Tronic KH 216 ION Refresher Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 15

background image

KH 216

ION

»refresher«

KH216_Schuh Ionen_IB_ka 24.11.2003 11:51 Uhr Seite 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KH 216 ION Refresher

Page 1: ...KH 216 ION refresher ...

Page 2: ... seguridad 10 11 Operating and safety instructions 12 13 P Instruções de utilização e de segurança 14 15 Bedienings en veiligheidsaanwijzingen 16 17 Υποδείξεις χειρισµού και ασφαλείας 18 19 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa 20 21 Käyttö ja turvaohjeet 22 23 Pokyny k ovládání a bezpečnosti 24 25 S Användar och Säkerhetsanvisning 26 27 KH216_Schuh Ionen_IB_ka 24 11 2003 11 51 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...e die Schuh Einsätze jeweils in einen Schuh Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze frei und nicht blockiert sind Bei Schuhen mit Schaft z B Stiefeletten drehen Sie den unteren Teil der Schuh Einsätze einfach um 180 im oder gegen den Uhrzeigersinn siehe Abb a b Wählen Sie nun zwischen den Stufen CONT kontinuierlich und CYCLE zyklisch indem Sie den Stufenschalter in die gewünschte Position brin...

Page 4: ...sures dans chacune des chaussures et veillez à ce que les fentes d aération soient libres et non bloquées Pour les chaussures à tige par ex les botti nes tournez la partie intérieure des embouts de chaussures simplement de 180 dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse voir Schémas a b Sélectionnez ensuite les phases CONT en continu et CYCLE par cycle en mettant le commutateur...

Page 5: ... ciascuna scar pa Far attenzione che le fessure d aerazione siano libere e non bloccati In caso di scarpe con gambale p es stivaletti girare semplicemente la parte inferiore degli inserti scarpa di 180 in senso orario oppure antiorario vedi fig a b Scegliere adesso tra il livello CONT conti nuo e CYCLE ciclico portando il selettore di velocità nella posizione desiderata Si trova il Selettore nella...

Page 6: ... Inserte cada dispositivo ionizador para calza do jen un zapato Asegúrese que las rendi jas de ventilación se encuentren libres y no obstruídas En el caso de zapatos con caña p ej botines simplemente gire la parte infe rior de los dispositivos ionizadores para cal zado en 180 en sentido o en sentido con trario de las agujas del reloj véanse fig a b Seleccione ahora entre los rangos CONT contínuo y...

Page 7: ... 216 7 Operation Insert one shoe insert in each shoe Ensure that the ventilation slits are clear and not blocked On shoes with leg such as ankle boots sim ply turn the lower part of the shoe inserts clockwise or anti clockwise by 180 see fig a b Select from the stages CONT continuous and CYCLE cyclic by positioning the step switch as required The device is in continuous mode when the switch is in ...

Page 8: ... os aplicadores de sapatos em cada sapato Tenha atenção que as ranhuras de ventilação estejam livres e desbloquea das Em caso de sapatos com tacão p ex botas rode simplesmente a parte inferior dos apli cadores dos sapatos em 180 no sentido ou no sentido contrário dos ponteiros do relógio ver fig a b Seleccione agora entre os níveis CONT contínuo e CYCLE cíclico ao colocando o interruptor gradual n...

Page 9: ...iening Steek de schoen inzetstukken telkens in een schoen Let erop dat de ventilatiegleu ven vrij zijn en niet zijn geblokkeerd Bij schoenen met schacht bijv korte laarsjes draait u het onderste gedeelte van de scho en inzetstukken 180 met de klok mee of tegen de klok in zie afb a b Kies nu uit de stappen CONT continu en CYCLE cyclisch door de stappenschake laar in de gewenste positie te brengen B...

Page 10: ... κ θε παπο τσι Προσ χετε οι σχισµ ς εξαερισµο να ε ναι ελε θερες και να µην µπλοκ ρονται 5ταν χρησιµοποιε τε τη συσκευ σε υψηλ παπο τσια πως π χ µποτ κια απλ γυρ στε το κ τω τµ µα των εξαρτηµ των κατ 180φ προς τα δεξι αριστερ βλ πε απεικ νιση a b Επιλ ξτε τ ρα τη θ ση λειτουργ ας CONT συνεχ ς CYCLE κυκλικ ρυθµ ζοντας το διακ πτη στην επιθυµητ θ ση 5ταν ο διακ πτης βρ σκεται στη θ ση CONT η συσκευ ...

Page 11: ...uwagę aby nie zostały zablokowane otwory do wietrzenia W przypadku butów z cholewą na przykład kozaczków należy przekręcić dolną część wkładki do buta o 180 w kierunku wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym patrz część a b Następnie należy wybrać tryb działania CONT ciągły lub CYCLE cykliczny umieszczając przełącznik trybu na wybra nej pozycji Jeżeli przełącznik znajduje się w pozycji CONT urz...

Page 12: ...kenkä än Varmista että ilma pääsee kulkemaan tuuletusrakoihin esteettä ja että tuuletus raot eivät ole tukossa Jos käytät laitetta varrellisissa kengissä kuten saappaissa käännä kenkäsuuttimien alaosaa 180 myötä tai vastapäivään katso kuva a ja b Valitse sitten joko taso CONT jatkuva tai CYCLE syklinen asettamalla askelkytkin haluamaasi asentoon Jos kytkin on CONT asennossa laitteen käyttötapa on ...

Page 13: ...rane ovládací cásti Ionizacní prístroj pro obuv TRONIC KH 216 Nyní zasunte zásuvku do zástrcky a stis knete tlacítko zapnutí vypnutí Jakmile je prístroj zapnut rozsvítí se zelená LED 7 Bedienung Umístete do bot vložky Dbejte na to aby ste neprekryli vetrací otvory U obuvi s podpatky otocte dolní cásti vložek v libo volném smeru o 180 viz obr a b Nyní otocením prepínace funkcí zvolte CONT nepretrži...

Page 14: ...er den gröna lysdioden 7 Handhavande Skjut in en skoinsats i varje sko Se till att luftöppningarna är fria och inte blockerade I skor med skaft t ex stövlar Vrid helt enkelt skoinsatsernas undre del 180 med eller moturs se bilderna a och b Välj nu något av lägena CONT kontinuer ligt och CYCLE cykliskt genom att ställa omkopplaren i önskat läge Om omkoppla ren är i läget CONT är apparaten inkopplad...

Page 15: ...IDNr E309 081003 www kompernass com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KH 216 ION Refresher

AQ28 - SCHEMATICS

Brand: Martin Audio Pages: 1

Radial Winch 80.2 STA

Brand: Harken Pages: 18

Brand: Mira Pages: 17

Brand: Ingalls Engineering Co., Inc. Pages: 3

Brand: Snap-On Pages: 14

Brand: Snap-On Pages: 161

Brand: Aqua Medic Pages: 16

Metropolis Rondo

Brand: Roca Pages: 8

KorfkerCradle Series

Brand: PIRASTRO Pages: 36

Brand: Novellini Pages: 44

Brand: ComAp Pages: 105

SPEAKER REPAIR 1992

Brand: Altec Lansing Pages: 9

Brand: Oase Pages: 166

Brand: Fabtech Pages: 5

Brand: Daka Corporation Pages: 17

Brand: Painless Pages: 52

Tornado BR 4735 ESC

Brand: Kärcher Pages: 18

Brand: banks Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands