background image

27

GB

    Contents 

Warning 

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28

Declaration of conformity

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

Installation

Preparing the installation of the device   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30
Unlocking the device’s hanging frame  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31
Fixing the hanging frame to the wall    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32
Connecting the device .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
Locking the device on the hanging frame    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35
Maintenance .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

Overview

Control Panel .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

 On/Standby 

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

 

Control Locking / Unlocking   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

ON/OFF Switch .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
Start-up   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37
 

Set the language   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

 

Set the date and time    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

 

Device status   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

Operation

Connectivity .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38
 

Connecting devices together  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

 Connection .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
Temperature Setting   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
 

Set Temperature  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41

 

Frost protection setting    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41

Operating Modes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
 

AUTO mode .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42

 

BASIC mode  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 43

 

PROG mode  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 43

Detections Functions   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46
 

Open Window  /  Closed Window   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46

 Occupation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46

Expert Menu

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 47

Load shedding

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 49

Characteristic

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 49

Troubleshooting

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 50

Warranty conditions

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 52

Please keep this instruction manual even after installing your device .

Summary of Contents for Emotion 3

Page 1: ...www thermor fr NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL motion 3 Rayonnant connect Horizontal de 500 2000W Vertical de 1000 2000W Radiant Panel...

Page 2: ...notice de fa on rendre votre installation conforme aux normes optimiser les performances de fonctionnement de votre appareil Notre responsabilit ne saurait tre engag e pour des dommages caus s par une...

Page 3: ...n veille 11 Verrouiller D verrouiller les commandes 11 L interrupteur 11 Premi re mise en marche 12 R glez la langue 12 R glez la date et l heure 12 tat de l appareil 12 Utilisation Connectivit s 13 J...

Page 4: ...tien de l utilisateur Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou...

Page 5: ...t et recycl s La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent tre effectu s selon les dispositions et les d crets locaux L installation d un appareil en altitude provoque une l vation d...

Page 6: ...s de notre service apr s vente voir adresse et n de t l en fin de notice D signation Radiateur avec carte radio i2g Mod les voir r f rences du mod le en ent te de notice Caract ristiques Bandes de fr...

Page 7: ...et les cuisines vous devez installer le bo tier de raccordement au moins 25 cm du sol Tenir l appareil loign d un courant d air susceptible de perturber son fonctionnement ex sous uneVentilation M ca...

Page 8: ...ez vous d un tournevis plat et soulevez la languette en veillant ne pas la d former Tout en maintenant la languette soulev e poussez la patte d ac crochage vers le bas de l appareil pour d gager les c...

Page 9: ...A pour rep rer les points de per age B vous pouvez ventuellement utiliser un niveau Les points de per age A donnent la position des fixations inf rieures Les points de per age B donnent la position de...

Page 10: ...le fil pilote fil noir la terre L alimentation doit tre directement raccord e au r seau apr s le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux r gles d installation Si le c ble d alimentation est end...

Page 11: ...un gestionnaire d nergie Dans ce cas pour v rifier la transmission correcte des ordres de programmation proc dez aux v rifications suivantes en fonction des modes choisis Confort Eco Deux cas possibl...

Page 12: ...ller l appareil de la patte d accrochage munissez vous d un tournevis plat et poussez la languette vers le mur Soulevez l appareil tout en maintenant la languette avec le tournevis Basculez le en avan...

Page 13: ...nneau vert autour de la touche s teint Mettre en marche Mettre en veille Verrouiller D verrouiller les commandes Afin d viter toute manipulation intempestive du bo tier de commande vous avez la possib...

Page 14: ...ult rieurement au r glage de la date et de l heure Par d faut le passage heure d t heure d hiver est automatique Vous pouvez d sactiver le passage automatique heure d t heure d hiver voir chapitre Men...

Page 15: ...dans une m me pi ce Pour un fonctionnement optimum seuls des appareils situ s dans une m me pi ce doivent tre jumel s jusqu 5 appareils maximum Connecter vos appareils l application pour les piloter d...

Page 16: ...er 3 appareils d une m me pi ce Annuler le jumelage Cette op ration supprime tous les liens entre les appareils Appareil 1 Appareil 1 Appareil 1 Appareil 2 Appareil 3 Appareils 1 2 3 Voir les appareil...

Page 17: ...s appareil s distance via un smartphone ou une tablette Vous pouvez par exemple modifier la temp rature de consigne ou le mode de fonctionnement g rer vos absences en indiquant votre date de retour ou...

Page 18: ...se trouve au niveau du symbole vert vous tes un niveau de temp rature inf rieur ou gal la temp rature conseill e Il faut 6 heures minimum pour que la temp rature se stabilise dans la pi ce Position Ho...

Page 19: ...des conomies L appareil m morise votre rythme de vie hebdomadaire et ses volutions pour effectuer sa propre programmation anticipe la chauffe pour que vous ayez la bonne temp rature votre retour dans...

Page 20: ...ation Pour anticiper de mani re optimale sa mise en chauffe avant votre retour votre appareil apprend et m morise le temps de mont e en temp rature en fonction des caract ristiques de votre pi ce volu...

Page 21: ...r cl de s curit voir chapitre Menu Expert 2 Autoriser l association sur chacun des appareils si l installation est quip e d un point de commande de notre marque voir chapitre Menu Expert Si les appare...

Page 22: ...t la fonction d tection fen tre ouverte est active voir chapitre FONCTIONS D TECTIONS L activation de la fonction d tection d occupation dans le Mode Prog permet de g rer vos pr sences impr vues autom...

Page 23: ...tion de cette fonction dans les couloirs et dans les pi ces situ es proximit d une porte d entr e donnant sur l ext rieur Activer D sactiver la fonction Si les appareils sont jumel s vous pouvez d sac...

Page 24: ...les appareils la connexion l application ou la connexion un point de commande seront supprim s Config fonctions talonnage T Permet d talonner l appareil pour ajuster la temp rature de consigne la temp...

Page 25: ...etournez dans Menu Expert saisissez votre code personnel et retournez dans Param trages Restrictions Code PIN Connecti vit s Envoyer cl s curit La cl de s curit permet de s curiser votre installation...

Page 26: ...ion I V rifiez que l appareil est bien aliment lectriquement L anneau autour du bouton Marche Veille ne s allume pas V rifiez le niveau de r glage de la luminosit voir Chapitre Menu Expert L appareil...

Page 27: ...il ne suit pas les ordres de programmation externes Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation voir la notice d utilisation de la centrale V rifiez que l appareil est en MODE...

Page 28: ...W Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce Caract ristique Unit Information compl mentaire Contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur hebdoma...

Page 29: ...nlocking 36 ON OFF Switch 36 Start up 37 Set the language 37 Set the date and time 37 Device status 37 Operation Connectivity 38 Connecting devices together 38 Connection 40 Temperature Setting 41 Set...

Page 30: ...or knowledge they if is monitored correctly s or instructions for using the device safely given to them and if the risks were apprehended Children should not play with the device Cleaning and maintena...

Page 31: ...uency bands used by the transceiver 868MHz 868 6MHz 868 7MHz 869 2MHz 869 7MHz 870MHz Maximum radiofrequency power 25mW Wireless Equipment Class2 may be placed on the market and put into service witho...

Page 32: ...bove the floor Keep the device away from any draughts that may interfere with its operation e g under a centrally controlled fan etc Do not install the heater under a fixed socket The device is fitted...

Page 33: ...atches Take a flat bladed screwdriver and lift the slider taking care not to bend it While keeping the slider raised push the hanging frame towards the bottom of the heater to re lease the upper brack...

Page 34: ...points B you can also use a level Drilling points A show the position for the lower fastenings Drilling points B show the position for the upper fastenings Drill the 4 holes and insert the wall plugs...

Page 35: ...tion device in accordance with the installation requirements If the power cable is damaged it must only be replaced by an electri cian If you are using the pilot wire and it is protected by a 30mA dif...

Page 36: ...he selected mode Comfort Eco etc to that the programming instructions are being transmitted correctly COMFORT ECO FROST SWITCH OFF OF HEATING AND POWER CUT OFF COMFORT 1 C COMFORT 2 C SIGNAL TO BE TRA...

Page 37: ...iver and push the slider towards the wall Lift the device while holding the slider in place with your screwdriver Tilt it forwards and then remove it from brackets S1 S1 CLIC MAINTENANCE To retain the...

Page 38: ...on The green circle around the button turns off On Standby Control Locking Unlocking To avoid unauthorized access to the control panel you have the option to lock it To lock press for 5 seconds and a...

Page 39: ...to set the month year hour minute You will be able to access the date and time setting later The Daylight saving time DST is automatically set by default You can disable the default Daylight saving t...

Page 40: ...e same room For optimum results only devices located in the same room must be connected together up to a maximum of 5 devices Connect your devices to the application for remote control from the applic...

Page 41: ...all devices together See the twins You can see the devices you connected together Example connect 3 devices in the same room Separate the twins This operation removes all connections between devices D...

Page 42: ...your device s remotely via a smartphone or a tablet For example you can change the set temperature or the operating mode manage your absences by providing your return date or view the consumption of...

Page 43: ...el of the green symbol the temperature is less than or equal to the recommended temperature It takes at least 6 hours for the temperature to stabilize in the room Frost protection setting Use this fun...

Page 44: ...e reduction is 3 C Accessing the MODES This mode enables smart control You set the desired temperature when you are in the room and the device optimizes your comfort while saving money The device reco...

Page 45: ...records and memorizes the temperature rise time according to the characteristics of your room size insulation outside temperature Energy savings Your device notifies you of any savings by indicating...

Page 46: ...ation on each device if your system is equipped of our brand control unit see Expert Menu section If some devices are connected together send the security key from only one device If some devices are...

Page 47: ...e devices detects your presence and automatically goes to the comfort temperature range Accessible functions in PROG MODE Temperature reduction Regulates the temperature reduction level you want outsi...

Page 48: ...nce door from outside your home or from the garage Enabling Disabling the function If devices are connected together you can disable Open window detection on a single device without disabling the othe...

Page 49: ...devices together connection to the application or to a control unit will be deleted Setup Functions Calibration T Calibrates the device to adjust the set temperature to the temperature in the room if...

Page 50: ...our system in order to not interfere with a neighboring device The key exchange gives you the option to associate a control unit to your system Enables sending the security key to a control unit Prefe...

Page 51: ...output Rated heat output P nom 0 5 to 2 500 to 2000 kW W Minimum heat output P min 0 5 500 kW W Maximum continuous heat output P max c 2 2000 kW W Auxiliary electricity consumption At rated heat outp...

Page 52: ...er heating mode exists in the room Make sure your device is only heating the room closed door Have the power supply to the device checked Check if the power of your device is adapted to the size of yo...

Page 53: ...wall around the device The dirty marks come from the bad quality of the air in the room In this case you are advised to check that the room is correctly aired ventilation vent duct etc that the air is...

Page 54: ...lations of the present guarantee conditions do not exclude any of the purchaser s legal rights of guarantee against faults or hidden defects which are applicable in all cases under the stipulations of...

Page 55: ...es de Vente Les d t riorations provenant d une installation non conforme d un r seau d alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50 160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de la...

Page 56: ...HARLES BEAUHAIRE 17 RUE CROIX FAUCHET BP 46 45141 SAINT JEAN DE LA RUELLE Retrouvez toutes nos solutions et nos conseils sur www thermor fr EFIL WWW EFIL FR 20170242 MOTION 3 Rayonnant connect Radiant...

Reviews: