background image

0,05 / 0,7 МПа

230/400

 В~

,

 

50 Гц

6 кВт

3/4

"

Тиск в магістралі холодної води, min/max

Живильна електромережа - трифазна (або однофазна),
напруга, частота

Потужність трубчастого електронагрівача (ТЕНа)

Діаметр різьби патрубків підключення холодної та гарячої води

Площа теплообмінника

2

0,7 м

IPX4

 

0

+

3

...+

40 С

0

+18…+74

 

С

 ±5 

0

С

Клас захисту водонагрівача

Робота при температурі навколишнього середовища

Діапазон регулювання температури нагріву води

Точність підтримання температури в режимі зберігання

Основні технічні характеристики

Виробник  залишає  за  собою  право  на  внесення  змін  до  конструкції  і  характеристики 
водонагрівача без попереднього повідомлення.

Інформація про місце нанесення і спосіб визначення дати виготовлення:

Дата  виготовлення  виробу  закодована  в  унікальному  серійному  номері,  розташованому  на 
ідентифікаційній табличці (стікері), розташованій у нижній частині на корпусі виробу. Серійний 
номер виробу складається з тринадцяти цифр. Третя і четверта цифра серійного номеру – рік 
випуску, п'ята і шоста – місяць випуску, сьома і восьма – день випуску ЕВН.

Зазначення заходів безпеки

1.  Усі  монтажні,  сантехнічні  та  електромонтажні  роботи  повинні  проводитися  тільки 
кваліфікованим персоналом!

2.

  Електрична  безпека  та  антикорозійний  захист  ЕВН  гарантовані  тільки  при  наявності 

ефективного  заземлення,  виконаного  відповідно  до  діючих  «Правил  улаштування 
електроустановок» (ПУЕ).

3.

  При монтажі та експлуатації ЕВН забороняється:

підключати електроживлення, якщо ЕВН не заповнений водою; 

џ

знімати захисну кришку при включеному електроживленні;

џ

використовувати  ЕВН  без  заземлення  або  використовувати  в  якості  заземлення 

џ

водопровідні труби;
включати ЕВН у водопровідну мережу з тиском більше 

0,

7

 МПа

. Якщо тиск у водопровідній 

џ

магістралі перевищує 

0,

7

 МПа

, або не стабільний і періодично перевищує 

0,

7

 МПа

, то на 

вході  холодної  води  в  ЕВН,  перед  запобіжним  клапаном  (по  ходу  руху  води)  необхідно 
встановити відповідний редукційний клапан (не входить до комплекту постачання ЕВН) для 
зниження  тиску  холодної  води  до  норми.  Установка  редукційного  клапана  між  ЕВН  і 
запобіжним клапаном заборонена;
підключати ЕВН до водопроводу без запобіжного клапана;

џ

џ

зливати воду з ЕВН при увімкненому електроживленні;

џ

використовувати запасні частини, не рекомендовані виробником;

џ

використовувати воду з ЕВН для приготування їжі;

џ

використовувати  воду,  що  містить  механічні  домішки  (пісок,  дрібні  камені),  які  можуть 
призвести до порушення роботи ЕВН і запобіжного клапана;

џ

включення і експлуатацію ЕВН з закритими вхідним і вихідним вентилями (патрубками);

џ

змінювати конструкцію і настановні розміри кронштейнів ЕВН;

4.

 

Замерзання води в приладі неприпустимо, так як це призводить до виходу його з ладу, що не 

є гарантійним випадком.

5.

ЕВН не призначений для експлуатації особами з обмеженими фізичними, дотиковими або 

 

психічними  здібностями,  а  також  особами,  які  не  вміють  користуватися  ЕВН,  за  винятком 
випадків,  коли  це  відбувається  під  наглядом  або  відповідно  до  інструкцій  від  осіб,  що 
відповідають за безпеку ЕВН. Діти можуть використовувати ЕВН тільки під наглядом осіб, що 
вміють  безпечно  його  експлуатувати.  Необхідно  завжди  пам'ятати,  що  існує  ризик 
обшпарювання водою і ураження електричним струмом.

6.

При невиконанні покупцем п. 1 – 4 цього розділу, гарантія виробника анулюється.

 

7

.

В період експлуатації ЕВН необхідно регулярно оглядати прилад на предмет правильної 

 

працездатності (відсутність підтікання, запаху гару, іскріння проводки тощо). У разі тривалих 
перерв в роботі водонагрівача, збоїв в роботі систем водопостачання або електропостачання, 
необхідно відключити ЕВН від електромережі і перекрити вентиль підведення холодної води. 

Опис і принцип дії

Водонагрівач  призначений  для  непрямого  нагріву  води  від  газового,  рідкопаливного  або 
твердопаливного котла.

Електричний  нагрівальний  елемент  догріває  воду  при  низькій  температурі  теплоносія  і 
дозволяє використовувати прилад автономно в літній період.

Зовнішній  корпус  ЕВН  виконаний  з  фарбованої  сталі.  Внутрішній  бак  виготовляється  з 
високоякісної  нержавіючої  сталі,  що  забезпечує  високу  корозійну  стійкість  і,  як  наслідок, 
тривалий термін експлуатації. Простір між зовнішнім корпусом і внутрішнім баком заповнено 
пінополіуретаном  –  сучасною,  екологічно  чистою  теплоізоляцією,  яка  має  найкращі 
характеристики теплозбереження.

ЕВН укомплектований панеллю управління, що дозволяє регулювати температуру і швидкість 
нагріву води.

Нагрівання  води  в  баці  проводиться  за  допомогою  трубчастого  електронагрівача  (ТЕН), 
змонтованого  на  різьбовому  фланці.  ТЕН  управляється  термостатом,  який  має  плавне 
регулювання температури до + 74°С (± 5°С). Термостат автоматично підтримує температуру 
води  на  рівні,  встановленому  користувачем,  періодично  переводячи  ЕВН  з  режиму  нагріву 
(включення ТЕНа) в режим термоізоляції (виключення ТЕНа) і назад.

Ручка регулювання температури розташована на панелі управління. Термовимикач служить 
для запобігання ЕВН від перегріву і відключає ТЕН від мережі при перевищенні температури 
води понад + 93°С (± 5°С).

Індикатором  режиму  роботи  ЕВН  служать  лампи  підсвічування  клавіш  вибору  потужності. 
Лампи  підсвічування  світяться  при  нагріванні  води  і  гаснуть  при  досягненні  встановленої 
термостатом температури нагріву води.

У приладі передбачено 3 можливих режими нагріву: швидкий, помірний і економічний.

26

27

UA

UA

Summary of Contents for Combi Inox IRP 150V

Page 1: ...Combi Inox Electric water heater Series User manual RU UA KZ BY MD Models IRP 150V combi IRP 200V combi IRP 280V combi IRP 300V combi...

Page 2: ...Storage water heaters Gas instantaneous water heaters Electric convectors Combined water heaters Gas boilers Electric fan heaters Instantaneous water heaters Electric boilers Multipot...

Page 3: ...Thermex hermex IRP Combi T 150 300 1 1 1 2 1 1 1 3 TX_IM_529_02 RU...

Page 4: ...1 2 3 0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 4 RU...

Page 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 16 09 2020 1479 8 5 RU...

Page 6: ...74 5 93 5 3 1 1 6 1 8 3 4 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 6 RU...

Page 7: ...200 1 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14 RU...

Page 8: ...100 5 2 8 RU...

Page 9: ...2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 IRP 150 V combi IRP 200 V combi IRP 280 V combi IRP 300 V combi 6 2 74 5 2 4 6 9 RU...

Page 10: ...3 10 RU...

Page 11: ...3 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 11 RU...

Page 12: ...1 7 1 12 RU...

Page 13: ...2014 30 U 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 220029 22 6 202 375 17 3 800 200 375 44 739 23 55 minsk thermex by www thermex by 37...

Page 14: ...RE SERVE S R L R Moldova MD 2001 Mun Chisinau bd Gagarin 16 Tel 373 22 54 54 74 i i 0 800 500 610 www thermex ua 14 RU...

Page 15: ...or switch on the product in fire hazardous areas with corrosive acidic environment Do not connect the water heater to a power supply network that does not have a ground connection Particularly import...

Page 16: ...and fourth digit of the serial number represent the year of issue the fifth and sixth the month of release the seventh and eighth the day of the EWH release date Indication of security measures 1 All...

Page 17: ...ranty shall be canceled 7 The violation of the fire prevention rules in the Russian Federation approved by Government Decree No 1479 of 16 09 2020 may lead to harm to life and health of a person as we...

Page 18: ...in order to reduce heat losses in the pipes The installation plan of the water heater is shown on Fig 1 1 EWH 2 Cold water supply nozzle 3 Hot water outlet nozzle 4 Safety valve 5 Boiler water supply...

Page 19: ...afety valve For ease of maintenance and direct water drainage from internal reservoir it is recommended to provide a tee with a drain valve on the lower EWH nozzle in front of the safety valve For com...

Page 20: ...device Operation and maintenance Power selection keys with built in indicating lamps are located on the water heater control Fig 2 panel The heating temperature setting controller is designed to set...

Page 21: ...rry out maintenance it is necessary to do the following disconnect the EWH let the hot water cool down or use it up through the mixer shut off the cold water supply to the EWH unscrew the safety valve...

Page 22: ...icks install the cover Fig 3 and switch on the power The temperature was activated or not switched on The RCD was activated if available Press the reset button of the RCD Check the voltage Contact the...

Page 23: ...The manufacturer sets the warranty period of 1 year for the water heater while the warranty period for the parts and components are as follows for water containing storage internal tank 7 years for o...

Page 24: ...tion and connection rules rests with the purchaser in case the EWH was connected unaidedly or with the installation organization that made the connection About the manufacturer Heating Equipment LTD 4...

Page 25: ...25 Thermex Thermex IRP Combi 150 300 1 1 1 2 1 1 1 UA...

Page 26: ...0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 1 2 3 0 7 0 7 0 7 26 UA...

Page 27: ...4 5 6 1 4 7 74 5 93 5 3 27 UA...

Page 28: ...1 1 6 1 8 3 4 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 28 UA 1 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14...

Page 29: ...200 1 100 5 29 UA...

Page 30: ...2 2 4 6 2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 6 30 UA...

Page 31: ...2 74 5 31 UA...

Page 32: ...3 3 32 UA...

Page 33: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 1 7 1 33 UA...

Page 34: ...HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 C 004 2011 C 020 2011 037 2016 RU C RU 07 02589 20 2014 35 U 2014 30 U 0 800 500 610 mail service ua thermex com www thermex ua i i 0 800 500 610 www thermex ua 34 UA...

Page 35: ...Thermex IRP 150 V combi IRP 200 V combi IRP 280 V combi IRP 300 V combi Thermex C 1 1 1 1 2 1 1 35 KZ...

Page 36: ...0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 1 2 3 0 7 0 7 0 7 36 KZ...

Page 37: ...4 5 6 1 4 7 74 C 5 C 93 C 5 C 37 KZ...

Page 38: ...1 1 6 3 4 1 8 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 38 KZ 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14...

Page 39: ...200 1 7 100 39 KZ...

Page 40: ...5 2 2 4 6 2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 6 40 KZ...

Page 41: ...C 2 74 5 41 KZ...

Page 42: ...3 3 42 KZ...

Page 43: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 1 7 1 43 KZ...

Page 44: ...8 7212 51 28 89 44 1 Sky blue 2 Red 3 Brown 4 Black 5 Yellow green 6 Adjustable thermostat with safety shutdown 7 2 230 THE 2 kW 230 V 2 230 2 230 8 2 230 THE 2 kW 230 V 2 230 2 230 9 2 230 THE 2 kW...

Page 45: ...2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 L N E 400 S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 7 8 9 L1 1 phase 1 L2 2 phase 2 L3 2 phase 2 L L1 L2 L3 ph...

Page 46: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 46...

Page 47: ...no 3 Date of sale 4 Dealer 5 Stamp of dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 3 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by deal...

Page 48: ...name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue dat...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ...with Thermex devices Wi Fi connection implies the convenience of remotely controlling appliances in the apartment office country cottage or anywhere in the world Other products with remote control Ot...

Page 52: ...thermex com thermex ru thermex ua...

Reviews: