
%4 :4E4AG<8 7d6E<G8 4HK CEdF8AG8F 8K6?HG GBHF ?8F 7d94HGF BH 7B@@4:8F DH< A8
EdFH?G8AG C4F 78 ?4 94HG8 7<E86G8 78 ?4 ,B6<dGd L 6B@CE<F ABG4@@8AG HA BH
C?HF<8HEF 78F d?d@8AGF FH<I4AGF
%HG<?<F4G<BA 7H )EB7H<G _ GBHG8 4HGE8 9<A DH8 FBA HF4:8 ABE@4? ;45<GH8? 8G CEdIH
L 6B@CE<F ABG4@@8AG GBHG8 9BE@8 7HF4:8 6B@@8E6<4? ?HF4:8 BH
?8AGE8CBF4:8 _ ?8KGdE<8HE 78 )EB7H<G 78I4AG eGE8 HG<?<FdF _ ?<AGdE<8HE ?HG<?<F4G<BA
7H )EB7H<G 6BA=B<AG8@8AG 4I86 78F 4dEBA89F BH 78F 54G84HK
%<A6BA7H<G8 IB?BAG4<E8 ?4 Ad:?<:8A68 ?4 @4HI4<F8 HG<?<F4G<BA ?HG<?<F4G<BA 45HF<I8
?8F 466<78AGF ?4 Ad:?<:8A68 ?8 9BA6G<BAA8@8AG <A4CCEBCE<d ?8 7d94HG
78AGE8G8A<E ?<AFG4??4G<BA <A4CCEBCE<d8 BH Ad:?<:8AG8 ?4?GdE4G<BA ?8 7d94HG 78
FH<IE8 ?8F 7<E86G<I8F 7HG<?<F4G<BA ?4 @4A<CH?4G<BA F4AF CEd64HG<BA ?8 F8EI<68 ABA
4HGBE<Fd L 6B@CE<F ?4 EdC4E4G<BA 89986GHd8 FB<q@e@8 BH ?8KC?BE4G<BA 78F
@d64A<F@8F <AG8EA8F 78 ?4CC4E8<? 78 ?4 C4EG 78 GBHG8 C4EG<8
%4=HFG8@8AG BH ?4 @B7<9<64G<BA 78 GBHG8 FBEG8
%8 ABAqE8FC86G 78F 6B78F Ec:?8@8AGF BH ?B<F CEBI<A6<4?8F dG4G<DH8F ?B64HK
@HA<6<C4HK BH 78 6B@Gd Ed:<FF4AG ?d?86GE<6<Gd ?4 C?B@58E<8 8GBH ?8 5aG<@8AG L
6B@CE<F ?8 7d94HG 7<AFG4??8E ?8 )EB7H<G 74AF ?8 E8FC86G ?8 C?HF FGE<6G 78F 6B78F 8G
Ec:?8@8AGF 8A @4G<cE8 7<A68A7<8 8G 78 5aG<@8AG
%HFHE8 ABE@4?8 ?8 E8AI8EF8@8AG 74?<@8AGF 78 ?<DH<78F ?8F 466H@H?4G<BAF 78
:E4<FF8 BH ?8F 4HGE8F FH5FG4A68F DH< F466H@H?8AG FHE ?8 )EB7H<G _ ?<AGdE<8HE BH
4HGBHE 78 68?H<q6<
%8F 9BE68F 8G 946G8HEF 8KG8EA8F 78F d?d@8AGF 8GBH 78 ?8AI<EBAA8@8AG L
6B@CE<F ABG4@@8AG ?4 C?H<8 ?8 I8AG ?8 F45?8 ?<ABA74G<BA ?<A68A7<8 ?8F
:?<FF8@8AGF 78 G8EE4<A ?8F G8@CdE4GHE8F 4Hq78FFBHF 7H CB<AG 78 6BA:d?4G<BA
?;H@<7<Gd 8K68FF<I8 BH ?8KCBF<G<BA CEB?BA:d8 _ ?;H@<7<Gd ?4 9BH7E8 ?4
FHEG8AF<BA d?86GE<DH8 ?8F 7d94HGF 78F FGEH6GHE8F DH< 8AGBHE8AG ?4CC4E8<? 8G ?8F
64F 78 9BE68 @4=8HE8
%4 ,B6<dGd A8 F8E4 8A 4H6HA 64F E8FCBAF45?8 78 DH8?DH8 @4A<cE8 DH8 68 FB<G 78F
7B@@4:8F B664F<BAAdF 4HK 5<8AF 8AI<EBAA4AGF L 6B@CE<F ?8F 4E@B<E8F 78
E4A:8@8AG ?8F C?4A6;8EF ?8F C?49BA7F 8G ?8F 4HGE8F FGEH6GHE8F BH B5=8GF DH< F8
GEBHI8AG 4HGBHE 7H )EB7H<G ,BAG d:4?8@8AG 8K6?HF 78 ?4 CEdF8AG8 :4E4AG<8 ?8F
d:E4G<:AHE8F ?8F 8A6B6;8F ?8F 5BFF8?HE8F 8G ?8F 7B@@4:8F GBH6;4AG ?4CC4E8A68
78F FHE9468F 8KG8EA8F 8G 78F C<c68F 8KCBFd8F ?8F CEB7H<GF 7BAG ?8F AH@dEBF 78
FdE<8 BAG dGd @B7<9<dF E8A7HF <??<F<5?8F BH 8A?8IdF ?8F 7dC?468@8AGF 7H C8EFBAA8?
78 F8EI<68 4CEcF I8AG8 CBHE IBHF 8AF8<:A8E 6B@@8AG HG<?<F8E ?8 )EB7H<G BH ?8F
7dC?468@8AGF ?BEFDH8 ?8 )EB7H<G A8 CEdF8AG8 4H6HA CEB5?c@8 ?4 6BEE86G<BA 78
CEB5?c@8F 7<AFG4??4G<BA IBHF eG8F F8H? E8FCBAF45?8 78 GBHG8 FGEH6GHE8 8G 78 ?4 @<F8
8A C?468 7H )EB7H<G L 6B@CE<F ?8F <AFG4??4G<BAF d?86GE<DH8F 78 C?B@58E<8 BH 4HGE8F
<AFG4??4G<BAF 78 E466BE78@8AG 78 ?4 @<F8 8A C?468 78 9BA74G<BAF BH 7HA C4EDH8G
4CCEBCE<dF 8G 78 GBHG8 @B7<9<64G<BA 78I4AG ABG4@@8AG eGE8 4CCBEGd8 4HK 4E@B<E8F
78 E4A:8@8AG @HEF C?4A6;8EF E4LBAA4:8F 8G6 4<AF< DH8 ?8 Ed:?4:8 78F
7<F=BA6G8HEF BH 78F 9HF<5?8F
J5>GE;A@E 67 >3 93D3@F;7