30
Hours of lamp operation
This utility displays the total hours that the
lamp has operated.
Χ
When you select this utility, a screen appears
indicating the number of hours that the lamp
in the instrument has been operating (see
below).
Χ
This utility also allows you to reset the counter
when you install a new lamp.
Χ
Press
Reset
to set the number of hours to zero.
Χ
Press
Confirm
and the instrument resets the
counter to zero.
Χ
Press
Esc
to exit the Utility menu or press or
to scroll through the other utilities.
Horas Lámp
Esta utilidad muestra el total de horas
que la lámpara ha operado.
Χ
Cuando selecciona esta utilidad, aparece una
pantalla indicando el número de horas que ha
operado la lámpara en el instrumento (vea más
abajo).
Χ
Esta utilidad también le permite reajustar el
contador cuando instala una lámpara nueva.
Χ
Oprima
Reajustar
. Aparece un mensaje
preguntándole si desea reajustar el contador.
Χ
Oprima
Confirmar
y el instrumento reajusta
el contador.
Χ
Oprima
Salir
para regresar al menú de
utilidades u oprima o para ver otras
utilidades.
Lamp hours
=
538
Esc
⊥
Reset
Horas Lámp
=
538
Salir
⊥
Reajustar
