background image

43

42

Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique

6.3 Télécommande IR

• La télécommande IR est alimentée par une pile CR2025.
• Si la télécommande IR ne fonctionne pas même seulement à courte portée, changer la

batterie.

• Ouvrir le logement de batterie en pressant légèrement le levier de déverrouillage vers

l'intérieur et en retirant ensuite le compartiment à pile.

• Insérer une nouvelle batterie. Pour l'insertion de batterie, faire attention à la polarisa-

tion correcte (+pole vers le haut). 

• Replacez le compartiment à pile dans le boîtier jusqu'à ce que le levier de déverrouil-

lage soit encliqueté.

Attention

• Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doivent pas être jetés

dans les détritus ménagers. 

• Veuillez les rendre dans un site approprié de récupération pour les enlever

sous des conditions de milieu ou chez votre revendeur selon les spécifica-
tions nationales et locales.

7. Entretien

• Conserver votre appareil dans un endroit sec.
• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, vibrations ou chocs. 
• Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux humide. N’utilisez pas de dissolvants ou

d´agents abrasifs! 

• Tenir l'appareil éloigné d'autres appareils électriques et de pièces métalliques impor-

tantes.

• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, dans le mode “Réglage”, rétablissez les

paramètres originaux, puis recommencez la mise en service de l'appareil. Remplacez
les batteries de l'émetteur. 

8. Conditions de garantie

• L'appareil n'est pas un jouet. Maintenir l'appareil hors de portée des enfants.
• Cet appareil n'est pas adapté pour des besoins médicaux ou pour l'information publi-

que, il doit servir uniquement à un usage privé.

• Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans avis préalable.
• Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés exclusivement avec

l'approbation du TFA Dostmann.

• Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non autorisée de l'appareil provoque la

perte de la garantie.

EU- Dèclaration de conformité

Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles de
la directive R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur
demande auprès de [email protected]
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim /www.tfa-dostmann.de

Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique

• En cas de réception correcte, la température, l'humidité, le canal choisi et le symbole

de réception apparaissent sur le display de la météo.

• Veuillez réitérer chacune des étapes si vous souhaitez raccorder un troisième émetteur. 
• Si vous avez choisi au “Réglage” les options “Capteur Externe” “Automatique” la sta-

tion affiche en alternance les valeurs de température et d'humidité de l'air reçues de
touts les émetteurs. 

• Après une mise en service correcte de l'émetteur extérieur, refermer soigneusement le

couvercle du logement de batteries.

5. Mise en place de la station principale et fixation de l'émetteur

Attention: Pour l'émetteur, choisir un emplacement à l'ombre et protégé de la pluie.
(Le rayonnement solaire direct fausse les mesures et une humidité constante surcharge
les composants électroniques inutilement). 

• Déposer la station principale dans une pièce d'habitation. Évitez une mise en place à

proximité d'autres appareils électriques (téléviseur, ordinateur, téléphone sans fil) et
d'objets métalliques.

• Vérifier que les valeurs de mesure entre l'émetteur à l'emplacement désiré et la sta-

tion principale (portée avec champ libre environ 30 mètres) sont bien transmises, en
cas de murs massifs, en particulier comportant des parties métalliques la portée
d'émission peut se réduire considérablement. 

• Si nécessaire rechercher de nouveaux emplacements pour l'émetteur et/ou le récepteur.
• Si le transfert est correct, mettre l'émetteur, avec la suspension murale.

6. Alimentation en énergie

6.1 Station base

• La station de base est alimentée par un adaptateur 5,0 V.
• En cas de panne de courant, la mémoire interne peut sauvegarder les réglages pen-

dant 1 minute. Au delà, il est nécessaire de recommencer la procédure de mise en ser-
vice de l'appareil.

6.2 Emetteur

• L'émetteur est alimentée par batteries 2 x 1,5 V AAA.
• Quand les batteries de l'émetteur sont trop faibles, le symbole «batterie faible» appa-

raît sur l'affichage de l'émetteur. Changer immédiatement les batteries. 

• Démarrez la recherche de l'émetteur extérieur dans le menu “Réglage”, sous “Récep-

tion sans fil” manuellement.

• Ouvrir le logement de batterie de l'émetteur (vissé) et insérer deux nouvelles batteries

(1,5 V AAA). 

• Utiliser des batteries alcalines. S'assurer que les batteries soient introduites avec la

bonne polarisation. 

• Refermer le couvercle du logement de batterie (vissé).

TFA_No. 35.1104 Anleitung  12.05.2010  14:35 Uhr  Seite 22

Summary of Contents for 35.1104

Page 1: ...pérature intérieure 0 C 50 0 C 32 F 122 F Température extérieure 20 C 60 0 C 4 F 140 F Affichage LL plage de mesure Affichage HH plage de mesure Humidité 20 RH 99 RH Alimentation en énergie Alimentation principale Adaptateur AC DC 5 0V Télécommande IR 1x CR2025 Emetteur 2x 1 5 V AAA Consommation Ø 7 5W Transmission Fréquence 868 MHz Nombre d émetteurs 3 Rayon d action champ libre 30 mètres Interva...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 A E F G H I J K D C B TFA_No 35 1104 Anleitung 12 05 2010 14 35 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...5 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 L S W N T P R M O V U Q Z Ä Y X TFA_No 35 1104 Anleitung 12 05 2010 14 35 Uhr Seite 3 ...

Page 4: ...teriefach wieder zurück bis der Entriegelungshebel eingerastet ist Das Gerät ist jetzt funktionsbereit Funk Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen 1 Einleitung 1 1 Funktionen Farbmonitor 7 Zoll wahlweise als Digitaler Bilderrahmen Wetterstation mit Grafiken Symbolen und Texten Wetterstation mit Foto Monatskalender mit Foto Digitaler Bilderrahmen Unterstützte Bildfunktionen Zoom Bildrotation Dia ...

Page 5: ...re Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen Das Wetter Menü erscheint und das Außensender Empfangssignal blinkt Die Funk wetterstation versucht nun für vier Minuten den Außensender zu empfangen Öffnen Sie nun das Batteriefach des Senders verschraubt und legen Sie die zwei Batte rien 1 5 V AAA ein Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien Sobald die Sta...

Page 6: ...zeigen Ihnen ob die Werte für Luftdruck Temperatur und Luftfeuch tigkeit aktuell steigen fallen oder gleich bleiben Taupunkt Wird Luft kontinuierlich abgekühlt steigt bei gleich bleibender absoluter Luftfeuch tigkeit die relative Luftfeuchtigkeit bis auf 100 an Kühlt die Luft weiter ab so wird der überschüssige Wasserdampf in Tröpfchenform ausgeschieden Hitzeindex Temperaturempfinden in Verbindung...

Page 7: ...e um den vorherigen oder nächsten Monat aufzurufen Drücken Sie die oder Taste um das vorherige oder nächste Jahr aufzurufen Funk Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen Mondphase Das Display zeigt Ihnen die aktuellen Mondphasen 3 1 3 Fotos Wetter Auf dem Display erscheinen die aktuellen Wetterdaten die Uhrzeit und ein Foto Q Funkuhr 24 oder 12 Stunden Format W Indikator für Alarm aktiviert E Wett...

Page 8: ...e wenn Sie einen dritten Sender anschließen wollen Funk Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen 3 1 5 Setup Die Bearbeitungsfelder erscheinen im Display Das aktuelle Feld ist gelb markiert Drücken Sie die oder Taste um die einzelnen Felder anzusteuern Drücken Sie die oder Taste um eine Auswahl zu treffen Halten Sie die oder Taste gedrückt gelangen Sie in den Schnelldurchlauf Drücken Sie die ENTER...

Page 9: ...die Station die Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte aller empfangenen Sender im Wechsel an Nach erfolgreicher Inbetriebnahme der Außensender verschrauben Sie den Batterie deckel wieder sorgfältig 5 Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders Achtung Suchen Sie sich einen schattigen niederschlagsgeschützten Platz für den Sender aus Direkte Sonneneinstrahlung verfälscht die Messwerte un...

Page 10: ...ure and humidity transmitter 30 3178 with 2 x 1 5 V AAA batteries IR remote control with CR2025 button cell battery 1 2 Elements 1 2 1 Receiver Display unit 1 2 1 1 Housing Fig 2 3 A Wall mount holes stand removable B Card cartridge C USB port D Power adapter Funk Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen 9 Spezifikation Modell VIEWER Funk Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen Farbmonitor 7 Zoll...

Page 11: ...sche Bundesanstalt Braunschweig which has a time deviation of less than one second in one million years The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF 77 77 5 kHz and has a transmitting range of approximately 1500 km Your radio controlled clock receives this signal and converts it to show the precise time in summer or wintertime The quality of the recept...

Page 12: ...ures the received signal is natu rally weakened In extreme cases please place the unit close to a window and or point its front or back towards the Frankfurt transmitter During night time the atmospheric disturbances are usually less severe and reception is possible in most cases A single daily reception is adequate to keep the accuracy deviation below 1 second 2 2 3 Setting the weather symbols Fo...

Page 13: ...layed it does not mean the product is faulty because it is not raining It simply means that the air pressure has dropped and the weather is expected to get worse but not necessarily rainy The accuracy is about 70 Set the current weather in the Setup menu when getting started Trend pointers The trend pointer displayed on the LCD indicates if the atmospheric pressure tempera ture and humidity are cu...

Page 14: ... Sunny Please set when getting started Pressure Unit hPa mb InHg mmHg Remote Channel Display Automatic change of all received channels Channel 1 Only Channel 2 Only Channel 3 Only Default Setting Yes No Press ENTER button and choose with or button if you want to change to the default settings S W Version W232 1 1 14 no setting possible Press EXIT button to exit the Setup menu and to return to the ...

Page 15: ...r shock Wireless weather station with photo viewer Manual setting of clock In case the clock cannot detect the DCF signal for example due to disturbances trans mitting distance etc the time can be set manually Choose Radio Controlled Reception Choose OFF with or button Confirm with ENTER button Choose Time Date with or button Set the time and date with or and or button Confirm with ENTER button 4 ...

Page 16: ... Do not use solvents or scouring agents Avoid placing the instrument near interference sources metal frames such as comput er or TV sets If the instrument does not work properly set the instrument in Setup menu back to the default setting and a new setting has to be made Change the batteries in the transmitter 8 Liability Disclaimer The product is not a toy Keep it out of reach of children The pro...

Page 17: ... dans le boîtier jusqu à ce que le levier de déverrouil lage soit encliqueté L instrument est maintenant prêt à fonctionner Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique 1 Introduction 1 1 Fonctions Écran couleur 7 pouces facultativement comme Cadre photo Station météo avec symboles graphiques et textes Station météo avec photo Calendrier mensuel avec photo Cadre photo numérique Cadre pho...

Page 18: ...e réveil pourrait être endommagé Le display de la météo apparaît et le symbole de réception clignote La station météo radio pilotée commence à recevoir le signal de l émetteur pour quatre minutes Ouvrir le logement de batterie de l émetteur vissé et insérer les batteries 2 x 1 5 V AAA dans le logement de batterie Pour l insertion des batteries faire attention à la polarisation correcte En cas de r...

Page 19: ...précision et environ 70 Saisissez la météo qu il fait dans le mode de Réglage lors de la mise en marche Flèche de tendance Le flèche de tendance vous indiquent si la pression atmosphérique la température et l humidité actuellement monte tombe ou reste stable Point de rosée Si l air est refroidi en continu l humidité relative augmente jusqu à 100 quand le taux d humidité absolu reste constant Si l ...

Page 20: ...me est activée E Année mois R Jour de la semaine date T Photo Presser la touche ou pour afficher les données du mois dernier prochain Presser la touche ou pour afficher les données de l année dernière prochaine Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique Indice de chaleur Sensibilité à la température en combinaison avec l humidité de l air Phases lunaire L affichage indique la phase lun...

Page 21: ...to numérique 3 1 5 Réglage Les zones de traitement s affichent sur l écran La zone courante est marquée en jaune Presser la touche ou pour afficher les différentes zones Presser la touche ou pour faire un choix Si vous maintenez la touche ou appuyée la valeur augmentera plus vite Confirmez le choix avec la touche ENTER Vous pouvez à présent modifier les paramètres de configuration paramètres de co...

Page 22: ...KG D 97877 Wertheim www tfa dostmann de Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique En cas de réception correcte la température l humidité le canal choisi et le symbole de réception apparaissent sur le display de la météo Veuillez réitérer chacune des étapes si vous souhaitez raccorder un troisième émetteur Si vous avez choisi au Réglage les options Capteur Externe Automatique la sta ti...

Reviews: