background image

15

16

Português/

O topo da ranhura da Estação base do disco rígido está integrado para permitir uma transferência ultra rápida 

(até 6.0Gbps) de grandes dados para um disco rígido SATA sem utilizar um disco de armazenamento externo.  

Para garantir o funcionamento correcto, certifique-se que as seguintes definições estão correctas:

-  

Certifique-se que todos os drivers necessários estão instalados na sua motherboard ou placa de controlador

  

 SATA.

-  

Ligue o cabo SATA a um conector SATA disponível na motherboard ou na placa de controlador SATA.

-  

Ligue o cabo de alimentação à fonte de alimentação.

-  

Certifique-se que AHCI (Advanced Host Controller Interface) está activado na sua motherboard ou placa de

   

controlador SATA.  O AHCI permite a capacidade "hotswap" dos discos rígidos SATA sem ter de desligar o 

   

computador antes de ligar ou desligar o disco rígido.  Siga as instruções fornecidas pela sua motherboard 

   

ou pela placa de controlador SATA para activar a função AHCI.

Se estiver a utilizar um disco rígido novo pela primeira vez, o disco rígido terá de ser iniciado (formatado) antes 

de estar acessível.  Para mais informações sobre como iniciar (formatar) um disco rígido novo, consulte o 

manual de utilizador do disco rígido ou visite 

Sistema a funcionar no Windows 7: http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1143

Sistema a funcionar no Windows Vista:http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1079

Sistema a funcionar no Windows XP: http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1073

 /

 

SATA 

 (

 

6.0

Gbps)

-  

 

SATA 

-  

 

SATA 

 

SATA 

 

SATA 

-  

-  

 

SATA 

 

AHCI 

AHCI 

 

SATA 

   

 

 

SATA 

   

 AHCI 

  

 

Windows 7 

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1143

Windows Vista 

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1079

Windows XP 

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1073

 /

 

SATA 

 (

 

6.0

Gbps)

-   

 

SATA 

-   

 

SATA 

 

SATA 

 

SATA 

-   
-   

 

SATA 

 

AHCI 

AHCI 

 

SATA 

   

 

 

SATA 

     

 

AHCI 

  

 

Windows 7 

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1143

Windows Vista 

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1079

Windows XP 

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1073

 /

HDD

SATA

6 .0

Gbps

-  

SATA

   
-

SATA

SATA

SATA

   
-
-

AHCI (

SATA

   

AHCI

SATA

   
   

AHCI

SATA

   

Web

Windows 7

:

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1143

Windows Vista

:

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1079

Windows XP

:

http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1073

 /

 

 

-

 

 

 

 

 (  6,0 

/ ) 

 

 

 

   

 

 

SATA 

 

 

 

 

 

.  

 

 

 

 

 

 

:

-  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

SATA.

-  

 

 

SATA 

 

 

 

SATA 

 

 

 

 

 

   

 

SATA.

-  

 

 

   

 

.

-  

   

 

 

 

 

 

SATA 

 

 

AHCI (Advanced 

   

Host Controller Interface 

 

 

 

 

).  

 

AHCI 

 

   

 «

» 

 

 

 

SATA 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.  

 

 

 

AHCI 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

SATA.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 (

).  

 

 

 

   

 

(

 

 

  . 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

Windows 7: http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1143

 

 

 

 

 

Windows Vista: http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1079

 

 

 

 

 

Windows XP: http://www.thermaltakeusa.com/Faq.aspx?ID=1073

Summary of Contents for Soprano VO9000 Series

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция New Soprano VO900M1N2N Thermaltake Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...ks belong to their respective companies www thermaltake com User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador kullan c elkitab EEE Yönetmeli ine Uygundur Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE VO9000 Series Just Mute it ...

Page 3: ...icro ATX 12 x 9 6 ATX I O Ports PSU Standard PS2 PSU LCS Upgradable Front intake 200 x 200 x 20 mm Blue LED fan x 1 600rpm 13dBA Rear exhaust 120 x 120 x 25 mm Turbo fan 1000rpm 16dBA Bottom Intake optional 120 x 120 x 25 mm USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 HD Audio x 1 Supports 1 2 3 8 1 4 water tube 4 x 5 25 1 x 3 5 5 x 3 5 or 2 5 1 x 3 5 or 2 5 Side Panel Disassembly Motherboard Installation PSU Install...

Page 4: ...or de la CPU El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 175 mm 6 9 pulgadas Límite de longitud para la tarjeta gráfica VGA El límite de longitud para la tarjeta gráfica VGA en de 315 mm 12 4 pulgadas Attenzione Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 175 mm 6 9 Limite di lunghezza per la VGA schede g...

Page 5: ...aneli aç n Motherboard Installation English 1 Lay down the chassis 2 Install the motherboard in proper location and secure it with screws Deutsch 1 Legen Sie das Gehäuse auf die Seite 2 Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit Schrauben Français 1 Posez à plat le châssis 2 Installez la carte mère dans l endroit approprié et sécurisez la avec des vis ...

Page 6: ... 25 Zoll Einheit in den Laufwerksschacht um die Einheit zu sperren Anmerkung Drücken Sie den 5 25 Zoll werkzeuglosen Mechanismus um die Einheit zu verriegeln Français 1 Enlevez le couvercle de la baie de lecteur de 5 25 2 Faites glisser le périphérique de 5 25 dans la baie de lecteur Remarque Appuyez sur le mécanisme sans outil de 5 25 pour déverrouiller le périphérique Español 1 Extraiga la tapa ...

Page 7: ... External 3 5 Device Installation Italiano 1 Rimuovere il coperchio dell alloggiamento dell unità da 3 5 pollici 2 Inserire il dispositivo nel vano dell unità da 3 5 3 Inserire il dispositivo HDD da 3 5 e fissarlo con le viti Português 1 Remova a cobertura da baía da unidade de 3 5 2 Insira o dispositivo na baía da unidade de 3 5 3 Insira o disco rígido de 3 5 e aparafuse 1 3 5 2 3 5 3 3 5 HDD 1 3...

Page 8: ...e fixe com parafusos 3 Schieben Sie den Schacht wieder in den Festplattenkäfig 3 Deslize a bandeja do disco rígido de volta para a caixa do disco rígido Français 1 Enlevez le boîtier du disque dur 1 2 Placez le disque dur de 2 5 ou de 3 5 dans le boîtier et fixez le avec des vis 2 2 5 3 5 3 Refaites glisser le boîtier du disque dur dans la cage de disques durs 3 Español 1 Extraiga la bandeja del d...

Page 9: ...leur SATA Le mode AHCI permet l échange à chaud des disques durs SATA sans devoir éteindre l ordinateur avant de connecter ou de débrancher le disque dur Veuillez suivre les directives de votre carte mère ou de votre carte contrôleur SATA pour activer la fonction AHCI Si vous utilisez un disque dur neuf il devra être initialisé formaté avant de devenir accessible Pour plus d informations sur comme...

Page 10: ...como iniciar formatar um disco rígido novo consulte o manual de utilizador do disco rígido ou visite Sistema a funcionar no Windows 7 http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1143 Sistema a funcionar no Windows Vista http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1079 Sistema a funcionar no Windows XP http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1073 SATA 6 0Gbps SATA SATA SATA SATA SATA AHCI AHCI SATA SATA AH...

Page 11: ...a a a daki adresleri ziyaret edin Windows 7 üzerinde çal an sistem http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1143 Windows Vista üzerinde çal an sistem http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1079 Windows XP üzerinde çal an sistem http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1073 SATA 6 0 Gbps SATA SATA SATA SATA AHCI Advanced Host Controller Interface SATA AHCI Hotswap SATA SATA AHCI Windows 7 http www t...

Page 12: ... Please consult your motherboard manual to find out the section of USB connection USB 3 0 connection 1 Make sure your motherboard supports internal USB 3 0 connection 2 Connect the USB 3 0 cable to the available USB 3 0 port on your computer Audio Connection Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual Please select the motherboard which used AC 97...

Page 13: ...LOW BROWN RED PORT1 R PORT2 R PORT1 L BLUE PORT2 L SENSE_SEND KEY PURPLE GREEN ORANGE BLACK AUDIO AZALIA Function Guida di installazione dei contatti Connessione del LED del case Nella parte anteriore del case sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre quindi connettere i contatti alla parte superiore del pannello sulla sched...

Page 14: ...SB 2 0 LED USB 2 0 USB USB 3 0 1 USB 3 0 2 USB 3 0 USB 3 0 AC 97 HD Azalia AC 97 HD Azalia LED LED USB 2 0 USB 3 0 LED POWER Switch USB 2 0 USB USB 3 0 1 USB 3 0 2 USB 3 0 USB3 0 AC 97 HD Azalia LED AUDIO AC 97 Function GROUND L RET R RET NC BROWN RED MIC IN MIC POWER KEY BLUE NC BLUE L OUT YELLOW R OUT BLACK YELLOW PRESENCE BLACK SENSE1_RETURN AUD GND SENSE2_RETURN YELLOW BROWN RED PORT1 R PORT2 ...

Page 15: ...erformance which also increases loads to power supplies Therefore selecting a suitable and reliable power supply becomes a necessary lesson for all PC users Why Choose Thermaltake Power Supply Quality From Within Every power supply units from Thermaltake should pass a very strict quality control before sent to customers including BIT Burn in test for over 8 continuous hour in a 45 room to test if ...

Page 16: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и New Soprano VO900M1N2N Thermaltake Описание Характеристики Отзывы ...

Reviews: