Thermador CEM COOKTOP Installation Instructions Manual Download Page 10

Français 2

Exigences pour l’armoire

ATTENTION : 

Pour éliminer le risque de brûlures ou d’incendie en passant au-dessus 
d’une surface chaude, l’espace de rangement dans l’armoire au-dessus 
de l’appareil devrait être évité. S’il y a un espace de rangement, le risque 
peut être réduit en installant une hotte à projection horizontale ayant 5 po 
(12,7 cm) minimum du bas de l’armoire. 

Figure 1 – Exigences pour l’armoire

Cet appareil est conçu pour une installation dans un plan de travail avec 
dégagement zéro aux murs adjacents et surfaces protégées fabriqués de matériaux 
combustibles. Un dégagement minimum de 30 po (76,2 cm) est requis entre le haut 
de la plaque de cuisson et le bas de l’armoire non protégée. Une distance minimale 
de 24 po (60,9 cm) est nécessaire lorsque le bas d’une armoire en bois ou en métal 
est protégée par un matériau résistant à la chaleur de pas moins de 1/4 po (6,35 
mm) avec pas moins de n°. 28 MSG feuille de métal, acier inoxydable d’épaisseur 
de 0.015 po (

0,4 mm

), aluminium 0.024 po (

0,6 mm

), ou cuivre d’épaisseur de 0.020 

po (

0,5 mm

). Les matériaux résistant à la chaleur portent la mention:

LABORATOIRES DES ASSUREURS, U.L.

CLASSIFIÉS

MINÉRAUX ET PANNEAUX DE FIBRES

CARACTÉRISTIQUES DE SURFACES INFLAMMABLES

Suivie des cotes de propagation de flamme et de fumée, ces désignations figurent 
comme FHC (propagation de flamme/formation de fumée). Les matériaux avec la 
cote « 0 » de propagation de flamme sont ignifuges. Les codes locaux peuvent 
permettre d’autres cotes de propagation de flamme.

Le dégagement horizontal minimum depuis les côtés et le bord arrière de la plaque 
de cuisson aux murs combustibles verticaux adjacents est de 0 po (0 cm).

Exigences pour le plan de travail

Les dimensions de découpe dépendent de si l’installation est pour un 
remplacement, une nouvelle construction ou une installation dans un matériau 
solide de plan de travail comme Surel™, Corian®, etc. Ces matériaux requièrent 
des découpes plus larges, l’utilisation de ruban réfléchissant la chaleur et de coins 
ronds. Toujours consulter le fabricant du plan de travail concernant les instructions 
d’installation spécifiques.

Figure 2 – Exigences du plan de travail

Armoire inférieure

(non protégée)

Mur arrière

de l’édifice

Mur latéral
de l’édifice

Surface
de cuisson

30 po min.
(762 mm)

B

zone plate 1 po (25,4 mm)

zone plate
1 po (25,4 mm)

zone plate 1 po
(25,4 mm)

C

30 po
(76,2 cm) min.

distance de
retrait 2 1/2 po
(63,8 mm) depuis le bord
avant de la plaque de cuisson
au bord de la découpe)

zone plate 1-1/4 po
(31,8 mm) 

Summary of Contents for CEM COOKTOP

Page 1: ...CEM COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 2: ...each CA 92649 Safety 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Installation 2 Before You Begin 2 Tools and Parts Needed 2 Parts Included 2 Overall Dimensions 2 Cabinet Requirements 2 Countertop Requirements 3...

Page 3: ...ould be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches 12 7 cm beyond the bottom of the cabinet This a...

Page 4: ...er Flame retardant materials bear the mark UNDERWRITERS LABORATORIES INC CLASSIFIED MINERAL AND FIBER BOARDS SURFACE BURNING CHARACTERISTICS Followed by the flame spread and smoke ratings these design...

Page 5: ...n 3 feet 91 4 cm of the right rear of the cooktop bottom It must be accessible from the front of the cabinet Figure 3 Junction Box Installation Installation Procedure WARNING To avoid electrical shock...

Page 6: ...th tape 3 Attach brackets to the burner box using washers and screws provided Use a wooden block underneath the countertop before tightening the bracket screws 4 Center cooktop in the cutout to ensure...

Page 7: ...anual 4 Turn on power supply 5 Test operation CAUTION Your cooktop surface needs to be cleaned daily Refer to the Use and Care section before using it for the first time Before Calling Service If the...

Page 8: ...E S CURIT IMPORTANTES 1 Installation 2 Avant de commencer 2 Outils et pi ces n cessaires 2 Pi ces comprises 2 Dimensions hors tout 2 Exigences pour l armoire 2 Exigences pour le plan de travail 3 Exig...

Page 9: ...angement dans l armoire au dessus de l appareil devrait tre vit S il y a un espace de rangement le risque peut tre r duit en installant une hotte projection horizontale ayant 5 po 12 7 cm minimum du b...

Page 10: ...IN RAUX ET PANNEAUX DE FIBRES CARACT RISTIQUES DE SURFACES INFLAMMABLES Suivie des cotes de propagation de flamme et de fum e ces d signations figurent comme FHC propagation de flamme formation de fum...

Page 11: ...re droite du bas de la plaque de cuisson Elle doit tre accessible depuis le devant de l armoire Figure 3 Installation de bo te de jonction Marche suivre d installation AVERTISSEMENT Pour viter tout ri...

Page 12: ...s rondelles et des vis fournies Utiliser une cale en bois sous le plan de travail avant de serrer les vis de fixations 4 Centrer la plaque de cuisson dans la d coupe pour assurer un d gagement ad quat...

Page 13: ...en 4 Mettre l alimentation en circuit 5 V rifier le fonctionnement ATTENTION La plaque de cuisson doit tre nettoy e quotidiennement Consulter le guide d utilisation et d entretien avant d utiliser la...

Page 14: ...NTES DE SEGURIDAD 1 Instalaci n 2 Antes de comenzar 2 Herramientas y partes necesarias 2 Partes incluidas 2 Dimensiones generales 2 Requerimientos para los gabinetes 2 Requerimientos para la cubierta...

Page 15: ...netes arriba de las unidades superficiales Si se debe proporcionar espacio para gabinetes se puede reducir el riesgo al instalar una campana que salga horizontalmente un m nimo de 5 pulgadas 12 7 cm m...

Page 16: ...dable 0 024 pulg 0 6 mm de aluminio o 0 020 pulg 0 5 mm de cobre Los materiales retardantes al fiuego llevan la leyenda UNDERWRITERS LABORATORIES INC CLASIFICADO PLACAS DE MINERALES Y DE FIBRA CARACTE...

Page 17: ...ies 91 4 cm del conducto flexible incluido que se encuentra en la esquina trasera derecha de la caja empotrada de la parrilla Planee la instalaci n de la unidad de modo que se pueda localizar la caja...

Page 18: ...preparar el recorte para superficies s lidas Figura 5 Preparar la cubierta 1 Redondee las esquinas del recorte de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la cubierta 2 Aplique cinta termorrefle...

Page 19: ...e acuerdo con el c digo el ctrico nacional 3 Quite todas las cosas de la superficie de la parrilla y aplique la crema de limpieza para parrilla incluida con la parrilla seg n las indicaciones en el ma...

Page 20: ...5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 735 4328 www thermador com 9000080974 5V0AH1 Rev B 04 07 BSH Home Appliances Corporation 2005 All rights reserved Litho in USA...

Reviews: