Thies CLIMA 5.4103.10.000 Instructions For Use Manual Download Page 11

 

12  EC-Declaration of Conformity 

Document-No.: 

000902

 Month: 

06 

Year: 

08 

Manufacturer: 

A D O L F   T H I E S   G m b H   &   C o.  K G

 

 Hauptstr. 76 
 D-37083 Göttingen        

 

 

 Tel.: (0551) 79001-0  

 Fax: (0551) 79001-65      
 email: [email protected] 

 
 

Description of Product:   

Precipitation Transmitter 

 

Article No. 

5.4103.10.000 5.4103.10.012 5.4103.10.700 5.4103.20.041 

 

5.4103.20.741 5.4103.30.000 5.4103.30.700 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

specified technical data in the document: 

021324/10/04; 021196/12/04; 021334/04/05; 021469/08/05

 

 
The indicated products correspond to the essential requirement of the following European Directives and Regulations: 
 
2004/108/EC DIRECTIVE 

2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL 

of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to 
electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC 

 

2006/95/EC DIRECTIVE 

2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL 

of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical 
equipment designed for use within certain voltage limits 

 
552/2004/EC 

Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and the Council of 10 March 2004  
on the interoperability of the European Air Traffic Management network  
(the interoperability Regulation) 

 
 
The indicated products comply with the regulations of the directives. This is proved by the compliance with the following 
standards: 

 

Reference number 

Specification 

 

 

IEC 61000-6-2: 2005 

Electromagnetic compatibility 
Immunity for industrial environment 

  

IEC 61000-6-3: 2006 

Electromagnetic compatibility 
Emission standard for residential, commercial and light industrial environments 

  

IEC 61010-1: 2001 

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and  
laboratory use.      Part 1: General requirements 

 
 
 
 
 
 
 
 

Place:  Göttingen                                                                 Date:  27.06.2008 

 

 

This declaration certificates the compliance with the mentioned directives, howe er does not include any warranty of characteristics. 

v

Please pay attention to the security advises of the provided instructions for use.

 

 

11 - 12 

021197/11/09

 

 

Summary of Contents for 5.4103.10.000

Page 1: ...OF WEATHER DATA Instruction for use 021197 11 09 Precipitation Monitor 5 4103 10 000 5 4103 10 700 ADOLF THIES GmbH Co KG Hauptstraße 76 37083 Göttingen Germany Box 3536 3541 37025 Göttingen Phone 551 79001 0 Fax 551 79001 65 www thiesclima com info thiesclima com ...

Page 2: ...ons The device product should be operated with the accessories and consumables supplied and or recommended by Adolf Thies GmbH Co KG Recommendation As it is possible that each measuring system device product under certain conditions and in rare cases may also output erroneous measuring values it is recommended to use redundant systems with plausibility checks with security relevant applications En...

Page 3: ...tion with Cable Gland 5 4 3 Electrical Mounting for Precipitation with Plug Connection 6 4 3 1 Plug Mounting 6 5 Taking into Operation 6 6 Maintenance 6 7 Setting of Incidences and Switch off Delay 7 8 Connecting Diagram 8 9 Technical Data 9 10 Dimension diagram 10 11 Accessories 10 12 EC Declaration of Conformity 11 Tables Table 1 DIP switch adjustment 7 ...

Page 4: ...n incidence filter shall smooth the triggering of switching signals in case of individual incidences as for example leafs bird droppings insects etc For this a certain number of at least n incidences should have occurred within a time window of 50 sec The number of drop incidences 1 15 can be selected through the DIP switch on the pc board With the precipitation end the switching signal is reset a...

Page 5: ...remove the cover with its 5 screws The connecting terminals and the DIP switches for selecting the number of incidences and switch off delays are then accessible The electrical connection is carried out according to the Circuit diagram Insert the cable from below through the screwed cable gland on the bottom of the case and connect it to the connecting terminals and the shield connection After the...

Page 6: ... 7 Screwing on cable clamp 8 Assembling remaining parts acc to upper plan 9 Tightening pull relief of cable by screw wrench SW16 und 17 Cable clamp Cable sheath Wire 5 Taking into Operation After the electrical connection has been established and the case has been screwed the operating voltage can be switched on The setting of the relay output is undefined after switching on the operating voltage ...

Page 7: ...5 ON OFF OFF OFF 1 OFF ON OFF OFF 50 OFF ON OFF OFF 2 ON ON OFF OFF 75 ON ON OFF OFF 3 OFF OFF ON OFF 100 OFF OFF ON OFF 4 ON OFF ON OFF 125 ON OFF ON OFF 5 OFF ON ON OFF 150 OFF ON ON OFF 6 ON ON ON OFF 175 ON ON ON OFF 7 OFF OFF OFF ON 200 OFF OFF OFF ON 8 ON OFF OFF ON 225 ON OFF OFF ON 9 OFF ON OFF ON 250 OFF ON OFF ON 10 ON ON OFF ON 275 ON ON OFF ON 11 OFF OFF ON ON 300 OFF OFF ON ON 12 ON O...

Page 8: ...V AC DC max 4A AC DC max 1000VA Ohm Pg 1 2 3 4 5 earth Order No 5 4103 10 700 Plug connection Precipitation no yes W A R Power Supply 24V AC DC Switching load max 60 V AC DC max 4A AC DC max 1000VA Ohm 1 2 3 4 5 Earth 7 pin Binder Plug 6 7 View on the soldering side of the counter plug 1 2 3 4 5 6 7 8 12 021197 11 09 ...

Page 9: ...in 50 sec Switch on delay none Switch off delay 25 375 s see Adjusting incidences and switch off delay Contact loading relay with model 5 4103 10 000 with model 5 4103 10 700 max 230 V AC 4 A max 60 V AC 4 A Operating voltage 24 V AC DC 15 Operation current maximal approx 300 mA 20 C ambient temperature approx 1 A Ambient temperature 30 60 C Protection IP 65 acc to DIN 40050 EMV EN 61000 6 2 EN 61...

Page 10: ...current supply of the precipitation monitor order no 5 4103 10 000 It supplies the necessary operation voltage for the electronics and the heating Primary 230 V 50 Hz Secondary 24 V AC 20 VA Housing synthetic Protection IP 65 acc with DIN 40050 Dimensions 107 x 125 x 100 mm Weight 1 2 kg 10 12 021197 11 09 ...

Page 11: ...on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 552 2004 EC Regulation EC No 552 2004 of the European Parliament and the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network the interoperability Regulation The indicated products comply with the regulations of the directives ...

Page 12: ...F THIES GmbH Co KG Hauptstraße 76 37083 Göttingen Germany P O Box 3536 3541 37025 Göttingen Phone 551 79001 0 Fax 551 79001 65 www thiesclima com info thiesclima com Alterations reserved 12 12 021197 11 09 ...

Reviews: