Thermor Cascade 2 Instruction Manual Download Page 4

Page: 4 / 42

Installing the device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14

Using the device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18

Recommendations on use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20

In case of problem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20

Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21

Warning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21

Warranty conditions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -22

Geräteinstallation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -23

Gerätebedienung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26

Bedienungshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -28

Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -28

Im problemfall - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -29

Wartung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -30

Garantiebedingunden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -31

Installatie van het apparaat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -32

Gebruik van het apparaat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -35

Waarschuwing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -37

Onderhoud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -37

Tips voor gebruik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -38

Problemen oplossen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -38

Garantievoorwaarden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -39

Summary of Contents for Cascade 2

Page 1: ...tuchtrockner Elektronische radiator voor handdocken Radiador seca toallas Radiador seco toalhas Notice d installation et d utilisation Instruction manual Montage und Bedienanleitung Installatie en geb...

Page 2: ...tion Carte en option Cascade 2 Radiateur s che serviettes Electronic radiator towel rail Elektronischer Handtuchtrockner Elektronische radiator voor handdocken Radiador seca toallas Radiador seco toal...

Page 3: ...a collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent tre effectu s selon les dispo sitions et les d crets locaux A Normes labels de qualit B Nom commercial C Code commercial D R f rence de fa...

Page 4: ...arranty conditions 22 Ger teinstallation 23 Ger tebedienung 26 Bedienungshinweise 28 Sicherheitshinweise 28 Im problemfall 29 Wartung 30 Garantiebedingunden 31 Installatie van het apparaat 32 Gebruik...

Page 5: ...e bo tier de raccordement au moins 25 cm du sol Tenir le radiateur s che serviettes loign d un courant d air susceptible de perturber son fonctionnement ex sous une Ventilation M canique Centralis e e...

Page 6: ...alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Si vous utilisez le fil pilote et s il est prot...

Page 7: ...levez le couvercle Avec un crayon dessi nez une croix de 4 mm de large afin de la visualiser lorsque vous aurez install les crochets l tape 4 Percez les 4 trous et mettez des chevilles En cas de suppo...

Page 8: ...ong du mur index vers le haut Le verrouillage permet de supprimer le jeu qui peut appara tre entre le radiateur s che ser viettes et ses fixations cache fixation index 5 Monter et d monter les 2 pat r...

Page 9: ...sation de la salle de bains Votre radiateur s che serviettes peut tre programm de fa on ind pendante par l insertion d un pro grammateur vendu s par ment dans le logement arri re du bo tier de command...

Page 10: ...i ce me convient le r glage est termin Si la temp rature ne me convient pas j ajuste la molette en proc dant progressi vement en m aidant des crans un cran la fois Le voyant de chauffe s allume J ai t...

Page 11: ...ne l est pas suffisamment ajus tez la molette en vous aidant des crans un cran la fois Partir plus de 24 heures ou durant l t ou l hiver Je tourne la molette de temp ra ture A sur Mon radiateur s che...

Page 12: ...ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables...

Page 13: ...ur les grilles d entr e et de sortie d air Le ventilateur est quip d un filtre anti poussi re qui lorsqu il est satur peut provoquer son arr t voyant rouge allum sous le radiateur s che serviettes Pou...

Page 14: ...a pi ce Assurez vous que votre radiateur s che serviettes ne chauffe que la pi ce porte ferm e Fa tes v rifier la tension d alimentation du radiateur s che serviettes V rifiez si la puissance de votre...

Page 15: ...e en Marche interrupteur B Des traces de salis sures apparaissent sur le mur autour du radiateur s che serviettes Les salissures sont uniquement li es la qualit de l air ambiant bougie fum e de cigare...

Page 16: ...ice This device was designed to be installed in resi dential premises In any other case please call your distributor Installation must comply with the standards cur rently enforced in the country of u...

Page 17: ...es Pilot wire Black 1st case only one heater 2nd case multiple heaters The pilot wire end is insulated and not further connected The pilot wire of all heaters in a control group up to a maximum of 20...

Page 18: ...packaging Carefully mark the drilling points with a pencil draw a cross 4cm wide Drill the four holes The pins supplied with the device are of the standard type In case of a particular stand use appr...

Page 19: ...he device 5 Attach the device and lock it in place 5 How to fit the 2 pegs 1 Select the locations from the 4 to 6 availa ble depending on your machine s output 2 Push the peg into the hole in the chan...

Page 20: ...It is possible that the heating indicator may not react instantaneously but instead only on the next thermostat cycle 3 Standby Hors Gel Mode It is the mode enabling to maintain a temperature of appr...

Page 21: ...de screwdriver pull the knob s cap 1 c Detach pin P from its stand using a cutting tool d Set pin P in the alignment of arrow B 2 e Refit the cap 2 Limitation of the knob s use range a Using a small s...

Page 22: ...s setting The device does not follow the programming instruc tions Ensure that you use the programming unit correctly refer to the instructions manual that the programmer is correctly lodged in its ho...

Page 23: ...me circumstances particularly because their reflexes may not yet have been acquired or are slower than those of an adult If there is any risk fit a protective grill in front of the device This device...

