TFA Kuchen-Chef Operating Instructions Manual Download Page 11

Küchen-Chef 

–  Digitale braad-/oventhermometer

Küchen-Chef 

–  Digitale braad-/oventhermometer

21

20

Meetvoeler

E:

Meetvoeler

F:

Kabel

G: 

Aansluitingsstekker

4. Inbedrijfstelling

• Trek de beschermfolie van het display af. Maak het batterijvak open aan de achterkant

van de apparaat en plaats de batterij 1,5 V AAA. Let op de juiste polariteit bij het plaat-
sen van de batterij. Sluit het batterijvak weer. 

• Het apparaat is nu bedrijfsklaar.
• --.- en °F ((voorinstelling) en 122 °F (voorinstelling) verschijnen op het display.
• Steek de verbindingsstekker voor de voelerkabel in de aansluiting aan de linker kant van

het apparaat. 

• Op het display verschijnt de momentane temperatuur en de voorinstellingen. 
• Met de °C/°F toets kunt u tussen °C en °F als meeteenheid voor de temperatuur kiezen.
• Houdt de ALARM 

toets ingedrukt, om het toestel uit en aan te schakelen.

4.1 Meten van de oventemperatuur (OVEN) 

• Druk op de OVEN TEMP/STD toets om de gewenste doeltemperatuur voor de oven in te

stellen. Als u de toets ingedrukt houdt, komt u en de snelloop.

• Wilt u alleen de oventemperatuur meten, plaats dan de sonde in de oven.

4.2 Meten van de braadtemperatuur (FOOD) 

• Druk op de FOOD/TEMP toets om de gewenste doeltemperatuur voor de braad in te stel-

len. Als u de toets ingedrukt houdt, komt u en de snelloop.

• Steek de meetvoeler minstens 2,5 cm diep midden in het dikste deel van het te braden

vlees, bij gevleugelde tussen romp en poten; botten of kraakbeen moeten er niet mee in
aanraking komen, hij mag niet uit het te braden vlees steken. Schuif het te braden vlees
in de oven en stel de desbetreffende temperatuur van de oven in. 

4.3 Meetproces

• De kabel met gewoon naar buiten leiden. De kabel past zich aan de vorm van het sluiten

van de oven aan. Pas op bij scherpkantige kozijnen en scharnieren! 

• De thermometer in de buurt van de bakoven (Kabellengte 1 m) met de magneet bevesti-

gen of plaats het op een glad oppervlak.

• Druk op de ALARM 

toets, de alarmfunctie is geactiveerd. 

• Het symbool ((.))) verschijnt op het display.
• Als de ingestelde oventemperatuur heeft bereikt, hoort u een alarm signaal in één secon-

de (20 seconden). 

• Als de ingestelde braadtemperatuur heeft bereikt, hoort u twee alarm signalen in één

seconde. 

• Het overeenkomstige temperatuurdisplay en het alarmsymbool ((.))) knipperen op het dis-

play en één waarschuwingssymbool 

 

verschijnt. 

• Het alarm kunt u met een willekeurige toets beëindigen.
• Het temperatuurdisplay blijft knipperen. 
• Indien de gemeten temperatuur na 2 minuten nog steeds hoger is dan de ingestelde tem-

peratuur, zal het alarm zich automatisch weer inschakelen. 

• Druk op de ALARM 

toets om de alarmfunctie te deactiveren.

• Het symbool ((.))) verdwijnt.

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 

1. Voor u met het apparaat gaat werken

Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig. 

Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigin-
gen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik
niet meer gelden. 

Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. 

Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies !

Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!

2. Voor uw veiligheid

• Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Het eigenmachtig repareren, ombouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.
• Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie,

maar bestemd voor particulier gebruik.

Voorzichtig! 

Kans op letsel:

• Draag hittebestendige keukenhandschoenen als u de meetvoeler tijdens of na het koken

aanraakt. 

• Gebruik het apparaat niet in de magnetron.
• Voorzichtig bij de behandeling van de meetvoeler.
• Bewaar het apparaat en het batterijen buiten de reikwijdte van kinderen. 
• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen.

Gevaar voor explosie!

• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel

mogelijk worden vervangen om het lekken van de batterijen te voorkomen. Verwijder de
batterij, als u de apparaat langere tijd niet gebruikt. Verwijder de batterij, als u de appa-
raat langere tijd niet gebruikt. 

• Draag keukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën een beschermbril wan-

neer u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrijke informatie over de productveiligheid!

• Stel het apparaat niet aan extreme temperaturen, trillingen en schokken bloot. Alleen de

voeler en de kabel zijn hittebestendig tot 380 °C. Houd de voeler nooit vlak boven vuur. 

• Dompel de voeler en de kabel niet in water, anders kan er vocht in de sensor binnendrin-

gen en tot functiestoringen leiden. Niet geschikt voor vaatwasser. 

3. Onderdelen
A:

Onderste display - Oventemperatuur (OVEN) 

Momentane temperatuur - Temperatuur eenheid - Doeltemperatuur

B:

Onderste display - Braadtemperatuur (FOOD) 

Momentane temperatuur - Temperatuur eenheid - Doeltemperatuur

Behuizing

C:

Batterijvak met magneet 

D:

Aansluitingsbus voor voeler

TFA_No. 14.1503 Anleitung_05/13  17.06.2013  17:15 Uhr  Seite 11

Summary of Contents for Kuchen-Chef

Page 1: ...truzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing RoHS C Temperaturen Temperatures Temp ratures Temperatura Temperaturas Well done 82 85 72 75 82 85 75 80 79 85 Medium 60 68 62 65 72 52 58 Medi...

Page 2: ...3 2 A F E B C D G F TFA_No 14 1503 Anleitung_05 13 17 06 2013 17 15 Uhr Seite 2...

Page 3: ...stellte Temperatur schaltet sich der Alarmton automatisch wieder an Dr cken Sie die ALARM Taste um die Alarm Funktion zu deaktivieren Das Symbol verschwindet Die Temperaturanzeige blinkt solange weite...

Page 4: ...g ge ndert werden www tfa dostmann de 05 13 4 4 Einstellung des Timers und der Stoppuhr Stoppuhr Dr cken Sie die OVEN TIMER Taste TIMER und 0 00oo erscheinen im oberen Display Dr cken Sie die START ST...

Page 5: ...ain Press the ALARM button do deactivate the alarm function The symbol disappears The temperature display will continue flashing until the measured temperature is below the set temperature The warning...

Page 6: ...thout prior notice www tfa dostmann de 05 13 4 4 Setting of the timer and stopwatch Stopwatch Press the OVEN TIMER button Timer and 0 00oo appear on the above display Press the START STOP button and t...

Page 7: ...e l alarme se mettra automatiquement en marche Appuyez sur la touche ALARM pour d sactiver l alarme Le symbole dispara t L affichage de la temp rature continuera clignoter jusqu ce que la temp rature...

Page 8: ...dostmann de 05 13 4 4 R glage de minuteur digital e de chronom tre Chronom tre Appuyez sur la touche OVEN TIMER TIMER et 0 00oo apparaissent sur l cran sup rieur Appuyez sur la touche START STOP et le...

Page 9: ...ARM per disattivare la funzione di allarme Il simbolo scompare Il display della temperatura continuer a lampeggiare fino aquando la temperatura misu rata al di sotto della temperatura impostata La spi...

Page 10: ...spondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso www tfa dostmann de 05 13 4 4 Impostazione del timer e cronometro Cronometro Premete il tasto OVEN TIMER Sul...

Page 11: ...emperatuur na 2 minuten nog steeds hoger is dan de ingestelde tem peratuur zal het alarm zich automatisch weer inschakelen Druk op de ALARM toets om de alarmfunctie te deactiveren Het symbool verdwijn...

Page 12: ...ie worden gewijzigd www tfa dostmann de 05 13 Het temperatuurdisplay knippert zo lang totdat de gemeten temperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur Het waarschuwingssymbool verdwijnt 4 4 Instel...

Page 13: ...ulse la tecla ALARM para desactivar la funci n de alarma El s mbolo desaparece en la pantalla La pantalla de la temperatura parpadea hasta que la medida est por debajo de la tem peratura programada El...

Page 14: ...os sin la autorizaci n de la TFA Dost mann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso www tfa dostmann de 05 13...

Reviews: