background image

 

18 

Для

 

вашей

 

безопасности

 

RU 

 

Настоящее

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 – 

неотъ

-

емлемая

 

часть

 

объема

 

поставки

Внимательно

 

прочитайте

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

озна

-

комьтесь

 

с

 

устройством

Для

 

обеспечения

 

пра

-

вильной

 

и

 

безопасной

 

эксплуатации

 

обязательно

 

соблюдайте

 

нижеследующие

 

инструкции

 

по

 

тех

-

нике

 

безопасности

Бережно

 

храните

 

данное

 

руководство

Обращение

 

 

Перед

 

выполнением

 

любых

 

работ

 (

напр

мон

-

таж

очистка

смена

 

воды

все

 

относящиеся

 

к

 

аквариуму

 

электроприборы

 

нужно

 

отключить

 

от

 

электросети

 

Все

 

поставляемые

 

электроприборы

 

и

 

их

 

части

 

нужно

 

использовать

 

только

 

с

 

данным

 

аквари

-

умом

 

и

 

только

 

в

 

соответствии

 

с

 

руководством

 

по

 

эксплуатации

 

Устанавливайте

 

их

 

только

 

в

 

закрытых

 

помеще

-

ниях

 

Используйте

 

только

 

чистую

 

воду

 

с

 

максималь

-

ной

 

температурой

 

до

 35 °C. 

 

Не

 

используйте

 

электроустройства

 

вне

 

предна

-

значенных

 

для

 

них

 

корпусов

 

Электрокабель

 

не

 

ремонтируется

 

и

 

замене

 

не

 

подлежит

При

 

повреждении

 

корпуса

 

или

 

электрокабеля

 

данное

 

устройство

 

нельзя

 

ни

 

устанавливать

ни

 

эксплуатировать

Его

 

можно

 

только

 

заменить

 

Не

 

устанавливайте

 

никаких

 

дополнительных

 

разъемов

 

или

 

выключателей

 

Разрешается

 

использовать

 

только

 

в

 

личных

 

це

-

лях

 

Нагреватель

 

Для

 

модели

 Starter Line LED Aquarium 30 L 

в

 

зави

-

симости

 

от

 

отделки

 

рационально

 

использовать

 

нагреватель

 (Tetra HT 50). 

В

 

объем

 

поставки

 Starter Line LED Aquarium 54 L 

входит

 

нагреватель

При

 

этом

 

нужно

 

выполнять

 

следующее

 

Использовать

 

только

 

предназначенный

 

держатель

 

Если

 

нагреватель

 

включен

тогда

 

светится

 

све

-

тодиод

 

в

 

стеклянной

 

колбе

 

Нагреватель

 

включается

 

или

 

выключается

 

ав

-

томатически

 

и

 

держит

 

температуру

 

воды

 

по

-

стоянной

 

при

 25 °C. 

 

Можно

 

получить

 

ожог

Стеклянная

 

колба

 

оста

-

ется

 

горячей

 

после

 

выключения

Подождите

 

несколько

 

минут

 

до

 

полного

 

охлаждения

 

колбы

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

колбе

 

и

 

не

 

кладите

 

ее

 

на

 

чувствительную

 

к

 

нагреву

 

поверхность

 

Не

 

включайте

 

нагреватель

 

вне

 

воды

 

Светильник

 

 

Светильник

 

нужно

 

использовать

 

только

 

вместе

 

с

 

предусмотренным

 

для

 

него

 

держателем

 

 

Лампа

 

в

 

светильнике

 

замене

 

не

 

подлежит

Если

 

срок

 

службы

 

лампы

 

подошел

 

к

 

концу

нужно

 

заменить

 

весь

 

светильник

 

 

Светильник

 

пригоден

 

для

 

ра

-

боты

 

на

 

глубине

 

до

 1 

м

 

 

Электрические

 

устройства

 

не

 

подлежат

 

утилизации

 

вместе

 

с

 

домашними

 

отхо

-

дами

Их

 

нужно

 

сдавать

 

на

 

повторную

 

пе

-

реработку

О

 

местах

 

приема

 

электролома

 

на

 

повторную

 

переработку

 

можно

 

узнать

 

у

 

продавца

 

или

 

в

 

информационном

 

матери

-

але

 

у

 

местной

 

городской

 

администрации

 

 

Класс

 

защиты

 II - 

Защита

 

от

 

удара

 

током

 

 

Данное

 

электрическое

 

устройство

 

предна

-

значено

 

только

 

для

 

использования

 

в

 

за

-

крытых

 

помещениях

 

Обязанность

 

по

 

надзору

 

С

 

аквариумом

 

и

 

его

 

устройствами

 

могут

 

работать

 

дети

 

с

 8 

лет

 

и

 

лица

 

с

 

пониженными

 

физиче

-

скими

осязательными

 

или

 

умственными

 

способ

-

ностями

 

или

 

недостаточным

 

уровнем

 

знаний

 

и

 

опыта

если

 

они

 

работают

 

под

 

контролем

 

со

 

сто

-

роны

 

взрослых

 

или

 

получили

 

объяснение

 

по

 

без

-

опасному

 

использованию

 

устройств

 

и

 

осознали

 

исходящие

 

от

 

них

 

опасности

Детям

 

запрещено

 

играть

 

с

 

устройством

Детям

 

запрещено

 

зани

-

маться

 

чисткой

 

или

 

обслуживанием

 

без

 

надле

-

жащего

 

контроля

 

со

 

стороны

 

взрослых

.

 

IP 68

1

 

m

Summary of Contents for Starter Line

Page 1: ...e LED Aquarium 30 L 54 L EN Instruction manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni ES Instrucciones PT Manual de instru es SV Bruksanvisning DA Brugsanvisning P...

Page 2: ...2 A 4 2 2 2 6 3 575 308 max 290 5 kg 220 240 V 50 60 Hz 6 W 34 kg Starter Line Aquarium 30 L LED Starter Line Aquarium 30 L LED EasyCrystal Filter 250 SLE0011...

Page 3: ...B 6 1 0 3 1 0 622 308 220 240 V 50 60 Hz 6 W EasyCrystal FilterBox 300 max 290 58 kg 9 kg Starter Line LED Aquarium 54 L 220 240 V 50 60 Hz 50 W Heater 50 pre set Starter Line LED Aquarium 54 L SLE000...

Page 4: ...4 C 1 2 Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L SLE0002 D 1 2 Starter Line Aquarium 54 L LED E Starter Line LED Aquarium 54 L SLE0010 SLE0006...

Page 5: ...5 F EasyCrystal Filter 250 FilterBox 300 50 Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L SLE0005 G Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L SLE0003...

Page 6: ...6 H 1 2 3 Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L SLE0007 I 2 1 2 3 1 Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L SLE0008...

Page 7: ...e the heater in the intended holder When the heater is switched on the LED on the glass tube is lit The heater switches on or off automatically in order to maintain the water temperature at 25 C Risk...

Page 8: ...Ist der Heizer eingeschaltet leuchtet die LED am Glaskolben Der Heizer schaltet automatisch ein oder aus und h lt so die Wassertemperatur auf 25 C Verbrennungsgefahr Der Glaskolben ist nach dem Aussc...

Page 9: ...chauffage est en circuit Le chauffage se met automatiquement en ou hors circuit et maintient ainsi la temp rature de l eau 25 C Risque de br lure Le tube en verre reste en core chaud apr s la mise ho...

Page 10: ...is ingeschakeld dan brandt de led van de glazen kolf Het verwarmingselement schakelt automatisch aan of uit en houdt zo de watertemperatuur op 25 C Verbrandingsgevaar De glazen kolf van het verwarmin...

Page 11: ...ll apposito sup porto Se il riscaldatore avviato il LED sul bulbo in vetro acceso Il riscaldatore si avvia o si spegne automatica mente e cos mantiene la temperatura dell ac qua a 25 C Pericolo di ust...

Page 12: ...isto Si el calentador est conectado el LED se en cender en el bulbo de vidrio El calentador se enciende y se apaga autom ti camente y mantiene la temperatura del agua a 25 C Peligro de quemadura El bu...

Page 13: ...to sem o seu suporte O LED na ampola de vidro acende se o aqueci mento estiver ligado O aquecimento liga ou desliga automatica mente para manter a temperatura da gua a 25 C Risco de queimaduras A ampo...

Page 14: ...arter Line LED akvariet 54 l h r en v rmare D g ller V rmaren f r endast anv ndas i den avsedda h llaren r v rmaren p slagen lyser lysdioden p glas kolven V rmaren s tts p och st ngs av automatiskt oc...

Page 15: ...arium 54 l F lgende g lder Varmelegemet m kun bruges i den dertil be regnede holder Hvis varmelegemet er t ndt lyser LED en p glaskolben Varmelegemet t nder eller slukker automatisk og holder dermed v...

Page 16: ...st dozwolone wy cznie w uchwycie przeznaczonym do tego celu Gdy grza ka jest w czona wieci dioda LED w cylindrze szklanym Grza ka w cza si i wy cza si automatycznie i utrzymuje temperatur wody na pozi...

Page 17: ...do ur en ho dr ku Je li topen zapnut LED dioda na sklen n ba ce sv t Topen se zap n a vyp n automaticky a udr uje tak teplotu vody 25 C Nebezpe pop len Sklen n ba ka je po vy pnut topen hork Vy kejte...

Page 18: ...18 RU 35 C Starter Line LED Aquarium 30 L Tetra HT 50 Starter Line LED Aquarium 54 L 25 C 1 II 8 IP 68 1 m...

Page 19: ...19 117420 57 196084 11 10 115230 42 236016 21 32 220005 17 18 160 1 A B C D E F G H I J K L 2 36 2014 37 2015...

Page 20: ...Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany TL 50301 12 2016 For more information www tetra net...

Reviews: