Theben RAM 785 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

310 585 02

RAM 785/ 785s

Bedienungsanleitung

Uhrenthermostat

Operating Instructions

Clockthermostat

Mode d’emploi

Thermostats à horloge

Gebruiksaanwijzing

Klokthermostat

Istruzioni d’uso

Cronothermostato

Summary of Contents for RAM 785

Page 1: ...310 585 02 RAM 785 785s Bedienungsanleitung Uhrenthermostat Operating Instructions Clockthermostat Mode d emploi Thermostats horloge Gebruiksaanwijzing Klokthermostat Istruzioni d uso Cronothermostato...

Page 2: ...benheiten 8 Verschlu zur Ger tebefestigung 9 Ersatzreiterfach 1 RAM 785s Day Program with Segments RAM 785 Switchable Day Week Program with Tappets 2 Manual switching and display normal or energy savi...

Page 3: ...keling van de thermostaat aanduit 4 Instellknoop van de verlaagte temperatuur m 5 Ventilatieopeningen in de sokkel 6 Keuzeschakelaar automatisch pos n Permanete komfort verlaagde m vorstbeveiliging 6...

Page 4: ...en Set correct actual time R glage de l heure correction Instelling correctie van de actuele kloktijd Impostare l ora selezionata Temperatur einstellen Set temperature R glage de la temp rature Temper...

Page 5: ...c Par exemple durant les heures de bureau une temp rature confort es assur e dans chaque local individuellement par les robinets thermostatiques la fin des heures de bureau le thermostat horloge r dui...

Page 6: ...l heure ou changement d heure t hiver Tournez la grande aiguille dans le sens horlogique ou anti horlogique Jusqu ce que l heure correcte apparaisse Attention ex 14h00 et non 02h00 Actuele kloktijd in...

Page 7: ...lecteur manuel pour le choix du r gime 2 en position le r glage des robinets thermostatiques B d termine la temp rature confort 2 en position m le r glage au bouton m d termine la temp rature r duite...

Page 8: ...00 alle 7 45 verso l interno fino alle 8 00 Verso l esterno Infilate il cavaliere rosso in corrisponden za delle 6 00 Infilate il cavaliere blu in corrispondenza delle 8 00 Esempio Giornaliero dalle...

Page 9: ...er drehen bis sich die Nuten im gr nen und blauen Ring decken Schieben Sie den Mitnehmerstift nach au en Pos 7d Tagesprogramm Programm journalier dayprogramm dagprogramm programma giornaliero Wochenpr...

Page 10: ...8 Uhr und blauen Reiter auf 20 Uhr Beachten Dr cken Sie alle Schaltreiter ganz nach unten Example for weekprogram mo fr 4 AM 6 AM 16 PM 20PM sa 8 AM 0 PM su 8 AM 20 PM start comfortprogram finish ener...

Page 11: ...lkens van maandag I tot vrijdag V insteken rode ruiter op 4 00 h en blauwe ruiter op 6 00 h rode ruiter op 16 00 h en blauwe ruiter op 20 00 h Zaterdag VI rode ruiter op 8 00 h en blauwe ruiter op 0 0...

Page 12: ...de perturbation lectrique Les normes nationales et les prescriptions de s curit doivent tre respect es Des interventions dans l appareil ou des modifications de celui ci entra nent la perte de la gar...

Page 13: ...lerteil ab 4 Ziehen Sie die Anschlu dr hte durch den Sockel 5 Befestigen Sie den Sockel an der Wand ca 1 5 m ber dem Fu boden m glichst an einer Innenwand an der die Luft ungehindert zirkulieren kann...

Page 14: ...orientez la fermeture 8 en position Attention veillez ce que les fentes d a ration 5 dans le socle ne soient pas bouch es par de la peinture du papier peint du plafonnage etc Ensure that when install...

Page 15: ...e la chiusura 8 in pos Avvertenze Assicurate Vi che esista 5 una libera circolazione dell aria Bij de montage en demontage van de klokthermostaat dient erop gelet te worden dat de aansluitdraden spann...

Page 16: ...Attenersi alle istruzioni del produttore per il collegamento 16 Regelung ber Umw lzpumpe Warmluft und Speicherheizung e g Control via circulation pump warm air and storage heating Regelung ber das Mot...

Page 17: ...scheiden kabels leggen Attenersi alle istruzioni del produttore per il collegamento Anschlu nur durch Elektrofachfraft Only for qualified electrician Raccordement exclusivement par un professionnel Aa...

Page 18: ...ge the clock needs a few minutes until it runs On interruption of mains supply the clock continues to run Full battery storage is achieved after approx 3 days Les types RAM 785s RAM 785 disposent d un...

Page 19: ...rische Anschlu des Telefonfernschalters darf ausschlie lich mit einem nach VDE 0100 zugelassenen Starkstromkabel NYM an den Anschlu klemmen 10 und 11 erfolgen Verlegen Sie dieses Kabel nicht parallel...

Page 20: ...ionale installatievoorschriften Aanbevolen kabel VTMB Voor de kabel niet parallel aan sterkstroomleidingen Conseils securite commande t l fonique Le thermostat horloge RAM 785 785s dispose de bornes p...

Page 21: ...alle disposizioni nazionali in materie Connessione di commando telofonico Indicazioni per RAM 785 785s con tensione di esercizio 230 V il non rispetto potrebbe causare pericolie danni per l utenza Co...

Page 22: ...ns le sens anti horlogique r p tez l op ration au besoin Remarque veillez ce qu il n y ait pas de courant d air froid au dos de l appareil Au besoin obturez les canalisations lectriques avec du silico...

Page 23: ...6 0 4 1 2 K RAM 785 785s RAM 785 785s Weitere technische Daten siehe Typenschild am Ger t Consid rer toutes autres informations techniques marqu es sur l appareil Ensure the technical data on the rati...

Page 24: ...5 38 11 0 62 775 38 12 TIMEGUARD LTD Victory Park 400 Edgware Road London NW2 6ND 0181 4508944 0181 4525143 THEBEN S A R L Zone Industrielle des Vignes 32 38 Rue Bernard 93012 Bobigny c dex 01 4915970...

Search results

Summary of Contents for RAM 785

Reviews:

Related manuals for RAM 785

Brands by name

Popular brands

Theben RAM 785, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RAM 785

Reviews:

Related manuals for RAM 785

Brands by name

Popular brands