Page 24: ...on abnormal use or non observance of the requirements of the said instructions for installation and use The stipulations of the present guarantee conditions do not exclude any of the purchaser s legal...

Page 25: ...n I von Badezimmer Im Volumen 2 wenn die Bedienelemente von einer die Dusche oder Badewanne benutzenden Person bedienbar sind Das Ger t dass Sie gerade gekauft haben wurde auf einwandfreie Qualit t ge...

Page 26: ...F lle Steuerleitung schwarz 1 Fall einzelnes Ger t 2 Fall Tochter Ger t Ungesteuertes Ger t die Steuerleitung ist nicht ange schlossen Zum Ger t mit Programmierkas sette oder zentrale 3 Programmierun...

Page 27: ...der von der Wand 3 Kennzeichnen Sie die Bohrstellen gr ndlich mit einem Bleistift zeichnen Sie daf r ein Kreuz zu 5 cm Breite Bohren Sie die 4 L cher Die mitgelieferten D bel sind Standardd bel Bei Sp...

Page 28: ...tung Ihres Ger ts 4 bis 6 verf gbaren Pl tzen aus 2 Den Haken in die ffnung der Strebe ein dr cken 3 Festschrauben 5 Wie befestigt man die 2 Wandhaken 4 Wie soll das Ger t installiert werden 5 H ngen...

Page 29: ...r von etwa 7 C bleibt a Den Schalter in Stellung Ein lassen b Den R ndelknopf auf stellen 4 Turbo Betrieb Diese Einstellung erh ht schnell die Raumtemperatur innerhalb des vorgew hlten Zeitraums Dauer...

Page 30: ...in Kontaktst ck P aus seinem Halter mittels einem Schneidwerkzeug l sen d Das Kontaktst ck P gem ss der Pfeilrichtung B 2 positionieren e Den R ndelknopf wieder eindrucken 2 So wird die Bedienung des...

Page 31: ...m Gebrauch des Ger ts erhalten Um Gefahr f r Kleinkinder zu vermeiden das Ger t dermassen montieren dass die unterste Heizplatte mindestens 600 mm vom Boden entfernt ist Aus Sicherheitsgr nden ist es...

Page 32: ...stand der Batterien Die Oberfl che des Ger ts kann sehr warm werden Das ist normal wenn das Ger t in Betrieb ist und die maximale Geh usetemperatur ist gem der franz sischen Energieeffizienz Norm NF E...

Page 33: ...a zweimal j hrlich vom Staub befreit werden Zu diesem Zweck d rfen keine abrasiven Produkte verwendet werden Bei den Modellen mit Heizl fter reinigen Sie die Zuluft Abluftgitter sowie das Filter am be...

Page 34: ...lscheVerwendung oder der Nichteinhaltung der Vorschriften der entsprechenden Anleitung beruhen werden nicht durch die garantie gedeckt Diesen Garantieschein gemeinsam mit der entsprechenden Rechnung d...

Page 35: ...4 Apparaat beschermd tegen waterspatten Klasse II Dubbele isolatie HET APPARAAT INSTALLEREN 1 Waar moet u het apparaat installeren Dit apparaat is ontworpen om te worden ge ns talleerd in een woning R...

Page 36: ...n het apparaat Fase Bruin Nulleider Blauw FASE NULLEIDER Elektriciteitsnet 1e geval apparaat alleen Stuurstroomdraad Zwart Drie mogelijke gevallen Apparaat niet bestuurd De stuurstroomdraad is nergens...

Page 37: ...onderste klep uitgevouwen op de grond Teken de 4 boorgaten zonder te boren af door de verpakking en haal dan de verpakking weg 2 Geef de boorgaten zorgvuldig aan met potlood teken een kruis van 4 cm...

Page 38: ...t a Laat schakelaar op Aan staan b Zet schakelaar op 4 Turbo functie Met deze functie kunt u het apparaat Geforceerd Activeren om snel de temperatuur van het vertrek te verhogen gedurende bepaalde tij...

Page 39: ...n de regelaar 1 c Maak een pin P los van zijn plaats met behulp van een scherp voorwerp d Plaats pin P in het verlengde van pijl B 2 e Plaats het kapje terug Het gebruik van de regelaar beperken a Met...

Page 40: ...aangeraden om het apparaat zodanig te plaatsen dat de onderste verwarmingsbaar minstens 600 mm van de grond verwijderd is Alle servicebeurten van elektrische onderdelen dienen te worden uitgevoerd do...

Page 41: ...e oppervlakte van het vertrek we raden 100W m aan en de regeling niet van slag wordt gebracht omdat het apparaat op de tocht staat De ventilator stopt voortijdig Controleer dat de in en uitlaatluchtro...

Page 42: ...agi 08190 Sant Cugat del Valles T l 93 590 25 40 Pi ces d tach es Conseils avant et apr s vente Prix d un appel local depuis un poste fixe en France m tropolitaine Fax 02 38 71 38 89 Depuis l tranger...

Search results

Summary of Contents for Cascade 2

Reviews:

Related manuals for Cascade 2

Brands by name

Popular brands

Thermor Cascade 2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Cascade 2

Reviews:

Related manuals for Cascade 2

Brands by name

Popular brands