background image

10 

Contents 

 
Warning symbols ................................................................................................................. 2

 

1. General safety instructions ............................................................................................ 11

 

2. Identification of parts ...................................................................................................... 12

 

3. Assembly ....................................................................................................................... 12

 

4. Battery ........................................................................................................................... 13

 

5. Charging ........................................................................................................................ 13

 

6. Use ................................................................................................................................ 14

 

7. Rotatable rear handle .................................................................................................... 14

 

8. Tips and advice .............................................................................................................. 15

 

9. Clothing .......................................................................................................................... 15

 

10. Maintenance ................................................................................................................ 16

 

11. Standard warranty terms and conditions ...................................................................... 16

 

12. Specifications ............................................................................................................... 25

 

CE Declaration of conformity ............................................................................................. 26

 

 

 
 
We congratulate you with your new TEXAS hedge trimmer. We are convinced this machine 
will meet your expectations. To have the best result from your machine, you should read this 
manual carefully. This will spare you from any inconvenience. You must pay attention to the 
safety instructions, which are marked with this symbol:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Spare parts

 

 

Part list and drawings for the specific product, can be found  

on our website 

www.texas.dk 

If you help find part numbers yourself, it will ease the service. 

 

For purchase of spare parts, please contact your dealer. 

Summary of Contents for HTX 4000

Page 1: ...HTX 4000 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 20 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung ...

Page 2: ... above 45 degrees C Keinen Temperaturen über 45 C aussetzen Skal genbruges Must be recycled Ist zu recyceln Udsæt ikke udstyret for ekstrem varme eller ild Do not expose the equipment to extreme heat or fire Das Equipment weder extremer Hitze noch einem Feuer aussetzen Udsæt ikke udstyret for regn vand og opbevar det indendørs Do not expose the equipment to rain water and store it indoor Das Equip...

Page 3: ...verbevist om at denne maskine fuldt ud vil opfylde dine forventninger For at opnå det maksimale udbytte af din maskine bør du gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt Det vil spare dig for unødige besværligheder Du bør især være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne som er markeret med dette symbol Reservedele Reservedelstegninger over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas...

Page 4: ...ele Montering af ikke godkendte dele kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovlig Ethvert ansvar fraskrives ved ulykke eller anden skade som forårsages pga montering af uoriginale dele Før maskinen tages i brug bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere dig i brugen Kontroller altid før anvendelse at bolte og møtrikker er spændte at de bevægelige dele fungerer korrekt samt at beskytte...

Page 5: ...Sikre at alle dele er skadefrie Skulle nogle dele mangle eller have taget skade kontakt da straks forhandleren Brug af et mangelfuldt produkt kan medføre skade på personer og ejendom 4 Sikre at alle tilbehørsdele og værktøjer for samling og brug er tilstede dette inkludere personlig beskyttelse 5 Sæt batteriet fast ved at skubbe ned til der kommer et klik 6 Batteriet fjernes ved at trykke batteril...

Page 6: ...ld opladning af batteri tager cirka 75 min 2 5Ah batteri Ekstra hurtigoplader 30 min kan tilkøbes hos din forhandler eller på www texas dk Art nr 90066657 Brug kun den originale lader art no 90066658 som medfølger produktet Forsøg ikke at oplade andre typer batterier i laderen end det originale batteri med art nr 90066660 2 5Ah eller 90066659 4 0Ah Opladeren skal opbevares tørt og lunt mellem 10 2...

Page 7: ... Dernæst holdes sikkerhedskontakten 4 inde mens både aktiveringsknappen 5 og fronthåndtagskontakten 8 trykkes ind Af sikkerhedshensyn fungerer hækkeklipperen kun når begge kontakter 5 8 holdes inde Stop ved at slippe aktiveringsknappen 5 eller fronthåndtagskontakten 8 Afstanden mellem knivene på sværdet er 23 mm men for at sikre nok kraft til et pænt snit og for at undgå at sværdet blokerer anbefa...

Page 8: ...ken De modsat roterende knive der skærer på begge sider gør det muligt at skære i begge retninger Sidefladerne på en hæk klippes med bueformede bevægelser nedefra og op På figuren herunder ses hvordan hækkeklipperen anvendes for at få det optimale resultat 9 Beklædning Ved arbejde med maskinen er tætsiddende arbejdstøj solide arbejdshandsker høreværn beskyttelsesbriller og støvler med skridsikre s...

Page 9: ...ig klud Anvend ikke aggressive midler eller opløsningsmidler Undgå helt at der trænger vand ind i maskinen Opbevar altid hækkeklipperen i et opbevaringshylster 11 Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 2 år for private Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har ét års garanti Reklamationen dækker mangelfuld udførelse dvs fabrikationsf...

Page 10: ...atulate you with your new TEXAS hedge trimmer We are convinced this machine will meet your expectations To have the best result from your machine you should read this manual carefully This will spare you from any inconvenience You must pay attention to the safety instructions which are marked with this symbol Spare parts Part list and drawings for the specific product can be found on our website w...

Page 11: ...nce of the product A hedge trimmer must not be used for other work than as described in this manual Only use original spare parts Mounting of non approved parts may lead to increased risk and are therefore not legal Any liability is renounced for accidents or other damage that has happened due to the use of unauthorised parts Before using the machine the dealer or other qualified person should ins...

Page 12: ...ivery contents are complete and free of any damage If you find that parts are missing or show damage do not use the product but contact your dealer Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people and property 4 Ensure that you have all the accessories and tools needed for assembly and operation This also includes suitable personal protective equipment 5 Plug in the battery by ...

Page 13: ...ll charge takes around 75 min 2 5Ah battery An extra quick charger 30 min is sold separately at your local dealer or at www texas dk Art no 90066657 Only use the original charger which is included with the product and do not try to charge other type of batteries in the charger other than the original battery with art no 90066660 2 5Ah or 90066659 4 0Ah Keep the charger in a dry and warm environmen...

Page 14: ...in switch 3 so it lights green Then hold the safety switch 4 and activate both the trigger switch 5 and the front handle switch 8 For safety reasons the hedge trimmer only works when both switches are activated 5 8 Stop the hedge trimmer by releasing the trigger switch 5 or the front handle switch 8 The free gab between the blade teeth is 23 mm but to ensure enough power to cut each branch nicely ...

Page 15: ...edge of approx 15 The opposite rotating knives cut on both sides and it is therefore possible to trim the hedge in both directions The sides of the hedge are trimmed using curve shaped movements from the bottom and upwards 9 Clothing When using the machine wear tight fitting work clothes strong working gloves hearing protectors eye protection and boots with non skid soles ...

Page 16: ... Never use aggressive cleansers or solvents Prevent water from getting into the machine Use the blade protection when the machine is stored 11 Standard warranty terms and conditions The warranty period is 2 years for private end users in EU countries Products sold for commercial use only have a warranty period of 1 year The warranty covers material and or fabrication faults Normal wear and replace...

Page 17: ...net sind 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei Verwendung der Heckenschere sind die Sicherheitsanweisungen genauesten zu befolgen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Start des Geräts sorgfältig durch Stellen Sie sicher dass Sie wissen wie Sie den Motor im Falle eines Unfalls stoppen und ausschalten Alle Sicherheits und Wartungsanweisungen für das Gerät dienen Ihrer eigenen Sicherheit Die Wa...

Page 18: ... der Verwendung von nicht genehmigten Teilen geschehen bzw auftreten Vor der Verwendung des Geräts muss der Händler oder eine andere qualifizierte Person Sie in der Verwendung des Geräts unterweisen Minderjährige dürfen das Gerät nicht verwenden Das Gerät darf nur an Personen ausgeliehen werden die über das notwendige Wissen zum korrekten Umgang mit dem Gerät verfügen Diese Bedienungsanleitung mus...

Page 19: ...icht beschädigt sind Wenn Sie feststellen dass Teile fehlen oder beschädigt sind verwenden Sie das Gerät nicht sondern kontaktieren Sie Ihren Händler Die Verwendung eines unvollständigen oder beschädigten Produkts stellt eine Gefahr für Personen und andere Sachwerte dar 10 Stellen Sie sicher dass alle für die Montage und den Betrieb des Geräts benötigten Zubehörteile und Werkzeuge vorhanden sind D...

Page 20: ...rf nach einer automatischen Abschaltung nicht wieder gestartet werden Andernfalls kann der Akku beschädigt werden Der Akku muss vor dem Fortsetzen der Arbeit aufgeladen werden 5 Laden Es dauert ca 75 min bis der Akku 2 5 Ah Akku vollständig geladen ist Ein Schnellladegerät 30 min kann separat bei Ihrem Händler vor Ort oder über die Website www texas dk bezogen werden Art Nr 90066657 Verwenden Sie ...

Page 21: ...erung sollte der Akku teilweise geladen und auf eine Temperatur von 10 20 C gehalten werden Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen sauber und schmutzfrei sind 6 Verwendung Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dass der Akku 1 korrekt eingesetzt und die Akkuverriegelung 2 eingerastet ist Drücken Sie zum Starten des Rasentrimmer zuerst auf den Hauptschalter 3 sodass die Anzeigeleuchte grü...

Page 22: ... Drehens des Handgriffs nicht betätigt werden andernfalls können Sie ihn nicht drehen 8 Tipps und Ratschläge Neben dem Schneiden von Hecken kann die Heckenschere auch zum Beschneiden von Sträuchern und Büschen verwendet werden Das beste Schneidergebnis erzielen Sie wenn Sie das Messer in einem Winkel von ca 15 zur Hecke halten Die sich gegensätzlich drehenden Messer schneiden auf beiden Seiten dah...

Page 23: ...ie den Akku vor der Reinigung und Lagerung des Geräts Um bestmögliche Schneidergebnisse zu erzielen müssen die Messer regelmäßig gereinigt und geschmiert werden Entfernen Sie etwaige Schmutzpartikel mit einer Bürste und ölen Sie sie leicht ein Verwenden Sie biologisch abbaubares Öl Reinigen Sie das Gehäuse und andere Teile mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch Verwenden Sie kei...

Page 24: ...ägt der Garantiezeitraum hingegen nur ein 1 Jahr Die Garantie deckt Material und oder Herstellungsmängel ab Normale Abnutzung und der Austausch von Verschleißteilen wie z B Schneidmesser Messerbalken sind NICHT von der Garantie abgedeckt Wird der Akku nicht ordnungsgemäß gelagert d h frostfrei und vor und nach der Lagerung geladen kann die Haltbarkeit nur für 6 Monate garantiert werden ...

Page 25: ...rotection Yes Baghåndtag Drejbart Rear handle Rotatable Vægt Weight Vægt maskine 3 1 kg Weight machine 3 1 kg Vægt batteri 0 8 kg Weight battery 0 8 kg Emissionsdata Emissiondata Vibrationsniveau 2 1 m s2 Vibration level 2 1 m s2 Lpa lydtryksniveau 81 3 dB Lpa sound pressure 81 3 dB LwA garanteret 94 dB LwA guaranteed 94 dB Produkt HTX 4000 Motor Spezifikationen Motortyp Lithium Ion Akku Starter E...

Page 26: ...folgenden Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2014 30 EU Noise directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards In Übereinstimmung mit den folgende Standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 201...

Reviews: