background image

9

10

NOTICE D’ASSEMBLAGE   I   

ASSEMBLY MANUAL

MARÉLIE

 (ref MAR016)  &  

MARÉLIA

 (ref MAA016)

NE PAS AJUSTER LA HAUTEUR DU MATELAS
QUAND IL Y A UN BÉBÉ/

DO NOT ADJUST THE HEIGHT OF THE MATTRESS
WHEN THERE'S A BABY

G

x2

800 x 25 mm

10

D

D

9

Le berceau doit être attaché solidement au lit adulte avec les sangles Velcro fournies /

The cradle must be securely attached to the adult bed with the Velcro straps provided

G

G

1- Desserrer F
2- Maintenir le Sommier
3- Desserrer C
4- Ajuster la Hauteur
5- Resserrer F et Verrouiller C

1- Loosen F
2- Maintain the bed base
3- Loosen C
4- Adjust the Height
5- Tighten F and Lock C

Summary of Contents for MARELIA MAA016

Page 1: ...à la dernière page de la notice de montage Nous souhaitons beaucoup de bonheur à votre enfant et toute l équipe THÉO est fière d y contribuer un peu Merci Dear Parents Thank you for choosing a THÉO bedroom for your baby Our team has designed THÉO bedroom furniture to ensure that your child will spend his early years and more in comfort and safety as provided by French standards that we follow rigo...

Page 2: ...NOTICE D ASSEMBLAGE I ASSEMBLY MANUAL BERCEAU 50X83 I CRADLE 50X83 FRANÇAIS ENGLISH 1 MARÉLIE ref MAR016 MARÉLIA ref MAA016 ...

Page 3: ... DE MEUBLE I FURNITURE TYPE Meuble à usage domestique House furniture ENTRETIEN I GENERAL CARE Pour l entretien un chiffon doux suffira For general care a piece of cloth will be enough À FAIRE NE PAS FAIRE I DO and DON T DO OUTILS NÉCESSAIRES I NEEDED TOOLS TEMPS DE MONTAGE I ASSEMBLY TIME 0H 45M NOMBRE DE PERSONNES I NUMBER OF PERSONS NOTICE D ASSEMBLAGE I ASSEMBLY MANUAL MARÉLIE ref MAR016 MARÉLI...

Page 4: ...las à utiliser avec le sommier du berceau L épaisseur du matelas choisi doit être telle que la hauteur intérieure c est à dire la distance entre la surface du matelas et la partie supérieure du cadre du berceau soit d au moins 200 mm dans sa position la plus haute Dimensions longueur x largeur du matelas à utiliser 830 x 500 mm épaisseur max 11 cm WARNINGS RECOMMENDATIONS IMPORTANT READ THE INSTRU...

Page 5: ...u niveau du côté supérieur adjacent au lit de l adulte ce côté supérieur ne doit pas être plus haut que le matelas du lit de l adulte AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d étranglement de l enfant le système de fixation au lit de l adulte doit toujours être maintenu à l écart et à l extérieur du berceau Recommendations for use in Cododo Use the Velcro straps provided to secure the cradle to the a...

Page 6: ... 800 x 25 mm NOTICE D ASSEMBLAGE I ASSEMBLY MANUAL MARÉLIE ref MAR016 MARÉLIA ref MAA016 N Dimensions I Size Qté I Qty Ctn n 1 55 x 55 x 2 1 cm 1 1 2 4 55 x 55 x 2 1 cm 33 5 x 6 x 2 5 cm 1 2 1 1 3 30 4 x 4 x 1 5 cm 2 1 N Dimensions I Size Qté I Qty Ctn n 6 8 5 83 x 55 x 2 5 cm 86 7 x 49 7 x 4 cm 33 5 x 6 x 2 5 cm 1 1 2 1 1 1 7 83 x 37 x 2 5 cm 1 1 9 9 88 x 27 5 x 2 5 cm 1 1 ...

Page 7: ... x 30 mm NOTICE D ASSEMBLAGE I ASSEMBLY MANUAL MARÉLIE ref MAR016 MARÉLIA ref MAA016 X3 Serrez les vis que lorsqu elles sont toutes engagées Tighten the screws only when they are all engaged B H M6 x 30 mm 30 mm 45 mm M6 x 45 mm ...

Page 8: ...SSEMBLY MANUAL MARÉLIE ref MAR016 MARÉLIA ref MAA016 C x1 6 x 30 mm Serrez les vis que lorsqu elles sont toutes engagées Tighten the screws only when they are all engaged B H M6 x 30 mm 30 mm 45 mm M6 x 45 mm C H M6 x 30 mm 30 mm 45 mm M6 x 45 mm ...

Page 9: ...0 mm x2 6 x 45 mm NOTICE D ASSEMBLAGE I ASSEMBLY MANUAL MARÉLIE ref MAR016 MARÉLIA ref MAA016 Serrez les vis que lorsqu elles sont toutes engagées Tighten the screws only when they are all engaged C H M6 x 30 mm 30 mm 45 mm M6 x 45 mm ...

Page 10: ...7 8 9 E x2 35 mm NOTICE D ASSEMBLAGE I ASSEMBLY MANUAL MARÉLIE ref MAR016 MARÉLIA ref MAA016 E x2 35 mm F x2 44 x 44 x 40 mm F x2 44 x 44 x 40 mm ...

Page 11: ...ABY G x2 800 x 25 mm 10 D D 9 Le berceau doit être attaché solidement au lit adulte avec les sangles Velcro fournies The cradle must be securely attached to the adult bed with the Velcro straps provided G G 1 Desserrer F 2 Maintenir le Sommier 3 Desserrer C 4 Ajuster la Hauteur 5 Resserrer F et Verrouiller C 1 Loosen F 2 Maintain the bed base 3 Loosen C 4 Adjust the Height 5 Tighten F and Lock C ...

Page 12: ...re is a list of what you shall use to clean your furniture depending on the stain Please use a damp cloth Tâche I Spot Traitement I Treatment Crayon papier I Pencil Eau et savon ou lave vitre I Water and soap Crayon couleur I Color pencil Eau et savon ou lave vitre I Water and soap Stylo à bille I Ballpoint Alcool 60 ou white spirit I Alcohol 60 or white spirit Feutre indélébile I Marker Alcool 60...

Reviews: