background image

4

5

Warning and Notice

<150 mm 

<300 mm

CPU

 

Cooler

 

Height

 

Limitation

VGA

 (

Add

-

on

 

card

Length

 

Limitation

Warning!!

- Height limit for the CPU heatsink:

  The height limit for the CPU heatsink is 150 mm (5.9 inches).

- Length limit for the VGA (graphics card):

  The length limit for the VGA (graphics card) is 300 mm (11.8 inches).

Warnung!!

- Höhenbeschränkung  für CPU-Kühler:

  Die Höhenbeschränkung für den CPU-Kühler  liegt bei 150 mm (5,9 Zoll).

- Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte):

  Die Längenbeschränkung für die  VGA (Grafikkarte) beträgt 300 mm (11,8 Zoll).

Avertissement !

- Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur :

  La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 150 mm (5,9 pouces).

- Longueur limite de la carte VGA (carte graphique) :

  La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 300 mm (11,8 pouces).

Precaución

- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:

  El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 150 mm (5,9 pulgadas).

- Límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA):

  El límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA) en de 300 mm (11,8 pulgadas).

Attenzione!

- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:

  Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 150 mm (5,9’’).

- Limite di lunghezza per la VGA (schede grafiche):

  Il limite di lunghezza per la VGA (scheda grafica) è 300 mm (11,8’’).

Atenção!!

- Limite de altura para o dissipador do CPU:

  O limite de altura para o dissipador do CPU é 150 mm (5,9 polegadas).

- Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

  O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 300 mm (11,8 polegadas).

警告!!

- CPU

散熱器的高度限制:

  

CPU

散熱器的高度限制為1

5

0

mm(5.9

英吋)。

VGA(

顯示卡)的長度限制:

  

VGA(

顯示卡)的長度限制為300

mm(11.8

英吋)。

警告!!

- CPU

散热器的高度限制:

  

CPU

散热器的高度限制为1

5

0

mm

5.9

英寸)。

VGA

(显卡)的长度限制:

  

VGA

(显卡)的长度限制为300

mm

(11.8英寸)。

警告

- CPU

ヒートシンクの高さ制限:

  CPU

ヒートシンクの高さ制限は1

50

 

mm

です。

VGA

(グラフィックスカード)の長さ制限:

  VGA

(グラフィックスカード)の長さ制限は300 

mm

です。

Внимание!

Ограничение по высоте для радиатора ЦП.

  Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 1

50

 мм (

5,9

 дюйма).

- Ограничение по длине для платы 

VGA (

графическая плата).

  Ограничение по длине для платы 

VGA (

графическая плата) составляет 300 мм (11,8 дюйма).

Uyar

ı!!

- CPU 

ı

s

ı 

al

ı

c

ı

s

ı 

için yükseklik s

ı

n

ı

r

ı:

  CPU 

ı

s

ı 

al

ı

c

ı

s

ı 

için yükseklik s

ı

n

ı

r

ı 1

50

 

mm’dir (5,9 inç).

- VGA (grafik kart

ı) 

için uzunluk s

ı

n

ı

r

ı:

  VGA (grafik kart

ı) 

için uzunluk s

ı

n

ı

r

ı 300 

mm’dir (11,8 inç).

คำเตือน!!

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

  ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 150 มม. (5.9นิ้ว)

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

  ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 300 มม. (11.8 นิ้ว)

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

騎馬釘

80

g

X

X

X

X

X

單色

書寫紙

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

CHECK

DESIGN

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

材質

印刷色彩

封面樣式(當封面與內頁樣式不同時尚須填寫

)

125

 mm

176

 mm

Poki

(20/07/02)

Anna

(20/07/02

)

產品 料號

CA - 1R 8 -0 0 M1 WN- 00

說明書

2 0

/

07 / 02

A

產品 名稱

印 刷 項目

發稿 日期

版本

H3 30 TG

24

刀模線

Summary of Contents for H330 TG

Page 1: ... do Utilizador 安裝說明書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル Руководство пользователя kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeliğine Uygundur คู มือการใช 2020 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved A 2020 07 All other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com Mid Tower H330 TG ...

Page 2: ...ur thoughts and builds with the community Enter monthly contests and giveaways Tt LCS Certified is a Thermaltake exclusive certification applied to only products that pass the design and hardcore enthusiasts standards that a true LCS chassis should be held to The Tt LCS certification was created so that we at Thermaltake can designate to all power users which chassis have been tested to be best co...

Page 3: ...mm With radiator series Side Panel 4 mm Tempered Glass x 1 Left Model Case Type Dimension H W D 419 x 210 x 480 mm 16 5 x 8 27 x 18 9 inch Cooling System Radiator Support Clearance Drive Bays Accessible Hidden Rear exhaust 120 x 120 x 25 mm fan 1000 rpm 16 dBA 2 x 3 5 or 2 x 2 5 HDD Rack 2 x 2 5 HDD Bracket Fan Support Front 3 x 120 mm or 2 x 120 mm or 1 x 120 mm 2 x 140 mm or 1 x 140 mm 2 x 200 m...

Page 4: ... calore della CPU Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 150 mm 5 9 Limite di lunghezza per la VGA schede grafiche Il limite di lunghezza per la VGA scheda grafica è 300 mm 11 8 Atenção Limite de altura para o dissipador do CPU O limite de altura para o dissipador do CPU é 150 mm 5 9 polegadas Limite de comprimento para VGA placa gráfica O limite de comprimento para VGA plac...

Page 5: ...kçe Kasanın arkasındaki vidaları çıkarın ve yan paneli açın ภาษาไทย ถอดสกรูที ด านหลังของแชสซีส แล วเปิดแผงด านข าง English Place the power supply in proper location and secure it with screws Deutsch Installieren Sie das Netzteil an seiner Position und sichern Sie es mit Schrauben Français Mettez l alimentation dans le bon endroit et sécurisez la avec des vis Español Coloque el suministro de alime...

Page 6: ...な場所に取り付け ねじで 固定します Русский 1 Раскройте системный блок 2 Установите материнскую плату в надлежащее место и закрепите ее винтами 简体中文 1 放平机箱 2 在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定 Türkçe 1 Kasayı yan yatırın 2 Ana kartı uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin ภาษาไทย 1 วางแชสซีส นอนลง 2 ติดตั งเมนบอร ดในตำแหน งที เหมาะสมแล วขันสก รูยึดให แน น 3 5 2 5 HDD Installation English Insert the HDD and tighten it with the ...

Page 7: ...os con un destornillador 2 Instale la tarjeta PCI en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos Italiano 1 Allentare le viti con un cacciavite 2 Installare la scheda PCI nella posizione appropriata e fissarla con le viti ภาษาไทย 1 ใช ไขควงขันสกรูออก 2 ติดตั งการ ด PCI ในตำแหน งที เหมาะสมแล วขันสกรูยึดให แน น 繁體中文 1 用螺絲起子將螺絲取下 2 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定 日本語 1 ドライバーでねじを緩めます 2 PCI カードを適切な場所に取り付け ねじで固 ...

Page 8: ...e s Anschlüsse herstellen A Gehäuse LED Verbindungen Auf der Gehäusevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel Header Belegung des Motherboards an B USB 3 0 Anschluss 1 Stellen Sie sicher dass Ihre Hauptplatine den USB 3 0 Anschluss unterstützt 2 Verbinden Sie ...

Page 9: ...su audio admite AC 97 o HD Audio Azalia si no sus dispositivos resultarán dañados Français Español 14 15 A B C Guida di installazione dei contatti A Connessione del LED del case Nella parte anteriore del case sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre quindi connettere i contatti alla parte superiore del pannello sulla scheda...

Page 10: ...елей Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство пользователя производителя материнской платы B Подключение USB 3 0 1 Убедитесь что материнская плата поддерживает подключение по стандарту USB 3 0 2 Подсоедините кабель USB 3 0 к свободному порту USB 3 0 компьютера C Подключение аудиоразъема См следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководств...

Page 11: ...arar görür คู มือการติดตั งสายไฟ A การเชื อมต อไฟ LED ของเคส ที ด านหน าของเคส คุณจะเห นไฟ LED และสายไฟของสวิตซ กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู มือผู ใช ของผู ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ จากนั นให เชื อมต อสายไฟเหล านี เข ากับส วนหัวของแผงบนแผงวงจรหลัก B การเชื อมต อ USB 3 0 1 ตรวจดูให แน ใจว าแผงวงจรหลักของคุณรองรับการเชื อมต อ USB 3 0 2 เชื อมต อสาย USB 3 0 เข ากับพอร ต USB 3 0 ที สามารถใช งานได บนคอมพิวเตอ...

Page 12: ...20 ...

Reviews: