background image

 

 
 

20 

 
 

CE Overensstemmelseserklæring  

 

 

DK 

EC Declaration of conformity  

 

 

GB 

CE Konformitätserklärung  

 

 

 
 
 
 
 
 
EU-importør • EU-importer • Der EU-Importeur  
 

Texas Andreas Petersen A/S 

 
Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following  

 

Batteri hækkeklipper • Battery hedge trimmer  

 

 

Smart Hedge 200 

 
Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver

 

 

Is in compliance with the specifications 

of the machine directive and subsequent modifications •  
 

 

2006/42/EC -

 

2000/14/EC - 2004/108/EC 

 

Materiellet er udført i henhold til følgende standarder • Conforms with the following standards  
 

EN60745-1:2009+A11:10 – EN 60745-2-15:2009+A1:10 

EN 55014-1: 2006/+A1:2009/+A2: 2011 - EN 55014-2: 1997/+A1:2001/+A2: 2008 

 

 
 

 
 
 

 
Texas Andreas Petersen A/S  

                    

Knullen 22 • DK-5260 Odense S 

                  

 

  

 

 

                    

07.12.2015 
 
 
 

 
 

Martin Enslev 

Product Manager 

(Authorized Representative for Texas Andreas Petersen A/S and 

Responsible for documentation) 

 

 

 

Summary of Contents for Smart Hedge 200

Page 1: ...Smart Hedge 200 DK Brugsanvisning GB User manual Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 16 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Page 2: ...inen kan ved skødesløs og forkert brug være et farligt redskab som kan forårsage alvorlige og i visse tilfælde livsfarlige skader Det er derfor vigtigt at du læser og forstår indholdet af brugsanvisningen Læs brugsanvisningen før brug Brug beskyttelsesbriller Brug høreværn Brug arbejdshandsker Reservedele Reservedelstegning over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas dk Finder d...

Page 3: ... sunde fornuft og udvise forsigtighed ved anvendelse af maskinen Sikkerhed i arbejdsområdet Brug kun maskinen i opryddede og oplyste områder Brug ikke maskinen i eksplosionsfarlige omgivelser hvor der findes brandbare væsker gasser eller støv Den der betjener maskinen er ansvarlig for personer og dyr i arbejdsområdet Hold børn og andre personer samt dyr mindst 5 meter borte fra arbejdsområdet Brug...

Page 4: ...en må kun betjenes af personer som er udhvilede og raske Hvis arbejdet er udmattende bør der holdes jævnlige pauser Personer der er påvirket af alkohol medicin eller euforiserede stoffer må ikke arbejde med maskinen Maskinen må kun lånes ud til personer som er fortrolige med betjening af den Brugsanvisningen skal under alle omstændigheder medfølge Hold fast med begge hænder på håndtagene når hække...

Page 5: ...erier må aldrig udsættes for åben ild Opbevar aldrig batteriet under 10 eller over 40 C Brug kun opladeren indendørs Batteriet skal altid afmonteres under vedligeholdelse af maskinen og når maskinen efterlades uden opsyn Batteriet må aldrig åbnes Hvis batteriet anvendes forkert kan der trænge væske ud af batteriet Undgå at berøre denne væske Hvis det alligevel sker skylles med rigeligt vand Søg læ...

Page 6: ...ing kan føre til skader på hækkeklipperen og udgøre en alvorlig fare for brugeren Opladning af batteri Tilslut opladeren til 230V Batteriet skal oplades i mindst 5 timer første gang inden maskinen bruges Herefter er normal opladningstid ca 3 5 timer Batteriet er et 18 volts batteri af typen Lithium Ion og må kun oplades i en original 18 volts oplader Opladeren opbevares indendørs Opladeren slår se...

Page 7: ...eriet Batteriet skal oplades inden arbejdet fortsættes Opsamling Hækkeklipperen er stort set fuldt opsamlet ved levering Kun batteriet skal indsættes Indsæt batteri Hold batteriet med en hånd og indsæt det i slisken bag baghåndtaget Se pilen på billedet Skub det på plads indtil man føler et klik Tjek at batteriet sidder fast inden maskinen bruges Fjern batteri Når batteriet skal fjernes trykkes ba...

Page 8: ...kal ikke give grund til bekymring Lysglimtet skyldes det bremsesystem der er indbygget i hækkeklipperen Foruden hække kan en hækkeklipper også anvendes til at klippe buske med Den bedste skæreeffekt opnår du hvis hækkeklipperen føres på en sådan måde at knivtænderne er i en vinkel på ca 15 til hækken De modsat roterende knive der skærer på begge sider gør det muligt at skære i begge retninger Side...

Page 9: ...sive midler eller opløsningsmidler Undgå helt at der trænger vand ind i maskinen Opbevar altid hækkeklipperen i et opbevaringshylster Bortskaffelse Bemærk Maskinen og dens tilbehør består af forskellige materialer som f eks metal og kunststof Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sammen med almindeligt husholdningsaffald Elektriske produkter skal medbringes til det lokale genbrugscente...

Page 10: ...tniveau LWA 92 dB A Usikkerhed K 3 dB Vibrationsniveau ah 2 31 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Reklamation Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 2 år For batteriet dog kun 6 mdr da det anses for en sliddel Reklamationen dækker mangelfuld udførelse eller materiale og funktionsfejl Nødvendige reservedele og anvendt arbejdstid ved reklamationsydelser beregnes ikke Der hæftes ikke for...

Page 11: ...arning This product can be dangerous and in some cases fatal if not handled correct It is therefore important that you read and fully understands the content before use Read the instruction manual before use Eye protection must be used Hearing protection must be used Work gloves must be used Spare parts Part list and drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you...

Page 12: ...e present common sense and caution when using the product Safety in the work area Only use the product in clean and well lit areas Do not use the product in areas with explosive danger or where there is flammable fluids gas or dust present The person that uses the machine is responsible to other persons in the work area Never use the machine when others especially children or animals are near This...

Page 13: ...ea The battery should always be removed when 1 maintenance is made 2 the machine is left unattended Use and maintenance of battery and charger Smart Hedge 500 is delivered with a battery and a charger It is only allowed to use the battery Smart Power 100 and one of the approved chargers Smart Power 100 or Smart Power 200 Always use the original battery unoriginal batteries might damage the product...

Page 14: ...ry or charger Do not use the charger in an environment with flammable fluids or gasses Never charge the battery for more than 24 hours Description of the hedge trimmer 1 Rearhandle with switch 2 Lock for battery 3 Battery 4 Front handle with switch 5 Protective screen 6 Bar 7 Barteeth 8 Bar sleeve 9 Charger Use This hedge trimmer is made for cutting hedges and bushes All other use that is not spec...

Page 15: ...e charger will automatically stop charging when the battery is full It is not recommended to stay charging for more than 24 hours There is no indicators on the charger for when the battery is full It is recommended that the user keep track of charge time The surface of the battery can get warm during charging this is normal While not in use the battery should be stored in a warm and dry environmen...

Page 16: ...handle 2 are activated at the same time If one of the switches is released the blade will stop running Important work information When a switch is released a short spark may appear from the engine This is not abnormal and should not lead to worries The spark is caused by the braking system that is build into the hedge trimmer Apart from hedges the hedge trimmer may also be used for cutting bushes ...

Page 17: ...17 The sides of the hedge are trimmed using curve shaped movements from the bottom and upwards Below figure shows optimal working posture and technique ...

Page 18: ...knives must be cleaned and oiled regularly Remove dirt with a brush and oil lightly Use biodegradable oil Clean the housing and other parts with a mild cleanser and a moist cloth Never use aggressive cleansers or solvents Prevent water from getting into the machine Use the blade protection when the machine is stored ...

Page 19: ...ately and not together with the machine Batteries can also be disposed in most recycling centers Technical data Battery 18V 1 5 Ah Total length 2 70 m Bar length 410 mm Max cutting width 18 mm Weight 3 kg Sound level LpA 81dB A Guaranteed sound level LwA 92 dB A Vibration level ak 2 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Warranty claim The warranty claim period is calculated from the date of purchase and i...

Page 20: ...e direktiver Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications 2006 42 EC 2000 14 EC 2004 108 EC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder Conforms with the following standards EN60745 1 2009 A11 10 EN 60745 2 15 2009 A1 10 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Texas Andreas Petersen A S Knullen 22 DK 5260 Odense ...

Reviews: