3
NOTICE D’ASSEMBLAGE I
ASSEMBLY MANUAL
MARÉLIE
(ref MAR016) &
MARÉLIA
(ref MAA016)
FRANÇAIS
ENGLISH
NOTE IMPORTANTE | IMPORTANT NOTICE
AVERTISSEMENTS / RECOMMENDATIONS
IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Avertissements :
Ne pas utiliser ce produit avant d’avoir lu les instructions d’utilisation ;
Ne plus utiliser le produit dès lors que l’enfant peut s’asseoir, s’agenouiller ou se lever seul ;
Le fait de placer d’autres articles dans le produit peut provoquer des risques de suffocation ;
Ne pas placer le produit près d’un autre produit qui pourrait présenter un risque de suffocation ou de strangulation, par exemple
ficelles, cordons de store / de rideau, etc. ;
Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le produit.
Recommandations générales :
Placer le berceau sur un sol horizontal ;
Les jeunes enfants ne sont pas autorisés à jouer sans surveillance à proximité du berceau ;
Verrouiller le berceau en position fixe lorsque l'enfant est laisse sans surveillance ;
Il convient que tous les dispositifs d’assemblage soient toujours convenablement serrés et régulièrement vérifiés et resserrés
si nécessaire. Reportez-vous à la notice d’assemblage.
NE PAS utiliser le berceau si une pièce quelconque est cassée, endommagée ou manquante. Contacter Theo-Bebe pour obtenir
des pièces de rechange et une documentation avec des instructions si nécessaire. NE PAS remplacer les pièces.
Attention au danger de placer le berceau à proximité de cigarettes en combustion, de flammes nues et d’autres sources de forte
chaleur, comme les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc. :
Recommandations concernant le matelas :
Une marque sur la barrière de berceau (1 ligne) signalent la hauteur maximale du matelas à utiliser avec le sommier du berceau.
L’épaisseur du matelas choisi doit être telle que la hauteur intérieure (c’est à dire la distance entre la surface du matelas et la
partie supérieure du cadre du berceau) soit d’au moins 200 mm dans sa position la plus haute.
Dimensions (longueur x largeur) du matelas à utiliser : 830 x 500 mm, (épaisseur max 11 cm).
WARNINGS / RECOMMENDATIONS
IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
Warnings:
Do not use this product before reading the instructions for use;
Stop using the product when the child can sit, kneel or stand up on his own;
Placing other items in the product may cause suffocation hazard;
Do not place the product near any other product which may present a risk of suffocation or strangulation, eg strings, blind /
curtain cords, etc. ;
Do not use more than one mattress in the product.
General recommendations:
Place the cradle on level ground;
Young children are not allowed to play unsupervised near the cradle;
Lock the cradle in a fixed position when the child is left unattended;
All connecting devices should always be properly tightened and regularly checked and re-tightened if necessary. Refer to the
assembly instructions.
DO NOT use the cradle if any part is broken, damaged, or missing. Contact Theo-Bebe for spare parts and documentation with
instructions if necessary. DO NOT replace parts.
Be aware of the danger of placing the cradle near burning cigarettes, open flames and other sources of strong heat, such as
electric heaters, gas heaters, etc. :
Mattress recommendations:
A mark on the cradle rail (1 line) indicates the maximum height of the mattress to be used with the cradle base.
The thickness of the chosen mattress should be such that the interior height (i.e. the distance from the mattress surface to the
top of the cradle frame) is at least 200mm in its highest position.
Dimensions (length x width) of the mattress to be used: 830 x 500 mm, (max thickness 11 cm).
