The Handy 10367, User Manual

Page: 4 / 12

beweglichen Teile nicht blockiert oder gebrochen werden,
bzw. auf alle Faktoren, die die Verwendung gefährden können.
Wenn das Produkt beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihre
Servicestelle. Wenn die Wartung des Geräts vernachlässigt
wird, kann es zu Unfällen führen.
f. Halten Sie die Zubehöre sauber und scharf. Ordnungsgemäß
gewartete Schneidteile weisen wesentlich weniger
Fehlfunktion auf und ermöglichen eine leichte Handhabung
des Geräts.
g. Verwenden Sie das Produkt und die Zubehöre nur
bestimmungsgemäß.
Gebrauch und Wartung der Batterie:
a. Verwenden Sie nur kompatible (AA) Batterien. Die
Verwendung einer anderen Batterie kann zu Unfällen führen.
b. Halten Sie die nicht verwendeten Batterien von
Metallgegenständen fern, wie z.B. Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln oder anderen Metallgegenständen, die die
Pole stören können.
c. Bei versehentlichem Umgang kann Flüssigkeit aus dem
Inneren der Batterie austreten. Vermeiden Sie den Kontakt mit
der Flüssigkeit. Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser, wenn Sie
die Flüssigkeit berührt haben. Bei Berührung mit den Augen
sofort ärztlichen Rat einholen. Kontakt mit Flüssigkeit in der
Batterie kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.
Wartung:
Lassen Sie die Wartung von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen, das Störungen mit den richtigen Ersatzteilen
beheben kann. Somit ist die Sicherheit des Gerätes weiterhin
gewährleistet.
Sicherheitshinweise für alle Situationen:
a. Der Gravierstift, zusammen mit den Zubehören, ist nur zum
Schleifen und Gravieren von Flächen geeignet. Eine andere
Verwendung als in den Sicherheitshinweisen beschrieben
kann zu gefährlichen Situationen führen.
b. Das Gerät ist nicht zum Sandstrahlen, Polieren, Wischen und
Schneiden geeignet. Das Ausführen solcher Tätigkeiten kann
mit Gefahren und / oder Verletzungen verbunden sein.
c. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller
entwickelt oder empfohlen wurde. Wenn sich ein Zubehör
anschließen lässt, garantiert es keinen ordnungsgemäßen
Betrieb.
d. Der Geschwindigkeitswert des Zubehörs muss mindestens
der Höchstgeschwindigkeit des Produkts entsprechen. Wenn
das Zubehör mit einer höheren Geschwindigkeit betrieben
wird, kann es zerbrechen.
e. Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörs müssen
kompatibel mit dem Produkt sein. Zubehör mit ungeeigneter
Größe lässt sich nicht gut steuern.
f. Verwenden Sie keine Schleifscheiben, Schleifkörper,
Schleifwalzen, Schneidwerkzeuge oder anderes Zubehör.
Zubehör, das nicht genau zum Gravierstift passt, bewegt sich
während des Gebrauchs ungleichmäßig, was die Steuerung
erschwert.
g. Das Zubehör muss vollständig in das Spannfutter eingesetzt
werden. Wenn der Gravierkopf nicht richtig eingesetzt ist und
/ oder aus dem Ring herausragt, kann er aufgrund der hohen
Geschwindigkeit herausfliegen.
h. Verwenden Sie keinen beschädigten Gravierkopf. Überprüfen
Sie die Zubehörköpfe und achten Sie auf Anzeichen von
Verletzungen. Wenn Sie das Gerät oder Zubehör fallen
ließen, suchen Sie nach Beschädigungen, bevor Sie es erneut
verwenden. Verwenden Sie nach dem Prüfen gegebenenfalls
ein anderes Zubehör.
i. Tragen Sie Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach
Verwendung ein Gesichtsschutzschild und eine Schutzbrille.
Verwenden Sie bei Bedarf eine Staubmaske, Handschuhe
oder eine Schürze, die eventuelle Späne abhalten kann. Die
Schutzbrille hat die fliegenden Späne bei verschiedenen
Tätigkeiten aufzuhalten. Die Staubmaske hat fliegende
Materialien in der Luft herauszufiltern.
j. Halten Sie umstehende Personen vom Arbeitsbereich fern.
Jeder im Arbeitsbereich muss Schutzausrüstung tragen.
Während der Verwendung abbrechende Teile sind gefährlich.
k. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von elektrischen
Kabeln. Das Schneidegerät kann während des Betriebs
ein stromführendes Kabel berühren und der Kontakt mit
Metallteilen kann zum Stromschlag führen.
l. Halten Sie das Gerät beim Einschalten immer stabil. Halten Sie
den Gravierkopf frei und berühren Sie keine Arbeitsfläche, bis
die maximale Umdrehung erreicht ist.
m. Verwenden Sie eine Zange, um das Werkstück zu befestigen.
Halten Sie niemals das Werkstück mit einer Hand und das
Gerät mit der anderen. Durch die Befestigung des Werkstücks
können Sie den Gravierstift mit beiden Händen halten. Runde
Gegenstände bewegen sich häufig während des Gravierens.
n. Legen Sie das Gerät niemals auf, bis es zum völligen
Stillstand gekommen ist. Das rotierende Zubehör kann sich
in der Oberfläche verfangen und das Gerät kann nicht mehr
kontrolliert werden.
o. Stellen Sie sicher, dass der Gravierkopf nach dem Austausch in
der Maschine stabil eingesetzt ist. Ein locker angeschlossener
Gravierkopf kann während des Gebrauchs herausfliegen.
p. Betreiben Sie das Gerät nicht während des Gehens. Der
Gravierkopf kann Ihre Kleidung berühren, oder sich in Ihrer
Kleidung verfangen, und Sie somit in Gefahr bringen.
q. Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien betreiben. Ein
Funke kann diese Materialien entzünden.
r. Verwenden Sie kein Zubehör, das eine Flüssigkeitskühlung
erfordert. Die Verwendung von Wasser oder einem anderen
Kühlmittel kann einen elektrischen Schlag verursachen.
Rückschlag und diesbezügliche Warnungen
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion, wenn der Gravierkopf
einklemmt oder verrutscht. Einklemmen und Verrutschen
verursachen eine plötzliche Blockierung in den rotierenden
Teilen, die das unkontrollierte Gerät in die entgegengesetzte
Richtung zum rotierenden Zubehörteil drückt.
Der Gravierstift, zusammen mit den Zubehören, ist nur zum
Schleifen und Gravieren von Flächen geeignet. Arbeitsprozesse
wie Sandstrahlen, Polieren, Schneiden, Sägen sind nicht möglich.
Sicherheitshinweise nur zum Gravieren, Schleifen:
a. Verwenden Sie den Gravierkopf nur bestimmungsgemäß.
Versuchen Sie niemals, anderes Zubehör am Gravierstift
anzubringen.
b. Drücken Sie den Gravierkopf nicht mit Gewalt in das
Spannfutter. Der Gravierstift kann nur zum Gravieren,
Schleifen verwendet werden, Schneiden und Sägen sind
nicht erlaubt. Wenn Sie den Kopf überstrapazieren, erhöht
das die Wahrscheinlichkeit, dass er sich dreht, einklemmt und
zurückschlägt.
c. Wenn der Kopf einklemmt und das Gravieren stoppt, schalten
Sie das Gerät aus und warten Sie, bis der rotierende Kopf
vollständig zum Stillstand gekommen ist, entfernen Sie ihn
dann vom Werkstück. Versuchen Sie nicht, den Kopf während
des Betriebs zu entfernen, da dies zu einem Rückschlag
führen kann. Untersuchen Sie genau, was die Blockierung
verursacht hat.
d. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es im Werkstück
eingeklemmt ist. Beseitigen Sie das Hindernis und warten
Sie, bis das Gerät die maximale Geschwindigkeit erreicht
hat und arbeiten Sie weiter. Wenn das Gerät im Werkstück
eingeklemmt ist und Sie es einschalten, kann der Kopf
einklemmen, brechen oder zurückschlagen.
e. Halten Sie die Plattenteile oder größere Werkstücke
gedrückt, um das Risiko eines Rückschlags zu verringern. Der
Gravierstift ist nicht für große Werkstücke geeignet.
f. Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden einer
nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.
Batterien:
Batterien können brennbare Substanzen enthalten. Beim
unsachgemäßen Gebrauch kann Batterieflüssigkeit austreten,