TESY HL-200H Usage And Storage Instructions Download Page 6

6

       

Инструкции за употреба и съхранение

BG

 

Обърнете внимание!

 Изхода на въздух се 

загрява по време на работа (повече от 80°С).

 •

Не покривайте уреда. Ако е покрит има опасност 

от прегряване.

 •

Не използвайте вентилаторната печка в 

непосредствена близост до баня, душ или басейн.

 •

Ако кабелът на този уред е повреден, 

преустановете употребата му и се свържете 

с доставчика/ продавача за допълнително 

инструкции

 •

Електроинсталацията към която се свързва 

уреда трябва да бъде снабдена с автоматичен 

предпазител, при който разстоянието между 

контактите когато е изключен трябва да бъде 

най-малко 3мм.

 •

Забранява се заземяване! След разопаковане и 

преди употреба, проверете дали механичните 

части и всички техни приспособления са в добро 

състояние. Ако имате съмнение, не използвайте 

уреда и се посъветвайте с квалифициран 

електротехник. 

 •

Ако уреда не е в ред или неправилно 

функционира, спрете го и не го ремонтирайте. За 

всякакви ремонти се обърнете за съдействие към 

Сервизния Център за обслужване след продажба. 

Само там ще подменят дефектиралата част с 

оригинална резервна такава. Не спазването на 

това условия ще компроментира безопасността 

на уреда.

 •

Ако решите да престанете да използвате уред 

от този тип, препоръчва се да го направите 

неизползваем, като срежете шнура, след като 

сте го разкачили от мрежата. Препоръчва се още 

всички опасности, свързани с уреда да бъдат 

обезопасени, особено за деца, които биха могли 

да използват амортизираното устройство(уреда) 

за игра.  

 •

Никога не оставяйте ненужно уреда включен. 

Изключвайте го от захранващата мрежа, когато 

няма да го ползвате дълго време.

 •

За да се избегне опасно прегряване на 

захранващия шнур, се препоръчва напълно да се 

развие захранващия шнур.

 

Внимание:

 Не използвайте този уред с 

програматор, брояч или друг уред който 

автоматично го включва тъй като ако уреда е 

покрит или неправилно поставен съществува 

опасност от пожар.

 •

Поставете захранващия шнур, така че да не 

пречи на движението на хората и да не бъде 

настъпван ! Използвайте само одобрени 

удължители, които са подходящи за уреда, т.е. 

имат знак за съответствие ! 

 •

Захранващия шнур не трябва да влиза в допир с 

горещите части на уреда ! 

 •

Никога не премествайте уреда, като го дърпате 

за шнура както и не използвайте шнура за 

пренасяне на предмети ! 

 •

Не навивайте шнура около уреда ! Не 

използвайте уреда с намотан шнур - това важи 

особено за използване на барабан за навиване 

на кабел!

 •

Не пречупвайте шнура и не го дърпайте през 

остри ръбове и не го поставяйте върху горещи 

плочи или открит огън ! 

ОПАКОВКА

 •

След разопаковане на уреда, проверете дали при 

транспортирането не е увреден и дали е напълно 

окомплектован! В случай че бъде констатирана 

повреда или непълна доставка, свържете се с 

Вашия упълномощен продавач! 

 •

Не изхвърляйте оригиналната кутия! Тя би могла 

да се използва за съхранение и транспортиране, 

за да се избегнат повреди от превозването! 

 •

Изхвърлянето на опаковачния материал трябва 

да става по подходящ начин! Децата трябва да се 

пазят да не си играят с полиетиленовите торби! 

ИНСТАЛИРАНЕ 

 •

Този уред не изисква никакво по специално 

инсталиране.

 •

Входящите и изходящи отворите на уреда по 

никакъв начин не трябва да бъдат препречвани ! 

 •

Уреда е предназначен единствено за използване 

върху под!Забранява се монтиране на под и 

таван!

 •

Никога не поставяйте уреда директно под 

контакт ! 

 •

Уреда не е подходящ за използване в баня. 

Summary of Contents for HL-200H

Page 1: ...Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 ES CALEFACTOR CON VENTILADOR 17 19 Manual de instrucciones PT TERMOVENTILADOR 20 22 Manual do util...

Page 2: ...e people in the room special attention should be paid This appliance must be used only with its main function which it was intended for i e heating of domestic premises Every different usage is consid...

Page 3: ...incorrectly positioned there is a danger of fire Place the electric cord in such a way that it does not hamper the movement of people and not to be stepped on You must use only approved connection bl...

Page 4: ...over the inlet and outlet grating there is a risk of overheating The appliance must be placed at a distance of minimum 50 cm from furniture and other objects The appliance must be placed so that its c...

Page 5: ...5 BG HL 200H 1000W 2000W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50...

Page 6: ...6 BG 80 3...

Page 7: ...7 BG I 1000W II 2000W II 0 5 C 50 4 2...

Page 8: ...ten ie deosebit Acest aparat trebuie folosit numai conform destina iei pentru care a fost conceput adic numai pentru nc lzirea camerelor Orice alt utilizare se consider incorect i n consecin este peri...

Page 9: ...nu inten iona i s l folosi i pentru o perioad mai lung de timp Pentru a preveni supra nc lzirea periculoas a cordonului de alimentare se recomand derularea complet a acestuia Aten ie nu folosi i acest...

Page 10: ...prafuire i contaminare depozit ndu l n cutie original de ambalaj Niciodat nu depozita i aparatul n cutie dac nc este cald AVERTIZ RI Nu folosi i aparatul aproape de du uri c zi cabine de du piscine e...

Page 11: ...ja Svaka druga ija uporaba smatra se pogre na i stoga opasna Proizvo a ne preuzima odgovornost za zbog neispravnog kori tenja Uslijed ne pridr avanje sigurnosnih mjera jamstvo je neva e e Ne napu taj...

Page 12: ...im dijelovima aparata Nikada ne morate premjestiti aparata povla enjem za elektri ni kabel i nikada ne koristite elektri ni kabel za povla enje drugih objekata Ne motajte elektri ni kabel oko ure aja...

Page 13: ...d pregrijavanja Ure aj mora biti postavljen na udaljenosti od najmanje 50 cm od namje taja i drugih objekata Ure aj mora biti postavljen tako da njegove kontrole prekida i nisu na dohvat ruke osoba ko...

Page 14: ...14 GR HL 200H 1000 W 2000 W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100 cm 1 m 50 cm...

Page 15: ...15 GR 80 C 19 3 mm...

Page 16: ...16 GR I 1000W II 2000W II 0 5 C 50 cm 4...

Page 17: ...cuando se utiliza el calefactor cerca de ni os o personas con discapacidad No use el aparato para otro prop sito que el previsto Este aparato est previsto solamente para calentar viviendas Cada uso di...

Page 18: ...to en combinaci n con programador contador o con otro dispositivo que puede encender el aparato autom ticamente porque existe un riesgo de incendio en caso de que el aparato est cubierto o colocado in...

Page 19: ...rlo de polvo y contaminaci n Nunca guarde el aparato caliente en su embalaje ADVERTENCIAS No utilice el aparato cerca de fuentes de agua como la ducha el ba o piscinas etc Utilice el calefactor solame...

Page 20: ...especial aten o com o aparelho Este aparelho deve ser utilizado somente para o fim a que se destina e para o qual foi concebido i e aquecer compartimentos de habita o Qualquer uso diferente ser consid...

Page 21: ...tempo Para evitar um sobreaquecimento perigoso do cabo de alimenta o recomendamos que solte completamente o cabo de alimenta o Aten o Nunca utilize este aparelho com programador contador ou outro apar...

Page 22: ...dentro da embalagem ADVERT NCIAS N o utilize o aparelho em proximidade de duches banheiras cabines de duche piscinas etc O aparelho sempre deve ser utilizado na posi o vertical N o utilize o termovent...

Page 23: ...23 RU HL 200H 1000 W 2000 W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50 80 C...

Page 24: ...24 RU 3...

Page 25: ...25 RU I 1000W II 2000W II 0 5 C 50 4 2...

Page 26: ...oks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu Gamintojas negali atsakyti u gedimus kuriuos suk l neteisingas ir neprotingas renginio naudojimas D l saugumo informacijos nesilaikymo renginio...

Page 27: ...enaudokite laido daiktui perne ti Nesuvyniokite laido alia renginio Nenaudokite renginio su apvyniotu laidu tai ypa svarbu naudojant laido vyniojimo b gn Nesuspauskite laido ir netraukite jo per a tri...

Page 28: ...ausiai 50 cm atstumu nuo bald ir kit daikt renginys turi b ti simontuotas taip kad jungikliai ir kiti jungimo raktai b t nepasiekiami asmenims kurie naudojasi vonia ar du u Nenaudokite renginio patalp...

Page 29: ...uzskat ta nepareiza k rezult t b stama Ra ot js nevar b t atbild gs par boj jumiem kas ir radu ies nepareizas un nepamatotas lieto anas rezult t Neiev rojot dro bas noteikumus ier ces garantijas laik...

Page 30: ...riek metu p rvieto anai Netiniet barojo o vadu ap ier ci Neiesl dziet ier ci ja vads ir sat ts is noteikums ir pa i svar gs izmantojot kabe a spoli Nep rlokiet vadu un nevelciet to p ri asiem st riem...

Page 31: ...m att lum no m bel m un citiem priek metiem Ier ce ir j uzst da t lai p rsl dz ji un citi kontroles sl d i neb tu pieejami cilv kiem kas izmanto vannas istabu vai du u Neizmantojiet ier ci telp kas ir...

Page 32: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com 103725...

Reviews: