Engarzador sin casquillo HK12ID
Greenlee / A Textron Company
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
17
Operación
(continuación)
Engarzado
(continuación)
3. Si está abierto, cierre el cabezal de engarzado.
Asegúrese que el cabezal y el gancho estén
completamente enganchados.
4. Para obtener un engarzado con clasificación UL o
cUL, complete la cantidad de engarzados que se
especifica en la Tabla de conectores abajo.
5. Para un engarzado sencillo, coloque el conector de
manera que el engarce quede ubicado en el centro
del cilindro. Para un engarzado doble, coloque el
conector de manera que los dos engarces queden
separados uniformemente entre las marcas en el
conector.
6. Accione el mango para avanzar el muescador.
Continúe accionando el mango hasta que la válvula
de alivio de presión se active.
Aviso: Un chasquido audible indicará que se ha
logrado un alivio de presión. La tensión del mango
descenderá súbitamente para indicar que se ha
obtenido un engarzado completo.
7. Retire el muescador girando el mango de presión
hacia la derecha en posición abierta y cerrando el
mango para activar la válvula de alivio. Continúe
manteniendo el mango de presión cerrado para
retirar completamente el muescador.
8. Levante el gancho para abrir el cabezal de
engarzado y retire el conector.
9. Luego de finalizar el último engarzado en un
conector de aluminio, limpie el exceso de inhibidor
de óxido.
Aviso: Si es necesario retirar el muescador antes de
que finalice un ciclo de engarzado, levante el mango de
presión, gírelo hacia la derecha, y cierre el mango para
activar la válvula de alivio y retirar el muescador.
Engarzados con clasificaciones cUL y UL
Los engarzados que se realizan con el Engarzador sin casquillo HK12ID de Greenlee tienen clasificación
cUL y UL en cables estándar de aluminio y cobre trenzados concéntricos, prensados o compactos con
los conectores aquí listados. Consulte la Tabla de conectores para obtener los nombres de marca y los
números de modelo de los conectores adecuados y la cantidad de engarzados necesarios.
Tabla de conectores
Tipo de conector de cobre
Anderson Blackburn
®
Burndy
ILSCO
Panduit
T & B
Penn-
Union
Tyco (AMP)
Empalmes de cobre
VHSS
VHS
CSP
CU
YS-L
YS
CT
CTL
SCSS
SCS
SCL, SCH
54506 a 54528
54806 a 54828
BCU
BBCU
—
Lengüetas de conexión de cobre
VHCS
VHCL
CTL
CTL-L
LCN
YA, YA-L, YA-2L
YA-2LN, YA-2N
YA-L-TC, YA-L-2TC
YA-2TC, YAZ
YAZ-2N, YAZ-2TC
CLN, CLW, CSW
CRA, CRB, CRC
CRA-L, CRB-L
CRA-2L
CRB-2L
CRC-2L
LCAS
LCA
LCB
LCD, LCC
LCAN
54106 a 54128
54206 a 54228
54906BE a 54928BE
54854BE a 54882BE
BLU
BBLU
1099898-2 a
1-1099898-5,
1099899-2 a
1-1099899-9,
1099939-1 a
1-1099939-5
Cantidad de
engarzados*
Calibre del cable de cobre:
4 AWG a 1000 kcmil
1
1
1
1
1
1
1
1
Tipo de conector de aluminio
Anderson Blackburn
®
Burndy
ILSCO
Panduit
T & B
Penn-
Union
Empalmes de aluminio
con doble clasificación
VACS
ASP
YS-A
AS, ASN
SA
60507 a 60584
PIK
BCUA
Lengüetas de conexión de aluminio
con doble clasificación
VACL
ATL
YA-A
YA-A-TN
ACL, ACN
2ACL, 2ACN
ALNS, ALNN, ALND
LAA
LAB
60106 a 60184
60230 a 60284
BLUA
Cantidad de
engarzados*
Calibre del cable:
6 AWG a 500 kcmil
1
1
1
1
1
1
1
Calibre del cable:
600 kcmil a 800 kcmil
2
1
1
1
2
1
1
Calibre del cable: 1000 kcmil
2
2
2
2
2
2
2
* Cuando realice engarzados con el engarzador HK12ID, utilice la cantidad de engarzados indicada
en la tabla en lugar de la cantidad sugerida con el conector.
