background image

Detektor kovu / dřeva / proudu - 10040

Vrtali jste někdy do stěny se strachem, protože jste nevěděli přesně, kde se umísťují kabely? Díky tomuto vícefunkční 

detektoru můžete jednoduše zjistit přítomnost kovu, dřeva a proudu ve zdi až do hloubky 10 cm. Detektor zobrazuje 

polohu detekovaných látek na velkém displeji. Může být ideální na renovace, staveniště nebo dokonce na domácí použití. 

•  Velký displej

•  Energicky úsporný provoz s bateriemi

•  Pohodlné, rychlé použití

•  Praktická taška

•  Automatické vypnutí

Rozměr displeje:

2,4”

Přesnost detekce:

± 10 mm

Snímání údajů (kov):

max. 100 mm

Provozní teplota:

-10 °C - (+50) °C

Snímání údajů (Barevné kovy):

max. 80 mm

Napájení:

1 x 9 V (v balení)

Snímání údajů (Napájecí kabel): max. 50 mm

Rozměr:

155 x 73 x 30 mm

Snímání údajů (Dřevo):

max. 20 mm

Materiál:

Plast

Minimální rozměr detekce kovu: min. Ø 20 mm

Třída ochrany:

IP54

Návod na použití

V zájmu bezpečného používání si prosíme pozorně přečtěte tento návod na Ošetření a bezpečnostní upozornění. 

Uschovejte si tuto dokumentaci pro další použití a v případě půjčení produktu, přiložte k ní i dokumentaci.

Upozornění:

-  Přístroj nepoužívejte ve výbušném prostředí, například v blízkosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu!

-  Přístroj není schopen zjistit na 100% přítomnost detektovaného materiálu!

-  V zájmu ochrany vašeho zdraví před vrtáním a řezáním zkontrolujte plány a dokumentaci budovy.

-  Berte v úvahu, že vlivy prostředí (např. Vlhkost) a blízkost elektrických přístrojů mohou mít vliv na přesnost měření.

-  Přesnost měření závisí ve velké míře na druhu materiálu, obsahu vlhkosti, kvality a tloušťky izolačních materiálů 

měřeného povrchu.

-  Prosím, použijte tento návod k vyhledání správných nastavení při používání stroje.

-  Přístroj je přísně zakázené rozebrat nebo opravit!

-  V případě poškození přístroje se obraťte na odborný servis!

-  Výrobce a distributor nejsou zodpovědní za škody způsobené nesprávným používáním přístroje!

-  Přístroj chraňte před vlhkostí a přímým slunečním světlem.

-  Nevystavujte přístroj extrémním teplotám nebo teplotním změnám!

-  Nepoužívejte přístroj v případě výrazné změny teploty! Počkejte, než zařízení nedosáhne okolní teplotu.

-  Bezdrátové zařízení (Wifi, Bluetooth, UMTS, rádiové signály, mikrovlnné trouby) komunikující na různých 

frekvencích a úrovních signálu mohou ovlivnit přesnost měření.

-  Měřící přístroj se může skladovat a přepravovat v přiloženém kufříku tehdy, pokud se nepoužívá!

Použití podle určení 

Přístroj se používá k detekci kovů (železné 

a neželezné kovy, např. Armování) dřeva, 

vodičů / vodičů ve stěnách, stropech 

a podlahách.

Části přístroje:

1.  LED signalizační světlo

2. Displej

3.  Tlačítko na zapnutí /  vypnutí

4.  Tlačítko na detekci dřeva

5.  Tlačítko na detekci kovi / vodiče pod napětím

6.  Oblást detekce

7.  Textilní vakouš

8.  Štítek produktu

9.  Držák baterií

10. Pant na krk / zápěstí

Části displeje: 

a. Signalizační světlo baterie

b. Vypnutá zvuková signalizace (stíšení)

c.  Nemagnetický (diamagnetické) indikátor kovu

d. “Autocal” indikátor kalibrace

e. Indikátor hloubky (mm) detektoru kovu

f.  Indikátor detektoru kovu

g. Detekce řidiče pod napětím

h. Detekce dřeva

i.  Střední bod měření

j.  Indikátor měření

k. Magnetický indikátor kovu

Montáž 

Vložení baterie / výměna:

Používejte pouze 9 V baterii nebo akumulátor. Vložte baterie, které najdete v balení. Dbejte na správnou polaritu. 

Indikátor baterie signalizuje vždy aktuální stav baterie:

1. Akumulátor je plne nabitý.

2. Kapacita akumulátoru je 2/3 nebo méně.

3. Kapacita akumulátoru je 1/3 nebo méně.

4. Prosím, vyměňte akumulátor.

Pokud zapnete měřící přístroj, ale na displeji se nic nezobrazí, zkontrolujte polaritu baterií. V případě potřeby vyměňte 

baterie. Pokud měřící přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.

Zapnutí a vypnutí 

Pro zapnutí měřícího přístroje stiskněte tlačítko

 (3)

 na “zapnutí / vypnutí” 

Pro vypnutí měřícího přístroje opět stiskněte tlačítko 

(3)

 na “zapnutí / vypnutí”

Pokud nestisknete ani jedno tlačítko na přístroji po dobu přibližně 5 minut, nebo nepociťuje žádný předmět, zařízení 

se automaticky vypne v zájmu ochrany akumulátoru.

Pro zapnutí nebo vypnutí zvukové signalizace stiskněte jednou tlačítko na funkci dřeva 

(4)

 a kovu 

(5)

.

Detekce předmetů

Posuňte měřicí přístroj rovnoběžně s detekčním bodem 

(6)

 na povrchu bez toho, abyste ho zvedli z rovné plochy. 

Měření je úspěšné pouze tehdy, pokud je kontakt neustálý mezi zkoumaným povrchem.

Detekce kovových předmetů

Po zapnutí stiskněte tlačítko 

(5)

 na detekci kovů. Na displeji se zobrazí symbol ocelového nosníku 

(f)

 a LED kontrolka 

nad displejem bude blikat zeleně.

Umístěte měřicí přístroj na zkoumaný povrch a pomalu ho posuňte do stran. Pokud je měřicí přístroj v blízkosti 

kovového předmětu, zazní signál a velikost indikátoru měření 

(j)

 na displeji se změní. Pohybujte zařízením po povrchu, 

dokud nenajdete střed detekovaného objektu. LED dioda svítí červeně. Když se vzdaluje od detekovaného objektu, 

amplituda klesá. 

(j)

Pokud detektovaný kov není magnetický (např: měď), vlevo na displeji se zobrazí ikona 

(c)

. Pokud je detektovaný kov 

magnetický (např: železo) vlevo na displeji se zobrazí ikona 

(k)

 

Pokud je kov příliš hluboko vzhledem k rovině povrchu, LED signalizícia bude svítit se žlutým světlem. 

Poznámka: Při hledání kovových předmětů se zobrazí hloubka detekce objektu. Přesnost hodnoty hloubky závisí i na tvaru, polohy a velikosti 

detekovaného kovu. Velikost požadovaná na přesnou detekci je kovový předmět s průměrem / průřezem nejméně 20 mm.

Kalibrace přístroje je zapotřebí pokud:

1. Pokud měřící přístroj automaticky vstoupí do režimu detekce kovu. Pokud není přístroj v prostředí s kovovým 

rušením, ale bzučák vydá detekční tón a bliká červená nebo žlutá LED.

2. V případě extrémních teplot nebo teplotních změn se může měnit přesnost měřícího přístroje, v takovém případě 

je třeba měřidlo kalibrovat.

Způsob kalibrace je následující

Umístěte přístroj na nekovový povrch. Stiskněte tlačítko na detekci kovů 

(5)

 asi na cca. na 2 sekundy začne přístroj 

krátký samočinný test. Trpělivě čekejte, nehýbejte zařízením! Pokud LED svítí zeleně, kalibrace byla úspěšná!

Detekce řidiče pod napětím

Řidič pod napětím se na displeji zobrazuje ve všech režimech. Výstražný symbol 

(g)

 se rovněž zobrazí na pravé straně 

displeje! Detektor je schopen identifikovat pouze řidič napod napětím s frekvencí 50 nebo 60 Hz. Jiný řidič nepociťuje.

Nyomja meg kétszer az 

(5)

 gombot, a „feszültség alatt lévő vezetékek keresése” funkció indításához. Ekkor megjelenik 

a feszültség alatt lévő vezetékek 

(g)

 szimbólum a kijelzőn, és a kijelző feletti LED visszajelző zölden világít.

Summary of Contents for 10040

Page 1: ...PRODUCT CODE 10040 FINDER DIGITAL MULTIFUNCTIONAL KYP100 ...

Page 2: ...uracy The measurement accuracy depends largely on the type of material moisture content quality and thickness of the insulating materials to be measured Please use this guide to find the correct settings while using the machine Do not disassemble or modify the device In the event of a malfunction of the device contact a specialist garage The manufacturer and distributor are not liable for any dama...

Page 3: ...al objects After switching on press the metal sensor button 5 A steel beam symbol f will then appear on the display and the LED above the display will light green Place the measuring tool on the surface to be examined and slowly move it sideways If the measuring tool is close to a metal object an acoustic signal sounds and the size of the measuring indicator j changes on the display Move the tool ...

Page 4: ...ng If you experience inaccuracies or erroneous measurements when using a measuring instrument calibrate the instrument using the method mentioned above If the device gets dirty clean it with a dry soft cloth Do not use liquids or chemicals during cleaning In order to make the measurement as accurate as possible no stickers or nameplates can be placed on the front and back of the meter with sensor ...

Page 5: ...g jelenlétét Testi épsége megőrzése érdekében tájékozódjon az épület tervrajzából dokumentációiból is a fúrás vágás megkezdése előtt Vegye figyelembe hogy a környezeti hatások pl páratartalom elektromos eszközök közelsége befolyásolhatják a mérési pontosságot A mérési pontosság nagyban függ a mérni kívánt felület anyagtípusától nedvességtartalmától a szigetelőanyagok milyenségétől és vastagságától...

Page 6: ...dó felületre és lassan mozgassa oldalirányba Ha a mérőeszköz közel van egy fémtárgyhoz hangjelzés hallható és a kijelzőn a mérésjelző j mérete módosul Mozgassa addig az eszközt a felületen amíg meg nem találja az érzékelt tárgy középpontját A LED jelzőfény pirosan világít Amikor távolodik az érzékelt tárgytól az amplitúdó csökken j Ha az érzékelt fém nem mágneses pl réz akkor a kijelző bal oldalán...

Page 7: ...ektálni ha az áramfogyasztókat pl Lámpák készülékek a keresett vezeték áramköréhezcsatlakoztatjákésáramfogyasztástörténik Karbantartás tisztítás Ha mérőeszköz használata során pontatlanságot hibás mérést tapasztal kalibrálja a készüléket a fent említett módszerrel A készülékház szennyeződése esetén száraz puha törlőkendővel tisztítsa Ne használjon folyadékot vegyszereket a tisztítás során Annak ér...

Page 8: ...nost měření závisí ve velké míře na druhu materiálu obsahu vlhkosti kvality a tloušťky izolačních materiálů měřeného povrchu Prosím použijte tento návod k vyhledání správných nastavení při používání stroje Přístroj je přísně zakázené rozebrat nebo opravit V případě poškození přístroje se obraťte na odborný servis Výrobce a distributor nejsou zodpovědní za škody způsobené nesprávným používáním přís...

Page 9: ...e měřicí přístroj na zkoumaný povrch a pomalu ho posuňte do stran Pokud je měřicí přístroj v blízkosti kovového předmětu zazní signál a velikost indikátoru měření j na displeji se změní Pohybujte zařízením po povrchu dokud nenajdete střed detekovaného objektu LED dioda svítí červeně Když se vzdaluje od detekovaného objektu amplituda klesá j Pokud detektovaný kov není magnetický např měď vlevo na d...

Page 10: ...stroje vyskytnou nepřesnosti nebo chybné měření proveďte kalibraci pomocí výše uvedené metody Pokud je přístroj znečištěn očistěte jej suchým měkkým hadříkem Nepoužívejte tekutiny chemikálie během čištění Aby bylo měření co nejpřesnější na přední a zadní část měřicího přístroje se snímačem nemohou být umístěny žádné nálepky nebo štítky Recyklace likvidace Měřící přístroje příslušenství a obaly mus...

Page 11: ... ochrany vášho zdravia pred vŕtaním a rezaním skontrolujte plány a dokumentáciu budovy Berte do úvahy že vplyvy prostredia napr vlhkosť a blízkosť elektrických prístrojov môžu mať vplyv na presnosť merania Presnosť merania závisí vo veľkej miere od druhu materiálu obsahu vlhkosti kvality a hrúbky izolačných materiálov meraného povrchu Prosím použite tento návod na vyhľadanie správnych nastavení pr...

Page 12: ...de blikať zeleno Umiestnite merací prístroj na skúmaný povrch a pomaly ho posuňte do strán Ak je merací prístroj v blízkosti kovového predmetu zaznie akustický signál a veľkosť indikátora merania j na displeji sa zmení Pohybujte zariadením po povrchu kým nenájdete stred detekovaného objektu LED dióda svieti na červeno Keď sa vzďaľuje od detekovaného objektu amplitúda klesá j Ak detektovaný kov nie...

Page 13: ...rístroje pripojené k obvodu vodiča ktorý hľadáte aspotrebovávasaprúd Údržba a čistenie Ak sa pri používaní meracieho prístroja vyskytnú nepresnosti alebo chybné merania vykonajte kalibráciu pomocou vyššie uvedenej metódy Ak je prístroj znečistený očistite ho suchou mäkkou handričkou Nepoužívajte tekutiny chemikálie počas čistenia Aby bolo meranie čo najpresnejšie na prednú a zadnú časť meracieho p...

Page 14: ...ecta precizia măsurării Precizia măsurării depinde în mare măsură de materialul detectat de nicelul de umiditate calitatea și grosimea materialelor izolante interpuse Vă rugăm să utilizați acest ghid pentru a face setările corecte în utilizarea aparatului Nu dezasamblați sau modificați dispozitivul În cazul unei defecțiuni a dispozitivului contactați un atelier specializat pentru depanare Producăt...

Page 15: ...zorului metalic 5 Pe ecran va apărea apoi un simbol al fasciculului de oțel f iar LED ul de deasupra afișajului va deveni verde Așezați instrumentul de măsurare pe suprafața de examinat și deplasați l încet lateral Dacă instrumentul de măsurare este aproape de un obiect metalic se va declanșa un semnal acustic și dimensiunea indicatorului de măsurare j de pe afișaj se va modifica Mutați instrument...

Page 16: ... consumatori de energie în funcțiune conectați la circuitul firului pe care îl căutați și se consumăenergie Întreținere curățare Dacă observați inexactități în măsurare atunci când utilizați acest instrument calibrați l folosind metoda de mai sus Carcasa murdară se va curăța cu o cârpă uscată și moale Nu utilizați lichide sau substanțe chimice în timpul curățării Pentru ca măsurarea să fie cât mai...

Reviews: