background image

Español

19

3.   Cierre la llave de paso de la válvula de sobrepresión del conducto de admisión.
4.   Para aliviar la presión del calentador, abra de nuevo el grifo del agua hirviendo. Cuando el agua deje de 

salir, ciérrelo de nuevo.

5.   En caso de que ya exista una instalación, cambie siempre el kit de conexión por uno nuevo. 

Instalación del sistema de filtro
1.  Determine la ubicación del filtro. Este debe colocarse en la pared 

lateral o trasera del armario de cocina. Asegúrese de que haya espacio 
suficiente para instalar los componentes del filtro  
(véanse los pasos 2 y 3) y de que pueda cambiarse el filtro durante el 
mantenimiento.

2.   Para instalar correctamente el filtro, utilice la plantilla que viene con el 

manual de instalación del sistema de filtro.

3.   Coloque el tubo flexible suministrado entre la parte izquierda del 

cabezal del filtro y el conector en T. Utilice PTFE/Teflon para evitar las 
fugas.
¡   Atención! Tenga en cuenta la dirección del flujo de agua que 

atraviesa el filtro.

Acople el conector de transición en el lado derecho del filtro. Utilice 
PTFE/Teflon para evitar las fugas.

4.   Instale el kit de conexión con el tubo de cobre (15 mm) en el cabezal 

del filtro.

Una vez hecho esto, el filtro estará conectado. Consulte el paso 3 
del manual del calentador de agua.

Summary of Contents for Water filter

Page 1: ...SV ES EN DA NO Installation and user instructions Instrucciones de uso e instalaci n Installations och anv ndarinstruktioner Installasjons og bruksanvisning Installations og brugsanvisning...

Page 2: ......

Page 3: ...ergangstilslutning 15mm 1x Flex slange 3 8 x kompression 15 Installation Anvisninger 1 Filteret kan kun installeres p hovedkoldtvandsforsyningen Maks temperatur for indkommende vand er 40 C 2 Installe...

Page 4: ...plads til at installere filterkomponenterne se trin 2 og 3 samt at filteret kan udskiftes under vedligeholdelse 2 Brug skabelonen i installationsvejledningen til filtersystemet til at installere filte...

Page 5: ...sse skal af producenten vurderes til at v re i den kategori 3 Filtersystemet m kun installeres benyttes og vedligeholdes i overensstemmelse med de tilh rende installations og brugsanvisninger 4 Filter...

Page 6: ...Dansk 6 Bem rkninger...

Page 7: ...Dansk 7 Bem rkninger...

Page 8: ...trix montasjebrakett 1x Overgang 15 mm 1x Flex slange 3 8 x kompresjon 15 Installasjon Instruksjoner 1 Filteret er kun egnet for installasjon i kaldtvannstilf rselen Den maksimale temperaturen p vannt...

Page 9: ...s til filterkomponentene som skal installeres se trinn 2 og 3 og at filteret kan skiftes under vedlikehold 2 For riktig installasjon av filter bruker man malen som f lger med montasjeh ndboken til fil...

Page 10: ...ndes inn sammen reklamasjonen 2 Garantien dekker material og produksjonsfeil slik produsenten vurderer 3 Filtersystemet m installeres brukes og vedlikeholdes i henhold til installasjons og brukerh ndb...

Page 11: ...Norsk 11 Merknader...

Page 12: ...Norsk 12 Merknader...

Page 13: ...8 x kompression 15 Installation Instruktioner 1 Filtret r endast l mplig f r installation i huvudledningens kallvattenf rs rjning Den maximala temperaturen p det inkommande vattnet r 40 C 2 Installera...

Page 14: ...med plats s att filterkomponenterna kan installeras se steg 2 och 3 och filtret kan bytas vid underh ll 2 F r en korrekt installation av filtret ska du anv nda mallen som f ljer med filtersystemets i...

Page 15: ...garantianspr ket 2 Garantin t cker endast material och tillverkningsdefekter som bed ms vara s dana av tillverkaren 3 Filtersystemet m ste installeras anv ndas och underh llas i enlighet med installa...

Page 16: ...Svenska 16 Anteckningar...

Page 17: ...Svenska 17 Anteckningar...

Page 18: ...ci n de 15 mm 1 tubo flexible 3 8 x compresi n 15 Instalaci n Instrucciones 1 El filtro solo es apto para instalarse en el suministro de agua fr a La temperatura m xima del agua entrante es de 40 C 2...

Page 19: ...el filtro v anse los pasos 2 y 3 y de que pueda cambiarse el filtro durante el mantenimiento 2 Para instalar correctamente el filtro utilice la plantilla que viene con el manual de instalaci n del sis...

Page 20: ...pra y el n mero de modelo del aparato 2 La garant a cubre nicamente los defectos de material y fabricaci n que sean juzgados como tales por el fabricante 3 El sistema de filtro debe instalarse usarse...

Page 21: ...Espa ol 21 Notas...

Page 22: ...Espa ol 22 Notas...

Page 23: ...racket 1x Transition connection 15mm 1x Flex Hose 3 8 x compression 15 Installation Instructions 1 The filter is only suitable for installation in the mains cold water supply The maximum temperature o...

Page 24: ...is enough space for the filter components to be installed see steps 2 and 3 and that the filter can be changed during maintenance 2 For a correct installation of the filter use the template that comes...

Page 25: ...warranty claim 2 Warranty covers material and manufacturing defects only and which are judged to be such by the manufacturer 3 The filter system requires to be installed used and maintained exclusivel...

Page 26: ...English 26 Notes...

Page 27: ...English 27 Notes...

Page 28: ...12 A S 422 46 Hisings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se THERMEx SCANDINAVIA AS L renskogveien 75 1470 L renskog Tel 22 21 90 20 Faks 22 21 90 21 E post in...

Reviews: