background image

©2009 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved.  2009.11

All other registered trademarks belong to their respective companies.

www.thermaltake.com

Tested To Comply
With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

VK9000 Series

Create for eSports

User's  Manual

安裝說明書

Benutzerhandbuch

用戶手冊

Mode  d’emploi

ユーザーズマニュアル

Manual  del  usuario

Руководство   пользователя

Manuale  dell’utente

kullan

ı

c

ı  

elkitab

ı

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

刀模線

250 

mm

1

7

6

 

m

m

單色

其他特殊處理效果

其他特殊處理效果

表面處理

表面處理

磅數

(G)

磅數

(G)

折數

裝訂方式

材質

材質

雙面印刷

頁數

印刷色彩

印刷色彩

單面印刷

規格樣式

封面樣式(當封面與內頁樣式不同時尚須填寫

)

單張

整本

MARKETING

CHECK

DESIGN

PRODUCT GM

Peipei

80

G

書寫紙

騎馬釘

24

產品 料號

09/ 11/ 12

C

說 明書

產 品名稱

印刷項目

子 件料號

發稿 日期

版 本

Element T

VK90001N2Z

Summary of Contents for Element T VK9000 Series

Page 1: ...belong to their respective companies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE VK9000 Series Create for eSports User s Manual 安裝說明書 Benutzerhandbuch 用戶手冊 Mode d emploi ユーザーズマニュアル Manual del usuario Руководство пользователя Manuale dell utente kullanıcı elkitabı ...

Page 2: ... System Drive Bays Accessible Hidden Material Color Expansion Slots Motherboards I O Ports LCS Upgradable PSU 11 3 x 5 25 1 x 3 5 6 x 3 5 1 x 2 5 SECC Black 7 9 6 x 9 6 Micro ATX 12 x 9 6 ATX USB 2 0 x 2 HD Audio x 1 Supports 1 2 3 8 1 4 water tube Standard PS2 PSU Optional VK90001N2Z Middle Tower 6 95 kg 15 32 lb 480 x 210 x 525 mm 18 9 x 8 3 x 20 7 inch Front intake Optional 200 x 200 mm fan x 1...

Page 3: ...arın Motherboard Installation English 1 Lay down the chassis 2 Install the motherboard in proper location and secure it with screws Deutsch 1 Legen Sie das Gehäuse auf die Seite 2 Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit Schrauben Français 1 Posez à plat le châssis 2 Installez la carte mère dans l endroit approprié et sécurisez la avec des vis Españo...

Page 4: ...2 5 25 ドライブベイのプラスチックカバ yerleştirin ve araçsız kelepçeyi içeri ve ーを取り外します aşağı doğru iterek kilitleyin 3 5 25 ドライブベイの金属カバーを取り 外します 5 25 Drives Installation English 1 Pull the bottom of the front panel to detach it from the chassis 2 Remove the 5 25 drive bay plastic cover 3 Remove the 5 25 drive bay metal cover 4 Push inward and upward to unlock the tool free clip on 5 25 HDD cage 5 Insert the 5 ...

Page 5: ...iterek kilitleyin 2 将 3 5 设备插入硬盘盒中 然后向内部 下方压免用工具扣具以将其锁定 日本語 1 内側および外側に押して3 5 HDDケー ジの工具不要クリップをアンロックしま す 2 3 5 デバイスをHDDに差し込み 上下に 押して工具不要クリップをロックしま す English 1 Push inward and upward to unlock the tool free clip on 3 5 HDD cage 2 Insert the 3 5 device into HDD cage then push inward and downward to lock the tool free clip Deutsch 1 Drücken Sie einwärts und aufwärts um den Clip ohne Werkzeug auf dem 3...

Page 6: ...z l alimentation dans le bon endroit et sécurisez la avec des vis 2 Fixez le bloc alimentation dans le bon emplacement et securisez le avec des vis 1 Güç kaynağı birimini uygun konuma takı n ve vidalarla sabitleyin Instale la unidad de fuente de 2 PSU yu uygun konuma ayarlayın ve alimentación en el lugar adecuado y vidayla sabitleyin asegúrela con tornillos 2 Ajuste la PSU estabilizada en la Power...

Page 7: ...inside 鎖 然後用螺絲將其固定回機殼內的背板 of the chassis with screw 将键盘或鼠标缆线穿过 键盘和鼠标安全锁 然 Führen Sie die Kabel durch die Einheit 后用螺丝将其固定回机箱内侧 Tastatur Maussperren und sichern Sie sie dann wieder an der Rückwand innerhalb des Gehäuses mit den Schrauben キーボードとマウスのセキュリティロッ ク を通してキーボードまたはマウスケーブ ルを収納し ねじでシャーシ内部から背面パ Mettez les câbles du clavier ou de la souris à ネルに再び締め付けます travers le verrou de sécurité de clavier so...

Page 8: ...sa 2 Extraiga el tornillo n º 6 32 del kit de la parte del Element T y apriételo Italiano la fasi di installazione della ventola da 20 cm nella parte anteriore del modello T Element sono lo seguenti 1 Installare il distanzatore di fronte alla custodia 2 Utilizzare la vite 6 32 del hit componenti T Element e fissure 繁體中文 安裝Element T機種前方20cm風扇步驟如下 1 將間隔柱安裝於機殼前方 2 自Element T零件包中取出 6 32螺絲並鎖上 日本語 Eleme...

Page 9: ...16 15 ...

Page 10: ...18 17 ...

Page 11: ...19 20 Note ...

Page 12: ...21 Note ...

Reviews: