3
DE
Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen
4
GB
operating manual and warranty conditions
8
IT
Istruzioni d’uso e condizioni di garanzia
12
ES
Instrucciones de uso y condiciones de garantía
16
FR
Notice d’utilisation et dispositions de garantie
20
NL
Gebruiksaanwijzing en garantiebepalingen
24
NO
Bruksanvisning og garantibestemmelser
28
HU
Használati útmutató és garanciális rendelkezések
32
PL
Instrukcja obsługi oraz warunki gwarancji
36
CZ
Návod k obsluze a zàruční podmínky
40
SK
Návod na použitie a podmienky záruky
44
