TFA 60.4510.01, Instruction Manual

Page: 4 / 24

Funkuhr mit Außen- und Innentemperatur Funkuhr mit Außen- und Innentemperatur
6 7
7. Empfang der Funkzeit
• Die Uhr versucht nun, das Funksignal zu empfangen und das DCF-Empfangszeichen blinkt. Wenn
der Zeitcode nach 5 Minuten empfangen wurde, werden die funkgesteuerte Zeit, das Datum und das
DCF-Empfangszeichen ständig im Display angezeigt.
• Ist kein Funkempfang möglich, können Sie die Initialisierung auch manuell starten.
• Halten Sie die
– / °C/°F Taste für drei Sekunden gedrückt.
• Das DCF-Empfangszeichen blinkt.
• Unterbrechen Sie den Empfangsversuch, indem Sie die
– / °C/°F Taste noch einmal für drei Sekunden
gedrückt halten. Das DCF-Empfangszeichen verschwindet.
• Der DCF-Signalempfang findet täglich um 3:00 Uhr morgens statt. Ist auch der Empfang um 3:00 Uhr
nicht erfolgreich, so finden bis 6:00 Uhr früh weitere Empfangsversuche statt.
• Es gibt drei verschiedene Empfangssymbole:
blinkt - Empfang aktiv
bleibt stehen - Empfang erfolgreich
kein Symbol – kein Empfang / Uhrzeit manuell einstellen
• Falls die Funkuhr kein DCF-Funksignal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz,
etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Das DCF-Empfangszeichen verschwindet und die Uhr
arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe „Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender”).
7.1 Hinweis zum Empfang der Funkzeit
Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bun-
desanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Mil-
lion Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein
DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funkuhr emp-
fängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer-
und Winterzeit erfolgt automatisch. Während der Sommerzeit erscheint „DST” im Display. Der Empfang
hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von
1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie
Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer. In
Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das
Funksignal besser zu empfangen.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen
möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abwei-
chungen unter 1 Sekunde zu halten.
8. Bedienung
• Während des Empfangs von Außentemperatur und Uhrzeit ist keine Tastenbedienung möglich.
• Halten Sie die
+ / 12/24 oder – / °C/°F Taste im jeweiligen Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den
Schnelllauf.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 15 Sekunden keine Taste gedrückt
wird.
8.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender
• Halten Sie die MODE Taste für drei Sekunden gedrückt
• Die Stundenanzeige blinkt im Display.
• Stellen Sie mit der + / 12/24 oder – / °C/°F Taste die Stunden ein.
• Drücken Sie die MODE Taste noch einmal und Sie können nun nacheinander die Minuten, die Sekun-
den, das Jahr, die Datumsanzeige (Tag/Monat (D/M, europäisches Datum) oder Monat/Tag (M/D, ame-
rikanisches Datum), den Monat, den Tag, die Sprache für den Wochentag (Voreinstellung: GER) und
die Zeitzone (Voreinstellung: 0) ansteuern und mit der
+ / 12/24 oder – / °C/°F Taste einstellen.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der MODE Taste.
• Mit der + / 12/24 Taste können Sie im Normalmodus zwischen der 24 – oder 12 - Stunden Anzeigefor-
mat (AM oder PM erscheint im Display) auswählen.
• Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Funksignals wird die manuell eingestellte Zeit überschrieben.
8.1.1 Einstellung der Zeitzone
• Im Einstellungsmodus können Sie die Zeitzonenkorrektur (-12/+12) vornehmen.
• Die Zeitzonenkorrektur wird benötigt, wenn das DCF Signal empfangen werden kann, die Zeitzone
sich aber von der DCF Zeit unterscheidet (z.B. +1=eine Stunde später).
• Drücken Sie die + / 12/24 oder – / °C/°F Taste.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der MODE Taste.
8.1.2 Spracheinstellung für den Wochentag
• Im Einstellungsmodus können Sie die Sprachauswahl für den Wochentag vornehmen: Deutsch (GER),
Französisch (FRA), Spanisch (ESP), Italienisch ( ITA), Niederländisch (NET), Dänisch (DAN), Russisch (RU)
und Englisch (ENG).
8.2 Einstellung des Weckalarms
• Drücken Sie die MODE Taste im Normalmodus.
• AL und 7:00 (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Weckzeit wird auf dem Display angezeigt.
• Halten Sie die
MODE Taste gedrückt.
• Die Stundenanzeige blinkt.
• Stellen Sie mit der
+ / 12/24 oder – / °C/°F Taste die Stunden ein.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der MODE Taste und stellen Sie die Minuten ein.
• Drücken Sie die MODE Taste noch einmal, um zur aktuellen Uhrzeit zurückzukehren.
• Zum Aktivieren des Alarmsignals drücken Sie die ALARM Taste.
• Das Alarmsymbol erscheint auf dem Display.
• Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist, beginnt der Wecker zu klingeln.
• Das Alarmsymbol blinkt.
• Drücken Sie auf eine beliebige Taste und der Alarm wird beendet.
• Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der ansteigende Alarmton automatisch nach ein
paar Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.
• Wenn der Alarmton ertönt, drücken Sie die SNOOZE Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren.
• Ist die Snooze-Funktion aktiviert, blinkt Zz auf dem Display.
• Der Alarm wird für die Dauer von 5 Minuten unterbrochen.
• Die Snooze-Funktion kann bis zu sieben Mal aktiviert werden.
• Drücken Sie die
ALARM Taste, um die Alarm- und Snooze-Funktion auszuschalten.
• Das Alarmsymbol und das Snooze-Symbol verschwinden.
8.3 Einstellung der Temperatureinheit
• Drücken Sie die – / °C/°F Taste, um Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Temperaturanzeige auszuwäh-
len.
8.4 Außentemperaturalarm
• Halten Sie die ALERT Taste für 3 Sekunden gedrückt.
• und 50°C (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Temperatur-Obergrenze wird auf dem Dis-
play angezeigt.
• Stellen Sie mit der mit der + / 12/24 oder – / °C/°F Taste die gewünschte obere Temperaturgrenze ein.
TFA_No. 60.4510_Anleitung 03.11.2014 11:24 Uhr Seite 4