turn the steering control in an anti clockwise direction 3 2 Trimming It may be necessary to fine tune the steer...

Page 6: ...t submerge this toy in water to avoid damaging its internal electronic components 4 2 Battery Safety Adult supervision is required when changing the batteries Ensure batteries are inserted in the correct polarity as per the battery compartment Do not mix old and new batteries We advise using brand new Non Rechargeable batteries when possible Check the batteries on regular occasions to avoid leakag...

Page 7: ...7 5 CAUTION 5 1 Playing Safely Always check with an Adult if the area you are playing in is safe and free from traffic Do no play on the road Do not play with in a place with excessive puddles or sand ...

Page 8: ...nd we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of or part of the purchase price of the Product How To Get Service To obtain instructions on how to obtain service under this warranty contact our customer service by phone or email You will find the conta...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...BESITZER DES 4x4 ROCK MASTER GEEIGNET AB 8 JAHREN FÜR OPTIMALEN SPASS LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE IMMER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung English p 2 FANTASTISCHER 4X4 2 4GHZ RC TRUCK Deutsch p 10 Francais p 18 Espanol p 34 Italiano p 26 10 ...

Page 11: ...erheitsinformationen 12 1 2 Batterien 12 ERSTEINSTELLUNG WICHTIGE INFORMATIONEN 11 3 1 Den Rock Master steuern 14 3 2 Tuning 15 DEN ROCK MASTER STEUERN 4 4 1 Pflege und Wartung 16 4 2 Batteriesicherheit 16 PFLEGE und WARTUNG 5 5 1 Sicher spielen 17 ACHTUNG 6 6 1 Garantie informationen 17 GARANTIE ...

Page 12: ...hen 4x4 2 4GHz Rock Master RC Trucks Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung da sie alle Informationen darüber enthält wie dieses Produkt korrekt verwendet wird ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Das Produkt sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden um einen Stromschlag zu vermeiden AUFSICHT DURCH ERWACHSEN...

Page 13: ... des Trucks Entfernen Sie mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher die Schraube die die Abdeckung befestigt Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie die Batterien gemäß ihrer Polarität wie abgebildet ein Schrauben Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an Schalten Sie die Netzschalter auf der Unterseite des Trucks auf die ON Position Sie sind nun bereit loszufahren Der Rock Ma...

Page 14: ...as Steuerrad im Uhrzeigersinn um nach rechts zu fahren und gegen den Uhrzeigersinn um nach links zu fahren Wenn Sie rückwärts fahren müssen Sie das Steuerrad in die umgekehrte Richtung drehen Um den Rock Master nach rechts zu fahren müssen Sie z B das Steuerrad gegen den Uhrzeigersinn drehen 3 2 TUNING Es könnte notwendig sein die Steuerung mit dem Fine Tuning Einstellungsmodul das sich auf der Un...

Page 15: ...r ein um zu verhindern dass interne elektronische Komponenten beschädigt werden 4 2 Batteriesicherheit Beim Wechseln der Batterie ist die Aufsicht durch Erwachsene erforderlich Stellen Sie sicher dass die Batterien mit der richtigen Polarität wie im Batteriefach abgebildet eingelegt werden Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen Wir empfehlen wenn möglich brandneue nicht wieder aufl...

Page 16: ...5 1 Sicher spielen Frag immer einen Erwachsenen ob der Bereich in dem du spielen möchtest sicher ist und ob dort kein Verkehr ist Spiel nicht auf der Straße Do not play with in a place with excessive puddles or sand ...

Page 17: ...ungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück Wie man den Service in Anspruch nehmen kann Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E Mail um Anweisungen zu erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Gar...

Page 18: ...PRIETAIRE DU 4x4 ROCK Master A PARTIR 8 ANS ET MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS A TOUT MOMENT POUR UNE SATISFACTION OPTIMALE Manuel de l utilisateur English p 2 LE FANTASTIQUE CAMION 4X4 2 4GHZ RC Deutsch p 10 Francais p 18 Espanol p 34 Italiano p 26 ...

Page 19: ... Piles 20 REGLAGE INITIAL INFORMATIONS IMPORTANTES 19 3 1 Commande du Rock Master 22 3 2 Equilibrage 22 PILOTAGE DU ROCK MASTER 4 4 1 Entretien et Maintenance 23 4 2 Sécurité des piles 23 ENTRETIEN MAINTENANCE 5 5 1 Jouer prudemment 24 MISE EN GARDE 6 6 1 Les information sur la garantie 25 GARANTIE ...

Page 20: ...e ce manuel d instruction avant utilisation puisqu il contient des informations dont vous avez besoin pour apprécier ce produit de manière appropriée AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne donnez pas ce produit aux enfants âgés de moins de 8 ans Ce produit doit être utilisé conformément au manuel de l utilisateur de manière sûre afin d éviter des chocs électriques SUPERVISION D UN ADULTE OBLIGATOIR...

Page 21: ...tit tournevis cruciforme pour dévisser l unique vis du compartiment Enlevez le couvercle du compartiment à piles et insérez les piles dans la bonne polarité comme indiquée dans le compartiment Remettez le couvercle du compartiment à piles et revissez le Mettez le en marche en appuyant sur le bouton en position ON Vous êtes maintenant prêt à démarrer la conduite Le Rock Master est commandé par une ...

Page 22: ...mmande de direction dans le sens des aiguilles d une montre pour tourner à droite et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour tourner à gauche Lorsque vous faites marche arrière vous devrez tourner la commande de direction dans le sens opposé Donc pour tourner le Rock Master à droite vous devrez tourner la commande de direction dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 2 EQUILI...

Page 23: ...ques internes Tauchen Sie dieses Spielzeug nicht in Wasser ein um zu verhindern dass interne elektronische Komponenten beschädigt werden 4 2 SECURITE DES PILES La supervision d un adulte est obligatoire lors du changement des piles Assurez vous que les piles soient insérées dans la bonne polarité dans le compartiment à piles Ne mélangez pas de vieilles piles avec de nouvelles piles Nous vous conse...

Page 24: ...MISE EN GARDE 5 1 Jouer Prudemment Toujours verifier si l endroit où vous jouez est sécurisé et à l abri du passage Ne jouez pas sur la route Ne jouez pas dans un endroit avec de grosses flaques ni de sable ...

Page 25: ...ons l une des mesures suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté Ii la réparation du produit ou iii de vous rembourser la totalité ou une partie du prix d achat du produit Comment obtenir le service Pour obtenir des instructions sur la façon d obtenir un service sous garantie veuillez contacter notre service client par téléphone ou par emai...

Page 26: ... ROCK MONSTER 4X4 A PARTIRE DAGLI 8 ANNI LEGGI E SEGUI TUTTE QUESTE ISTRUZIONI PER S FRUTTARE AL MEGLIO IL TUO ACQUISTO Manuale di Istruzioni English p 2 FANTASTICO MONSTER TRUCK 4X4 2 4GHZ RADIOCOMANDATO Deutsch p 10 Francais p 18 Espanol p 34 Italiano p 26 26 ...

Page 27: ...8 SETUP INIZIALE INFORMAZIONI IMPORTANTI 27 3 1 Controllare il Rock Monster 30 3 2 Aggiustamenti 30 CONTROLLARE IL ROCK MONSTER 4 4 1 Cura e manutenzione 31 4 2 Sicurezza delle batterie 31 CURA MANUTENZIONE 5 5 1 Giocare in modo sicuro 32 PRECAUZIONI 6 6 1 Informazi oni sul la garanzi a 33 GARANZIA ...

Page 28: ...re attentamente questo manuale prima di utilizzarlo contiene tutte le informazioni necessarie a consentirti un uso ottimale di questo prodotto ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRONICO Non lasciare che bambini di età compresa o inferiore agli 8 anni utilizzino questo prodotto Dovrebbe inoltre essere utilizzato nel rispetto di questo manuale dell uso e in modo sicuro per evitare scosse elettriche OBBLIGATORI...

Page 29: ...arte inferiore del monster truck Utilizzando un piccolo cacciavite phillips svita la singola vite dello scompartimento Rimuovi il coperchio delle batterie e inserisci le batterie rispettando le polarità Applica il coperchio delle batterie e avvitalo con il cacciavite Sposta l interruttore posto sulla parte inferiore del monster truck su on Ora sei pronto a farlo guidare Rock Master viene controlla...

Page 30: ...ontrollare il volante con la mano destra Quando si sposta in avanti ruota il controllo dello sterzo in senso orario per farlo girare a destra e in senso antiorario per farlo girare a sinistra Mentre si sposta all indietro ruota il controllo dello sterzo in direzione opposta Esempio per girare Rock Monster a destra ruota il controllo dello sterzo in senso antiorario 3 2 AGGIUSTAMENTI Potrebbe esser...

Page 31: ...tolo nell acqua o danneggerai le sue componenti elettroniche interne 4 2 SICUREZZA DELLE BATTERIE Mentre si cambiano le batterie è obbligatoria la presenza di un adulto Assicurati che le batterie siano inserite rispettando le polarità come anche i corretti scompartimenti Non mescolare batterie vecchie e nuove Ti consigliamo di utilizzare il più possibile batterie nuove non ricaricabili Controlla r...

Page 32: ...re in modo sicuro Verifica sempre con un adulto se la zona in cui stai giocando è sicura e lontana dal traffico Non utilizzarlo sulla strada Non utilizzarlo in zone in cui sono presenti troppe pozzanghere o in presenza di sabbia ...

Page 33: ...sarie per restituirlo poi procederemo in uno dei seguenti modi i sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato ii lo aggiusteremo o iii ti rimborseremo una parte o tutto il prezzo del prodotto Come Procedere Contatta il nostro servizio clienti via telefono o per email per avere informazioni precise legate a come procedere per richiedere il nostro aiuto nel perio...

Page 34: ...U ARE NOW THE OWNER OF THE 4x4 ROCK Master FOR AGES 8 PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME FOR OPTIMUM ENJOYMENT User Manual English p 2 AWESOME 4X4 2 4GHZ RC TRUCK Deutsch p 10 Francais p 18 Espanol p 34 Italiano p 26 34 ...

Page 35: ... 2 Pilas 36 CONFIGURACIÓN INCIAL INFORMACIÓN IMPORTANTE 35 3 1 Controlar el Rock Master 38 3 2 Ajuste 38 CONTROLAR EL ROCK MASTER 4 4 1 Cuidado y Mantenimiento 39 4 2 Seguridad de las Pilas 39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 5 5 1 Jugar de Forma Segura 40 PRECAUCIÓN 6 6 1 Información de la Garantía 41 GARANTÍA ...

Page 36: ...Master 4x4 2 4ghz Por favor leer este manual de instrucciones antes de su uso ya que contiene toda la información necesaria para disfrutar correctamente con este producto PRECAUCIÓN PRODUCTOS ELECTRÓNICOS No dar este producto a niños menores de 8 años de edad Este producto debe utilizarse de acuerdo con este manual de usuario de forma segura para evitar descargas eléctricas SE REQUIERE SUPERVISIÓN...

Page 37: ...do Localizar la cubierta en la parte inferior del mando Usando un pequeño destornillador Philips desenroscar el tornillo del compartimento Volver a colocar la tapa de las pilas y asegurarla con el tornillo Conectar la alimentación en la parte trasera del camión a la posición on Ahora está preparado para empezar a conducir El Rock Master se controla con un mando de 2 4ghz Esto significa que no hay ...

Page 38: ...te en la dirección de las agujas del reloj para girar a la derecha y en sentido contrario a las agujas del reloj para girar a la izquierda Al moverlo hacia atrás tendrá que girar el volante en la dirección opuesta Por ejemplo para girar el Rock Master hacia la derecha tendrá que girar el volante en el sentido contrario a las agujas del reloj 3 2 Adjuste Puede ser necesario ajustar la dirección con...

Page 39: ...gir este juguete en agua para evitar daños en sus componentes electrónicos 4 2 Seguridad de las Pilas Se requiere supervisión de un adulto cuando se cambien las pilas Estar seguro de que las pilas se instalan con la polaridad correcta según el compartimento de las pilas No mezclar pilas viejas y nuevas Aconsejamos el uso de pilas nuevas no recargables cuando sea posible Revisar las pilas regularme...

Page 40: ...RECAUCIÓN 5 1 Jugar de Forma Segura Siempre pregunta a un adulto si la zona en la que estás jugando es segura y sin tráfico No jugar en la carretera No juegues en un lugar con charcos o arena excesivos 40 ...

Page 41: ... y seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto Cómo obtener servicio Para obtener indicaciones acerca de cómo obtener servicio cubierto por esta garantía póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o correo electrónico Encontr...

Page 42: ... trademark of Paramountzone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the r...

Search results

Summary of Contents for TG631 ROCK MASTER

Reviews:

Related manuals for TG631 ROCK MASTER

Brands by name

Popular brands

THINK GIZMOS TG631 ROCK MASTER, User Manual

Search results

Summary of Contents for TG631 ROCK MASTER

Reviews:

Related manuals for TG631 ROCK MASTER

Brands by name

Popular brands