21
PL - T
ł
umaczeniem instrukcji oryginalnej
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci .............................................................. 21
Monta
ż
urz
ą
dze
ń
................................................................ 22
Ubranie robocze ................................................................. 22
Praca z glebogryzark
ą
........................................................ 22
Strefa bezpiecze
ń
stwa ....................................................... 23
Regulacja ustawienia kierownicy ........................................ 23
Ustawianie zespo
ł
u kó
ł
/ regulatora g
łę
boko
ś
ci uprawy ..... 23
Smarownie przek
ł
adni ........................................................ 23
Uruchamianie i zatrzymywanie silnika ................................ 23
Czyszczenie glebogryzarki ................................................. 23
Wymiana oleju .................................................................... 23
Utrzymanie filtra powietrza ................................................. 24
Utrzymanie
ś
wiecy zap
ł
onowej ........................................... 24
Przechowywanie ................................................................ 24
Wykrywanie i usuwanie usterek ......................................... 24
Ha
ł
as, wibracje i
ś
rodki zapobiegawcze ............................. 24
Dane techniczne ................................................................. 24
Deklaracja zgodno
ś
ci CE ................................................... 35
Gratulujemy zakupu urz
ą
dzenia glebogryzark. Bardzo wa
ż
ne
jest, aby przed przyst
ą
pieniem do pracy zapozna
ć
si
ę
z
tre
ś
ci
ą
niniejszego podr
ę
cznika. Szczególn
ą
uwag
ę
nale
ż
y
zwróci
ć
na zalecenia dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa, które s
ą
oznaczone nast
ę
puj
ą
cym symbolem:
Cz
ęś
ci zamienne
Wykaz cz
ęś
ci zamiennych dla tego produktu mo
ż
na znale
źć
na naszej stronie internetowej
www.texas.dk
B
ę
dziemy
mogli obs
ł
u
ż
y
ć
Ci
ę
szybciej, je
ś
li b
ę
dziemy znali numer
pozycji.Cz
ęś
ci zamienne mo
ż
na zakupi
ć
w sieci naszych
dilerów.Prosimy odwiedzi
ć
nasz
ą
stron
ę
internetow
ą
, aby
odnale
źć
najbli
ż
szego dilera.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci
Przygotowanie
Nie zbli
ż
a
ć
r
ą
k i stóp w pobli
ż
e obracaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci.
Dok
ł
adnie przeczyta
ć
instrukcje. Zapozna
ć
si
ę
ze
sposobem sterowania, ustawieniami i uchwytami
urz
ą
dzenia.
Zapozna
ć
si
ę
ze sposobem zatrzymywania
urz
ą
dzenia i zatrzymywaniem w nag
ł
ych
przypadkach.
Nie pozwala
ć
dzieciom i osobom niezaznajomionym
z tymi instrukcjami na u
ż
ywanie urz
ą
dzenia.
Uwaga: lokalne przepisy mog
ą
ogranicza
ć
wiek
operatora urz
ą
dzenia.
Nie obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia w razie z
ł
ego
samopoczucia, zm
ę
czenia, po spo
ż
yciu alkoholu
lub leków.
Zawsze przed u
ż
yciem sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie ma zu
ż
ytych lub uszkodzonych
cz
ęś
ci.
Wymienia
ć
zu
ż
yte lub uszkodzone elementy i
ś
ruby
w zestawach tak, aby zachowa
ć
wywa
ż
enie.
Operator urz
ą
dzenia jest odpowiedzialny za
bezpiecze
ń
stwo osób postronnych.
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u dzieci lub
zwierz
ą
t.
Operator urz
ą
dzenia jest odpowiedzialny za
wypadki lub zagro
ż
enia innych osób i ich w
ł
asno
ś
ci.
Dok
ł
adnie sprawdzi
ć
obszar, na którym ma by
ć
u
ż
ywane urz
ą
dzenie, je
ś
li to konieczne, usun
ąć
obce przedmioty.
Nie nape
ł
nia
ć
paliwem w pomieszczeniu lub, gdy
silnik pracuje.
Rozlana benzyna jest bardzo
ł
atwo palna, nigdy nie
nape
ł
nia
ć
zbiornika, gdy silnik jest gor
ą
cy.
Przed uruchomieniem silnika wytrze
ć
rozlan
ą
benzyn
ę
. Mo
ż
e doj
ść
do po
ż
aru lub eksplozji!
Uwa
ż
a
ć
na zagro
ż
enia podczas pracy na trudnym
gruncie: bardzo kamienistym lub twardym.
Wymagane jest u
ż
ycie butów z antypo
ś
lizgowymi
podeszwami i stalowymi okuciami. Nie nosi
ć
lu
ź
nej
odzie
ż
y.
Obs
ł
uga
Silnik zawsze uruchamia
ć
w bezpiecznej strefie.
Podczas obs
ł
ugi urz
ą
dzenia nie opuszcza
ć
bezpiecznej strefy; je
ś
li to konieczne, najpierw
wy
łą
czy
ć
silnik.
Po uderzeniu obcego obiektu natychmiast
zatrzyma
ć
silnik, zdj
ąć
zakr
ę
tk
ę
ś
wiecy zap
ł
onowej i
sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie. Naprawi
ć
uszkodzenia przed
kontynuowaniem pracy.
Je
ś
li urz
ą
dzenie zacznie wibrowa
ć
nieprawid
ł
owo,
zatrzyma
ć
silnik i poszuka
ć
przyczyny. Wibracje
zazwyczaj
ś
wiadcz
ą
o uszkodzeniu.
gdy urz
ą
dzenie jest pozostawiane bez nadzoru
nale
ż
y zawsze roz
łą
czy
ć
d
ź
wignie, wy
łą
czy
ć
silnik i
wyj
ąć
ś
wiec
ę
zap
ł
onow
ą
.
Przed przyst
ą
pieniem do napraw, regulacji lub
kontroli zawsze wy
łą
cza
ć
silnik i upewni
ć
si
ę
,
ż
e
wszystkie ruchome cz
ęś
ci ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma
ł
y.
Zachowa
ć
najwy
ż
sz
ą
ostro
ż
no
ść
podczas pracy na
zboczach.
Nigdy nie pracowa
ć
w szybkim tempie.
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia, pracuj
ą
c w zbyt szybkim
tempie.
Nie przewozi
ć
osób.
Uwa
ż
a
ć
, gdy urz
ą
dzenie pracuje na biegu
wstecznym.
Nie pozwala
ć
osobom postronnym stawa
ć
przed
urz
ą
dzeniem.
Zawsze od
łą
cza
ć
ostrza, je
ś
li nie s
ą
u
ż
ywane.
Pracowa
ć
tylko w dzie
ń
lub przy dobrym
o
ś
wietleniu.
Zachowywa
ć
stabilno
ść
i mocno trzyma
ć
uchwyty.
Chodzi
ć
, nigdy nie biega
ć
.
Nie obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia na bosaka lub w
sanda
ł
ach.
Zachowa
ć
najwy
ż
sz
ą
ostro
ż
no
ść
podczas zmiany
kierunku na zboczach.
Przy glebogryzarkach tylnich upewni
ć
si
ę
,
ż
e ostrza
s
ą
zabezpieczone przez os
ł
on
ę
bezpiecze
ń
stwa;
tylko cz
ęść
ostrza pracuj
ą
ca w blebie musi by
ć
wolna.
Nigdy nie wykonywa
ć
ż
adnych regulacji, gdy silnik
pracuje.
Zachowa
ć
szczególn
ą
uwag
ę
podczas zmiany
kierunku lub cofania urz
ą
dzenia.
Nigdy nie uruchamia
ć
silnika w pomieszczeniu
zamkni
ę
tym lub w miejscu o s
ł
abej wentylacji.
Spaliny zawieraj
ą
tlenek w
ę
gla. Niezastosowanie
si
ę
do tej instrukcji mo
ż
e doprowadzi
ć
do trwa
ł
ego
kalectwa lub
ś
mierci.
Bezpiecze
ń
stwo benzyny
Podczas obchodzenia si
ę
z benzyn
ą
zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
. Benzyna jest bardzo
ł
atwo palna, a jej
opary s
ą
wybuchowe.
Summary of Contents for Hobby 510B
Page 2: ...Illustrations Figur 1 Figur 2 Figur 3 A B C D E F G H ...
Page 3: ...Figur 4 Figur 5 Figur 6 B A ...
Page 4: ...Figur 7 Figur 8 Figur 9 Figur 10 ...
Page 5: ...Figur 11 Figur 12 Figur 13 B A ...
Page 40: ......