TEVA TPA Series, Service Manual

Page: 16 / 20

-
16
-
MANTENIMIENTO
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
En la tabla siguiente se indican las operaciones que es
conveniente efectuar para mantener las torres en las mejores
condiciones de servicio
.
MAINTENANCE
MAINTENANCE OPERATIONS
The following table shows the operations that it is advisable to
carry out in order to maintain the towers in the best working
order
.
Descripción de la operación
Descrption of service Mensual
Monthly Semestral
Semestral Paro largo
Shut Down Reinicio
Start-Up
Inspección general del aparato
Inspect general condition of unit
Limpieza y lavado de la bandeja
Cleaning and laundry of the basin
(1)
Limpieza del filtro
Cleaning sump strainer
Regular nivel de agua en la bandeja
Adjust sump water level
Comprobar funcionamiento válvula a flotador
Check make-up float valve
Revisar superficie del relleno
Inspect heat transfer section for fouling
Revisar boquillas y sistema de distribución de agua
Check spray nozzles and water distribution system
Comprobar calidad del agua
Check water quality
(2)
Comprobar y regular consumo por purga de agua
Check and adjust bleed rate
(3)
Revisar separadores de gotas y su ajuste
Check and adjust drif eliminators
Vaciado de bandeja y circuito
Drain sump and piping
Comprobar ruidos y vibraciones anormales
Check unusual noise and vibrations
Comprobar consumo de los motores
Check motors current
Comprobar la libre rotación de los ventiladores
Check impeler for rotation without obstruction
(1) Para evitar la acumulación de agua estancada en la
balsa por efectos de la lluvia, dejar la conexión de
desagüe abierta durante las paradas de larga duración.
(2) Seguir las normativas existentes en cada región o país.
(3) Mantener los parámetros establecidos por los técnicos
en tratamiento del agua en función de la calidad de la
misma.
(1) To prevent stagnant water from building up in the basin
as a result of rainfall, leave the drain open whenever the
towers are not in use for any appreciable length of time
(2) Follow the current standards of each region or country.
(3) Keep the parameters established by the water treatment
technicians in function of the quality of the water