background image

4

Note: 

The Thermador products referred to throughtout this manual are manufactured by BSH Home Appliances

Corp.

BSH Home Appliances Corp. is a leading manufacturer of Convection Micro Thermal Ovens, Convection Thermal
Ovens, Thermal Electric Ovens, Warming Drawers, Free-Standing and Slide-In Ranges, Steel Gas ExtraLow

®

 Cooktops,

Steel Gas Cooktops, Glass Gas ExtraLow Cooktops, Glass Gas Cooktops, Glass Ceramic Gas Cooktops, Glass Ceramic
Dual-Fuel Cooktops, Glass Ceramic All-Radiant Cooktops, Glass Ceramic Halogen Cooktops, Electric Cooktops, Pro-
fessional

®

 All-Gas Ranges and Cooktops, Professional Dual-Fuel Ranges, Cook’n’Vent

®

 Downdraft Ventilation System,

Hoods,Ventilators, Housings, Dishwashers and Char-Glo

®

 Outdoor Barbecues.

Specifications are for planning purposes only, Refer to installation instructions and consult your countertop sup-
plier prior to making counter opening, Consult with a heating and ventilating engineer for your specific ventilation
requirements, For the most detailed information, refer to installation instructions accompanying product or write
BSH Home Appliances Corp. indicating the model number.

BSH Home Appliances Corp. reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are
certified for use in Canada. BSH Home Appliances Corp. is not responsible for products which are transported from
the United States for use in Canada, Check with your local Canadian distributor or dealer, Thermador, 5551
McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649.

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328

5060008977 Rev. A • BSH Home Appliances Corp. • Litho U.S.A. 01/03

UL LISTED# 157J FILE# E21958

Summary of Contents for VTN600Q

Page 1: ...D ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING INSTALLATION MUST COMPLYWITHALL LOCAL CODES FOR RESIDENTIAL USE ONLY CAUTION FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATE...

Page 2: ...codes REMOVE TAG REMOVE SHIPPING BRACKET REMOVE DISCARD 2 SHIPPING BRACKETS REMOVE DISCARD 4 SCREWS KITCHEN VENTILATION TIPS 1 Cooking Appliances such as Ranges Cooktops Bar becue Units Grills etc req...

Page 3: ...3...

Page 4: ...es Specifications are for planning purposes only Refer to installation instructions and consult your countertop sup plier prior to making counter opening Consult with a heating and ventilating enginee...

Page 5: ...NDOIT TRECONFORMEAUXCODESLOCAUX POUR UTILISATION R SIDENTIELLE SEULEMENT F Pour ventiler ad quatement s assurer d acheminer le conduit d air vers l ext rieur Ne pas ventiler dans des espaces comme dan...

Page 6: ...teur Canal de fixation du ventilateur Ventilateur Transition Figure 1 Figure 1 Figure 1 Figure 1 Figure 1 Figure 2 Figure 2 Figure 2 Figure 2 Figure 2 Rebords du ventilateur crou rebord 10 24 Ventilat...

Page 7: ...3...

Page 8: ...s hottes ventilateurs bo tiers lave vaisselle et barbecues ext rieurs Char Glo Les sp cifications sont titre de r f rences seulement Se r f rer aux instructions d installation et consulter le fourniss...

Page 9: ...SEGUIR LA INSTALACI N DEBE CUMPLIR CONTODOS LOS C DIGOS LOCALES S LO PARA USO DOM STICO CUIDADO S LO PARA LA VENTILACI N GENERAL NO LO USE PARA SACAR MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS O VAPORES ADVE...

Page 10: ...na debe ser de un tama o apropiado y se debe colocar el aparato de tal forma que la campana quede encima de la mayor parte de la superficie para cocinar 2 Consulte a un dise ador de cocinas competente...

Page 11: ...3...

Page 12: ...as especificaciones sirven solamente para prop sitos de planificaci n Consulte las instrucciones de instalaci n y a su proveedor de la cubierta de trabajo antes de abrirla Consulte a un ingeniero de c...

Reviews: