background image

3

4

Atenção!!

Limite de altura para o dissipador do CPU:

O limite de altura para o dissipador do CPU é 250 mm (9,8 polegadas).

CPU 

冷卻器的高度限制:

請確保 

CPU 

冷卻器的高度不超過 250 

mm (9.8 

英吋)。

VGA (

附加介面卡) 的長度限制:

請確保 

VGA (

附加介面卡) 的長度不超過 400 

mm (15.7 

英吋)。

CPU 

散热器高度限制:

请确保 

CPU 

散热器的高度不超过 250 

mm

(9.8 英寸)。

VGA

(附加卡)长度限制:

请确保 

VGA

(附加卡)的长度不超过 400 

mm

(15.7 英寸)。

CPU

クーラーの高さ制限:

CPU

クーラーの高さが250

mm

を超えていないことを確認してください。

VGA

(アドオンカード)の長さ制限:

VGA

(アドオンカード)の長さが400

mm

を超えていないことを確認してください。

Ограничение по высоте охладителя ЦП

Убедитесь, что высота охладителя ЦП (центрального процессора) НЕ превышает 250 м 

(9,8 дюйма).

Ограничение по длине видеокарты 

VGA (

плата расширения)

Убедитесь, что длина видеокарты 

VGA (

плата расширения) НЕ превышает 400 мм 

(15,7 дюйма).

CPU So

ğ

utucu Yükseklik S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen CPU so

ğ

utucunuzun yüksekli

ğ

inin 250mm’yi (9,8 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin olun.

VGA (Eklenti kart

ı) 

Uzunluk S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen VGA’n

ı

z

ı

n (Eklenti kart

ı) 

uzunlu

ğ

unun 400mm’yi (15,7 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin 

olun.

Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 400 mm (15.7 polegadas).

警告!!

警告!!

警告

Внимание!

Uyar

ı!!

คำเตือน!!

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 250 มม. (9.8 นิ้ว)

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 400 มม. (15.7 นิ้ว)

Side Panels Disassembly

English /
Remove the screws on the back of the chassis, 
and open the side panel

Deutsch /
Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite 
des Gehäuses und öffnen Sie das Seitenteil

Français /
Enlevez les vis à l’arrière du châssis et ouvrez le 
panneau latéral

Español /
Extraiga los tornillos de la parte posterior de la 
caja y abra el panel lateral

Italiano /
Rimuovere le viti sulla parte posteriore dello 
chassis e aprire il pannello laterale

Português/
Remova os parafusos na parte de trás da caixa e 
abra o painel lateral

繁體中文

 /

移除機殼後方螺絲,將側窗打開

日本語 /
シャーシ背面のねじを取り外し、サイドパネ
ルを開きます

Русский /
Открутите винты на задней стенке корпуса 
и откройте боковую панель

简体中文 /
卸除机壳后方螺丝,将侧窗打开

Türkçe

 

/

Kasan

ı

n arkas

ı

ndaki vidalar

ı çı

kar

ı

n ve yan 

paneli aç

ı

n

ภาษาไทย /

ถอดสกรูที่ด้านหลังของแชสซีส์

 

แล้วเปิดแผงด้านข้าง

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

產 品 料號

CA-1D 8-0 0F1WN-00

Cor e X 9

說明 書

14

/

11

/

0 7

A

產品 名稱

印刷 項目

發稿 日 期

版 本

騎馬釘

28

105

G

雙銅

單色

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

CHECK

DESIGN

刀模線

125

 mm

176

 mm

Peipei

(14/11/07)

Mike.Lin

(14/11/07)

Summary of Contents for Core X9 - A-2014.11

Page 1: ...Utilizador 安裝說明書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル Руководство пользователя kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeliğine Uygundur คู มือการใช 2014 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved A 2014 11 All other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Core 9 ...

Page 2: ...tant to us We at Thermaltake would like to use this opportunity to invite you to join our Community Forums Register today to start enjoying the full benefits of our community Benefits of being a member Quick and responsive user support Receive help and advice with new builds Keep up to date with new product releases Share your thoughts and builds with the community Enter monthly contests and givea...

Page 3: ...ce Warning and Notice 250 mm 400 mm Warning CPU Cooler Height Limitation Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 250mm 9 8 inches height VGA Add on card Length Limitation Please ensure that your VGA Add on card does NOT exceed 400mm 15 7 inches length Warnung CPU Kühler Höhenbeschränkung Bitte stellen Sie sicher dass Ihr CPU Kühler 250 mm 9 8 Zoll Höhe nicht überschreitet VGA Add on Kar...

Page 4: ...primento para VGA placa gráfica O limite de comprimento para VGA placa gráfica é 400 mm 15 7 polegadas 警告 警告 警告 Внимание Uyarı คำเตือน ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก ของ CPU ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก ของ CPU คือ 250 มม 9 8 นิ ว ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA การ ดแสดงผล ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA การ ดแสดงผล คือ 400 มม 15 7 นิ ว Side Panels Disassembly English Remove the screws on the back of the chass...

Page 5: ...ния и закреп ите блок питания винтами Türkçe 1 將電源供應器放在正確的位置 2 將電源供應器支撐架調整到適當的位置 然後用螺絲 固定電源供應器 1 将电源供应器放在正确的位置 2 将电源供应器支撑架调整到适当的位置 然后用螺丝 固定电源供应器 1 PSUを適切なロケーションに取り付けます 2 PSU支持ブリッジを適切なロケーションに合うよう に調整し ねじでPSUを締め付けます 1 PSU yu uygun konuma yerleştirin 2 PSU destek köprüsünü uygun konuma ayarlayın ve PSU yu vidalarla sabitleyin ภาษาไทย 1 วาง PSU ในตำแหน งที เหมาะสม 2 ขยับบริดจ ที รองรับ PSU ให อยู ในตำ...

Page 6: ...o dell unità per bloccare il dispositivo Nota Premere il meccanismo tool free da 5 25 per sbloccare il dispositivo Português 1 Puxe o painel dianteiro para fora 2 Remova a cobertura da baía da unidade de 5 25 3 Deslize o dispositivo de 5 25 para a baía da unidade para bloquear o dispositivo Nota Pressione o mecanismo de 5 25 sem utilizar ferramentas para desbloquear o dispositivo 繁體中文 1 拉面板底部 將面板從...

Page 7: ...y Installation With HDD Tray Type C2 M B Tray Installation Without HDD Tray For 2 5 HDD Secure 2 5 HDD from the bottom of the HDD by screws For 3 5 HDD Secure 3 5 HDD from both side of the HDD tray by locking clips For 2 5 HDD Secure 2 5 HDD from the bottom of the HDD by screws For 3 5 HDD Secure 3 5 HDD from both side of the HDD tray by locking clips Type A HDD Cage Installation Type B Center Pla...

Page 8: ...om inside of the chassis with screw Führen Sie die Kabel durch die Einheit Tastatur Maussperren und sichern Sie sie dann wieder an der Rückwand innerhalb des Gehäuses mit den Schrauben Mettez les câbles du clavier ou de la souris à travers le verrou de sécurité de clavier souris puis sécurisez les sur le panneau arrière à l intérieur du châssis avec des vis Mettez les câbles du clavier ou de la so...

Page 9: ...6 x 140mm 2 x 200mm Rear 2 x 120mm or 2 x 140mm Bottom 3 x 120mm Left Right Side 4 x 120mm 3 x 140mm Side Side Side Side Front 1 x 120mm or 1 x 240mm or 1 x 360mm 1 x 140mm or 1 x 280mm Top 2 x 120mm or 2 x 240mm or 2 x 360mm or 2 x 480mm 2 x 140mm or 2 x 280mm or 2 x 420mm Rear 1 x 120mm or 1 x 140mm Bottom 1x 120mm or 1 x 240mm or 1 x 360mm or 1 x 480mm 1 x 140mm or 1 x 280mm or 1 x 420mm Left R...

Page 10: ...15 16 Bracket Installation I O Panel Placement Guide Left Side Right Side 1 2 3 3 1 2 12cm 1 2 20cm A B Note ...

Page 11: ... Gehäuse LED Verbindungen Auf der Gehäusevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel Header Belegung des Motherboards an USB 3 0 Anschluss 1 Stellen Sie sicher dass Ihre Hauptplatine den USB 3 0 Anschluss unterstützt 2 Verbinden Sie das USB 3 0 Kabel mit dem USB...

Page 12: ... POWER MIC IN SENSE2 KEY SENSE1 PRESENSE GND L OUT R OUT MIC POWER MIC IN L RET KEY R RET GND Français Español USB 3 0 Connection L OUT SENSE R OUT MIC POWER MIC IN SENSE2 KEY SENSE1 PRESENSE GND L OUT R OUT MIC POWER MIC IN L RET KEY R RET GND Guida di installazione dei contatti Connessione del LED del case Nella parte anteriore del case sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED Consul...

Page 13: ...D リード線の取り付けガイド ケース LED の接続 ケース前面には LEDとスイッチリード線があります マザーボードメーカーのユーザーマニュアル を参照し これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください USB 3 0 の接続 1 お使いのマザーボードがUSB 3 0接続をサポートしていることを確認してください 2 USB 3 0ケーブルをコンピュータの空いているUSB 3 0ポートに接続します オーディオ接続 オーディオコネクタの次の図とマザーボードのユーザーマニュアルを参照してください AC 97または HDオーディオ Azalia を使用するマザーボードを選択してください オーディオがAC 97またはHDオーディオ Azalia をサポ ートしていることを確認してください サポートしていないと デバイスが損傷します 日本語 Указания по прокладке...

Page 14: ...ayın aksi takdirde aygıt lar ınız zarar görür USB 3 0 Connection L OUT SENSE R OUT MIC POWER MIC IN SENSE2 KEY SENSE1 PRESENSE GND L OUT R OUT MIC POWER MIC IN L RET KEY R RET GND Türkçe คู มือการติดตั งสายไฟ การเชื อมต อไฟ LED ของเคส ที ด านหน าของเคส คุณจะเห นไฟ LED และสายไฟของสวิตซ กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู มือผู ใช ของผู ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ จากนั นให เชื อมต อสายไฟเหล านี เข ากับส วนหัวของแผ...

Reviews: