background image

 
 

15 

 

IT - Istruzioni originali 

 
Pittogrammi di Sicurezza .............................................. 2

 

Illustrazioni ................................................................... 3

 

1. Sikkerhed ................................................................. 6

 

1. Norme di Sicurezza ................................................ 15

 

2. Identificazione della macchina e dei componenti ... 15

 

3. Disimballaggio e montaggio ................................... 15

 

4. Batteria ................................................................... 16

 

5. Caricabatteria ......................................................... 16

 

6. Utilizzo .................................................................... 16

 

7. Abbigliamento ........................................................ 16

 

8. Manutenzione ......................................................... 17

 

9. Specifiche tecniche ................................................ 17

 

10. Termini e condizioni di garanzia ........................... 17

 

Dichiarazione di conformità EU .................................. 19

 

 
 

I Pezzi  

di ricambio e gli spaccati dei pezzi di ricambio per 

il prodotto specifico sono disponibili sul nostro 

sito Web 

www.texas.dk. 

 

 

Per l'acquisto di pezzi di ricambio, contattare il proprio 

rivenditore

  

 

1. Norme di Sicurezza 
 
Come leggere il manuale  

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni, in 
particolare le avvertenze di sicurezza contrassegnate 
dal simbolo:

 

 

 

Quando si utilizza il prodotto, è necessario seguire 
scrupolosamente le istruzioni. Leggere attentamente 
questo manuale prima di avviare la macchina. 
Assicurati di sapere come fermare e spegnere il motore 
in caso di incidente. Tutte le istruzioni relative alla 
sicurezza e alla manutenzione della macchina sono 
scritte a tutela della vostra sicurezza. 
 
Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute 
in questo manuale, non possono coprire tutte le 
situazioni in cui il prodotto può essere utilizzato. 
L'utente deve pertanto usare buon senso e cautela 
nell'uso del prodotto. 
 

Sicurezza nell'area di lavoro 

 

Utilizzare solo in aree pulite e ben illuminate 

 

Non utilizzare il prodotto in aree con pericolo di 
esplosione o dove sono presenti fluidi, gas o 
polvere infiammabili. 

 

La persona che utilizza la macchina è responsabile 
verso le altre persone nell'area di lavoro. Non 
utilizzare mai la macchina in presenza di altre 
persone, in particolare bambini o animali. 

 

Questa macchina è un prodotto elettrico. È quindi 
importante che non venga a contatto con l'acqua o 
venga utilizzato in ambienti umidi. 

 

Uso e manutenzione del prodotto 

 

Questa macchina non deve essere utilizzata per 
lavori diversi da quelli descritti in questo manuale. 

 

Utilizzare solo ricambi originali. Il montaggio di parti 
non approvate può comportare un aumento del 
rischio e pertanto non è legale. Si declina ogni 

responsabilità per incidenti o altri danni occorsi a 
causa dell'utilizzo di parti non autorizzate. 

 

Prima di utilizzare la macchina, il rivenditore o altra 
persona qualificata dovrebbe istruirvi sull'uso della 
macchina. 

 

I minorenni non sono autorizzati all’utilizza della 
macchina. 

 

La macchina può essere prestata solo a persone 
che sappiano come farla funzionare. Questo 
manuale dovrebbe seguire la macchina in ogni 
circostanza. 

 

La macchina

 

può essere utilizzato solo da persone 

riposate, in buona salute e in forma. Se il lavoro è 
faticoso, è opportuno effettuare frequenti sostei. 
Non utilizzare la macchina sotto l'effetto di alcol. 

 

Prima di iniziare, controllare sempre che tutti i 
bulloni e i dadi siano serrati. 

 

Indossare sempre una protezione per gli occhi 
quando si utilizza la macchina. 

 

Tenere la testina del decespugliatore pulita e libera 
da erba che potrebbero incastrarsi. 

 

Tenere i bambini e altre persone a una distanza di 
almeno 5 metri dall'area di lavoro. 

 

La batteria deve essere sempre rimossa quando:  
1. viene eseguita la manutenzione. 2. la macchina 
viene lasciata incustodita 

 

Durante il trasporto, l'interruttore principale deve 
essere spento. 

 
2. Identificazione della macchina e dei componenti 

 

Vedi Fig. 1, 2, 3, 4 

 
1.  Maniglia 
2.  Selettore della velocità 
3.  Pulsante di rilascio del tubo di ventilazione 
4.  Tubo soffiatore 
5.  Supporto per stoccaggio 
6.  Raschietto 
7.  Batteria* 
8.  Visualizzazione dell

’autonomia 

9.  Pulsante per la 

visualizzazione dell’autonomia 

residua 

10.  Pulsante di rilascio della batteria 
11.  Spie di controllo della carica 
12.  Caricabatterie* 
 

3. Disimballaggio e montaggio 

 

1.  Disimballare tutte le parti e adagiarle su una 

superficie piana e stabile. 

2.  Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e i 

dispositivi di spedizione. 

3.  Assicurati che il contenuto della confezione sia 

completo e privo di danni. Se si riscontrano parti 
mancanti o danneggiate, non utilizzare il prodotto 
ma contattare il rivenditore. L'utilizzo di un prodotto 
incompleto o danneggiato rappresenta un pericolo 
per persone e cose. 

4.  Assicurati di avere tutti gli accessori e gli strumenti 

necessari per il montaggio e il funzionamento. 
Questo include anche adeguati dispositivi di 
protezione individuale. 

5.  Collegare la batteria, spingendola verso il basso 

fino a quando non si sente uno scatto 

Vedi Fig. 7

 

6.  Rimuovere la batteria spingendo verso il basso i 

pulsanti di blocco della batteria e tirando verso 
l'alto

. Vedi Fig. 5  

Summary of Contents for 90063253

Page 1: ...as dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung IT Manuale di istruzioni BEMÆRK BATTERI OG LADER FØLGER IKKE MED TIL SOLO MASKINER NOTE BATTERY AND CHARGER ARE NOT INCLUDED FOR SOLO MACHINES HINWEIS AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR SOLO MASCHINEN NICHT INBEGRIFFEN ...

Page 2: ...einlass gesogen werden andernfalls könnte es zu Verletzungen kommen Non lasciare che indumenti larghi o capelli vengano aspirati nella presa d aria in quanto potrebbero causare lesioni personali Udsæt ikke udstyret for regn vand og opbevar det indendørs Do not expose the equipment to rain water and store it indoor Das Equipment keinem Regen Wasser aussetzen und im Gebäude lagern Non esporre l appa...

Page 3: ...3 Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrazioni Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrazioni Fig 1 Fig 2 ...

Page 4: ...4 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Page 5: ...5 Fig 7 Fig 8 Fig 9 ...

Page 6: ...i brug bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere dig i brugen Kontroller altid før anvendelse at bolte og møtrikker er spændte at de bevægelige dele fungerer korrekt samt at beskyttelsesanordninger er intakte og korrekt monteret Få beskadigede dele repareret inden maskinen tages i brug Udsæt ikke maskinen for fugtige omgivelser ved opbevaring og anvend den ikke i regnvejr Brug ikke magt ved...

Page 7: ...230V stikkontakt Før batteriet tages i brug første gang anbefales det at lade batteriet helt op Overfladen på batteriet kan blive varmt under opladning Dette er helt normalt Batteri og lader må ikke tildækkes under opladning Indsæt batteriet i opladeren og lade det glide på plads så det låses fast FIG 6 Der er 4 indikatorlys på laderen som viser status og opladningsniveau på batteriet Status Oplad...

Page 8: ...mationen dækker mangelfuld udførelse dvs fabrikationsfejl eller materiale og funktionsfejl Forbehold og krav Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten Sliddele hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 måneder Svinghjul Blæserør Mundstykke Batteri Hvis batteriet ikke er opbevaret korrekt frostfrit og oplades hver 3 måned garanteres der kun for 6 måned...

Page 9: ... is renounced for accidents or other damage that has happened due to the use of unauthorised parts Before using the machine the dealer or other qualified person should instruct you in the use of the machine Minors may not work the machine The machine may only be lent to people who know how to work the machine This manual should follow the machine under all circumstances The machine may only be use...

Page 10: ...25 degrees C and only use it indoor It should be connected to a normal 230V AC socket Before the battery is being used the first time it is recommended to charge it fully The surface of the battery can become warm during charging This is normal Do not cover battery or charger during charging Allow free ventilation of air Insert the battery into the slots of the charger and slide it into place unti...

Page 11: ...ty period of 1 year The warranty covers material and or fabrication faults Restrictions and requirements Normal wear and replacement of wearing parts are NOT covered by the warranty Wearing parts which are NOT covered for more than 12 months Fan Tube Speed nozzle Battery If the battery is not stored correct frost free and recharged every 3 months the durability is only guaranteed for 6 months The ...

Page 12: ... Gerät darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten verwendet werden Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Die Montage nicht genehmigter Teile kann zu einem erhöhten Risiko führen und ist daher nicht rechtmäßig Es wird keinerlei Haftung für Unfälle oder andere Schäden übernommen die infolge der Verwendung von nicht genehmigten Teilen geschehen bzw auftreten Vor der Verwen...

Page 13: ...t werden Der Akku muss vor dem Fortsetzen der Arbeit aufgeladen werden 5 Ladegerät Eine vollständige Ladung eines 2 0 Ah Akkus dauert ca 60 min und eines 4 0 Ah Akkus 120 min Verwenden Sie nur das Original Ladegerät Versuchen Sie nicht andere Arten von Akkus als die Original Akkus mit der Art Nr 90063245 2 0 Ah oder 90063246 4 0 Ah mit dem Ladegerät aufzuladen Bewahren Sie das Ladegerät an einem t...

Page 14: ...10 Garantiebedingungen und bestimmungen Der Garantiezeitraum beträgt in EU Ländern für private Endabnehmer zwei 2 Jahre Bei Produkten die zur kommerziellen Nutzung verkauft werden beträgt der Garantiezeitraum hingegen nur ein 1 Jahr Die Garantie deckt Material und oder Herstellungsmängel ab Beschränkungen und Anforderungen Normale Abnutzung und der Austausch von Verschleißteilen sind NICHT von der...

Page 15: ...anni occorsi a causa dell utilizzo di parti non autorizzate Prima di utilizzare la macchina il rivenditore o altra persona qualificata dovrebbe istruirvi sull uso della macchina I minorenni non sono autorizzati all utilizza della macchina La macchina può essere prestata solo a persone che sappiano come farla funzionare Questo manuale dovrebbe seguire la macchina in ogni circostanza La macchina può...

Page 16: ...inserire nel caricabatterie batterie diverse da quelle originali con codice nr 90063245 2 0 Ah o 90063246 4 0 Ah Conservare il caricabatterie in un ambiente asciutto e caldo 10 25 gradi C e utilizzarlo solo al chiuso Dove essere collegato a una normale presa da 230 V CA Prima di utilizzare la batteria per la prima volta si consiglia di caricarla completamente La superficie della batteria può risca...

Page 17: ...do di garanzia di 1 anno La garanzia copre i difetti di materiale e o di fabbricazione Restrizioni e requisiti La normale usura e la sostituzione delle parti soggette ad usura NON sono coperte dalla garanzia Parti soggette ad usura NON coperte per più di 12 mesi Fan Tubo Ugello di velocità Batteria Se la batteria non viene conservata correttamente al riparo dal gelo e ricaricata ogni 3 mesi la dur...

Page 18: ...ce Charging the battery pack Contact Texas customner service or service workshop 11 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Gerät funktioniert nicht Akku ist nicht richtig eingelegt Akku ist entladen Akku ist defekt Gerät ist defekt Akku in richtige position einlegen Akku aufladen Wenden Sie sich an den Texas Kundendienst oder ein Servicecenter 11 Risoluzione dei problemi Symptom Mög...

Page 19: ...modifications den Spezifikationen der Geräterichtlinie und nachfolgenden Abänderungen entspricht è costruito secondo le seguenti direttive comunitarie e successive modifiche 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards den folgenden Normen entspricht Conforme con i seguenti standard di ...

Page 20: ...20 ...

Reviews: