Tesla VCR600W User Manual Download Page 137

Page: 137 / 174

137

DEPANARE

Notificare

Soluție

Error 1: I cannot find the dust collector

Curățarea este declanșată atunci când cutia de praf este scoasă

Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked

Radarul superior este acoperit sau plasat într-o zonă deschisă (nu există obstacol într-o zonă de 6×6m2)

Error 3: Please place me in a new location and try again

Ridicați robotul sau mutați-l în altă locație

Error 4: Please clean the cliff sensor, and restart me from a new location

Senzorul de stâncă este acoperit sau plasat la înălțime

Error 5: Please clean the front sensor, and restart me from a new location

Senzorul de evitare a infraroșului este murdar sau acoperit

Error 6: Please clean the right-hand sensor, and restart me from a new location

Senzorul de perete este murdar sau acoperit

Error 7: Please clean the radar housing on top, and restart me from a new location

Senzorul de evitare a radarului este murdar sau acoperit

Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way

Senzorul de margine sau de coliziune este blocat

Error 9: Please clean the dust container and filter

Cutia de praf este plină sau ecranul filtrului trebuie înlocuit

Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter

După ce eroarea 9 este emisă, utilizatorul scoate camera de conductă și eroarea 10 este
declanșată

Error 11: I'm stuck

Robotul este blocat

Error 12: Please place me correctly!

Robotul este înclinat

Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere

Roata motoare este blocată sau răsucită, vă rugăm să îndepărtați corpurile străine

Error 14: Please check if the main brush has become stuck

Peria principală este răsucită sau blocată, vă rugăm să o îndepărtați și să îndepărtați corpurile
străine

Error 15: Please check if the side brushes has become stuck

Peria laterală este răsucită sau blocată, vă rugăm să o îndepărtați și să îndepărtați corpurile
străine

Error 16: Where is the docking station

Baza de încărcare nu poate fi găsită sau nu este conectată

Error 17: Program error, please restart me

Anomaliile sunt cauzate de o defecțiune necunoscută, reporniți robotul

Error 18: Error encountered initiating shutdown

Robotul reamintește utilizatorului și se oprește automat sau este reîncărcat

Error 19: Low battery, please recharge

Când nivelul bateriei este prea scăzut și robotul nu se află pe baza de încărcare, curățarea este
declanșată (nivelul bateriei este mai mic de 10%)

Error 20: Remove from charging station for power off

Robotul se oprește când este încărcat pe baza de încărcare

Summary of Contents for VCR600W

Page 1: ...SMART ROBOT VACUUM CLEANER VCR600W User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...ltrastrong suction power high capacity drawer type dust box washable HEPA filter screen and split type mopping module and adopts an efficient cleaning mode of first cleaning and then mopping You can d...

Page 3: ...5s for forced shutdown under abnormal circumstances Recharging local cleaning Short press Recharge Pause Long press to start local cleaning Indicator light Blue Normal operation or charging Red Abnorm...

Page 4: ...4 Parts List Charging base x1 Left side brush x2 Right side brush x2 Remote control x1 optional HEPA filter sponge filter x1 Cleaning brush with knife x1 optional Adapter x1 Cleaning brush x1 optional...

Page 5: ...5 Robot Filter screen cover Wall sensor System reset button System upgrade port This port is only for professional use Dust bin button...

Page 6: ...rop sensor Chargingc ontact LDS laser ranging sensor Anti collision sensor for radar Anti collision sensor Infrared recharging sensor Universal wheel Side brush Battery cover Driving wheel Rolling bru...

Page 7: ...7 Charging Base Power indicator light Signal emission area Charging base pins Catching groove Cover plate Power adapter port Wrapping post Wire slot...

Page 8: ...ove 0 5m on both sides of the charging base and a space of above 1 5m in the front If the power line is vertical to the ground it may be dragged by the host and consequently the charging base may be p...

Page 9: ...iginal position When it starts again it will try to reposition itself After successful positioning it would follow the planned path and continue to work If the positioning fails the robot will abort p...

Page 10: ...oice prompt WiFi has been reset is given and the indicator light turns purple and flickers slowly The robot will neither sweep the floor nor issue a voice automatically under DND mode The available ti...

Page 11: ...brush 3 Reassemble the Rolling brush and press the Rolling brush cover tightly to fix the buckle 1 Turn over the robot and pull out the side brush upwards 2 Remove hair and dirt and reassemble the sid...

Page 12: ...After a long time usage remove the filter gauze sponge and HEPA 2 Clean the removed filter gauze sponge and HEPA under water 3 Shake off the water drops and dry it naturally then use it after complet...

Page 13: ...f the host 4 Radar avoidance sensor on the top of the host 5 Electric shock protector and charging base shrapnel at the bottom of the host please cut of the power during cleaning 6 Signal transmission...

Page 14: ...it at least every 3 months to avoid damaging batteries due to excessive discharge Upgrade firmware using mobile APP If new firmware is detected upgrade it according to prompt The battery level should...

Page 15: ...ush or wheel may be obtained by foreign matters please shut down the robot remove the main brush and remove the foreign matters Cleaning ability declines or dust falls out The dust box is full please...

Page 16: ...needs to be replaced Error 10 Dust container has been removed please clean the container and filter After error 9 is issued user takes out the duct chamber and error 10 is triggered Error 11 I m stuck...

Page 17: ...t of hazardous and noxious substances in at least the component exceeds the limit stipulated by SJ T11363 2006 The lead content of a few paster electronic components for special use such as high volta...

Page 18: ...s arbitrarily Used batteries should be disposed of by professional recycling agency Laser distance sensor of the product complies with the standard for class1 laser products of IEC60825 and does not p...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...ru ne intervencije Ima izuzetno jaku usisnu snagu kutiju za pra inu velikog kapaciteta HEPA filter koji se mo e prati i usvaja efikasan na in i c enja Mo ete da preuzmete mobilnu APP pomoc u telefona...

Page 22: ...15s za prinudno isklju ivanje pod nenormalnim okolnostima Punjenje localno i enje Kratko pritisnite Punjenje Pauziraj Dugo pritisnite da biste zapo eli lokalno i c enje Signalna svjetla Plava normala...

Page 23: ...Delova Baza za punjenje x1 Lijeva bo na etka x2 Desna bo na etka x2 Daljinski upravlja x1 opcionalno HEPA filter spu va filter x1 etka za i enje sa no em x1 opcionalno Adapter x1 etka za i enje x1 op...

Page 24: ...24 Robot Poklopac filtera Senzor zida Sistemsko reset dugme Sistemski konektor za nadogradnju Konektor je za servisnu upotrebu Kanta za ne isto u...

Page 25: ...nzor protiv pada Kontakt punjenja LDS laser sensor razdaljine Sensor protiv sudara za radar Senzor protiv sudara Infrared senzor punjenja To ak Bo na etka Poklopac baterije To ak za kretanje Glavna et...

Page 26: ...26 Charging Base Indikator punjenja Podru je emitovanja signala Konektori punjenja Hvatajuc i ljeb Poklopac Konektor adaptera Dr a i kabla Kanal za kabal...

Page 27: ...je strane baze za punjenje i prostor od minimum 1 5m u prednjem dijelu Ako je kabal polo en na zemlju robot ga mo e povu i i shodno tome baza za punjenje se mo e isklju iti Indikator punjenja je aktiv...

Page 28: ...obitnog polo aja Kada se ponovo pokrene poku ac e da se repozicionira Nakon uspje nog pozicioniranja slijedio bi planirani put i nastavio da radi Ako pozicioniranje ne uspije robot c e prekinuti preth...

Page 29: ...u trajanju od 3s dok se ne dobije glasovni upit WiFi je resetovan i indikatorska lampica postane ljubi asta i polako treperi Robot nec e ni istiti pod ni automatski izdati glas u re imu DND Dostupno v...

Page 30: ...Vratite etku za i enje i vrsto pritisnite poklopac etke za i enje da biste fiksirali kop u 1 Preokrenite robota i izvucite bo nu etku prema gore 2 Uklonite kosu i prljav tinu i ponovo sastavite bo nu...

Page 31: ...otrebe uklonite filtar spu vu i HEPA 2 O i c enu uklonjenu filtarsku gazu sun er i HEPA pod vodom 3 Otresite kapljice vode i osu ite ih prirodno a zatim upotrebite nakon potpunog su enja 4 Nakon to se...

Page 32: ...i domac ina 4 Senzor za izbjegavanje radara na vrhu hosta 5 Za tita od elektri nog udara i osnovni kontakt za punjenje na dnu robota isklju ite struju tokom i c enja 6 Podru je prenosa signala baze za...

Page 33: ...kako biste izbjegli o tec ivanje baterija zbog prekomjernog pra njenja Nadogradite firmver pomoc u mobilne aplikacije Ako se otkrije novi firmver nadogradite ga prema uputstvu Nivo napunjenosti bateri...

Page 34: ...li kota mogu dobiti strane tvari molimo isklju ite robota uklonite glavnu etku i uklonite strane tvari Sposobnost i enja opada ili pra ina ispada Kutija za pra inu je puna o istite je Filterski ekran...

Page 35: ...inu je puna ili je potrebno zamijeniti filtersku mre u Gre ka 10 Spremnik za pra inu je uklonjen o istite posudu i filter Nakon to se izda gre ka 9 korisnik vadi kanalnu komoru i aktivira se gre ka 10...

Page 36: ...pasnih i tetnih supstanci u najmanje toj komponenti prelazi ograni enje predvi eno SJ T11363 2006 Sadr aj olova u nekoliko ljepljivih elektronskih komponenata za posebnu upotrebu kao to su visokonapon...

Page 37: ...punjenje mokrom krpom ili mokrom rukom Molimo vas da ne ostavljate bateriju proizvoljno Iskori tene baterije treba zbrinuti u profesionalnoj agenciji za recikla u Laserski senzor rastojanja proizvoda...

Page 38: ...38 HEPA BG...

Page 39: ...39 3 15 Wi Fi 3...

Page 40: ...40 x1 3 HEPA x1 x1 1 x1...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42 LDS...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 1 3 4 L R L R 2 0 5 m 1 5 m...

Page 45: ...45 5 6 WiFi 7 S 20 20 20 80...

Page 46: ...46 WiFi DND 1 5 m x 1 5 m 3 WiFi has been reset WiFi DND DND 3 1 8 m x 1 8 m 1 8m 1 8m...

Page 47: ...47 1 2 3 1 2 3 L R L R 3 6 R L...

Page 48: ...48 1 1 HEPA 2 HEPA 3 4 HEPA 2 HEPA...

Page 49: ...49 1 2 3 4 5 6 LDS 2 3 TOF 1...

Page 50: ...50 3 50 4 WiFi...

Page 51: ...51 0 C 50 C 0 40 C WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi 5G 2 4G 30 16...

Page 52: ...52 1 2 6 6m2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 20...

Page 53: ...53 Pb 0 0 Hg 0 0 0 0 0 0 Cd 0 0 0 0 0 0 VI Cr VI 0 0 0 0 0 0 PBB 0 0 0 0 0 0 PBDE 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11363 2006 SJ T11363 2006 X 0 1 USB 0 1 ROHS...

Page 54: ...54 40 C 0 C 1 IEC60825 3 https tesla info wp content uploads pdf TeslaVCR600Wapp pdf...

Page 55: ...55 HEPA smartphone GR...

Page 56: ...56 3 15 WiFi 3...

Page 57: ...57 x1 x2 x2 x1 HEPA x1 x1 x1 x1...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59 LDS...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61 1 3 4 L R L R L R 2 0 5m 1 5m...

Page 62: ...62 5 6 WiFi 7 S 20 20 20 80...

Page 63: ...63 WiFi DND 1 5m x 1 5m 3 WiFi has been reset WiFi DND DND 3 1 8mx1 8m 1 8m 1 8m...

Page 64: ...64 1 2 3 1 2 3 L R L R L R 3 6 R L...

Page 65: ...65 1 1 HEPA 2 HEPA 3 4 HEPA 2 HEPA...

Page 66: ...66 1 2 3 4 5 6 LDS 2 3 TOF 1...

Page 67: ...67 3 50 4 WiFi...

Page 68: ...68 0 C 50 C 0 40 C WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi APP 5G 2 4G 30 16...

Page 69: ...69 1 2 6x6m2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 70: ...70 Pb 0 0 Hg 0 0 0 0 0 0 Cd 0 0 0 0 0 0 VI Cr VI 0 0 0 0 0 0 PBB 0 0 0 0 0 0 PBDE 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11363 20066 SJ T11363 2006 X 0 1 USB 0 1 ROHS 18 19 10 20...

Page 71: ...71 40 C 0 C IEC60825 1 Please be sure to remove the water tank when the robot is being charged 3 Smart WiFi https tesla info wp content uploads pdf TeslaVCR600Wapp pdf...

Page 72: ...z ru ne intervencije Ima izuzetno jaku usisnu snagu kutiju za pra inu velikog kapaciteta HEPA filter koji se mo e prati i obavlja u inkoviti na in i c enja Mo ete preuzeti mobilnu APP pomoc u telefona...

Page 73: ...15s za prisilno isklju ivanje pod izvanrednim okolnostima Punjenje lokalno i enje Kratko pritisnite Punjenje Pauziraj Dugo pritisnite da biste zapo eli lokalno i c enje Signalna svjetla Plava normalan...

Page 74: ...dijelova Baza za punjenje x1 Lijeva bo na etka x2 Desna bo na etka x2 Daljinski upravlja x1 neobavezno HEPA filter spu va filter x1 etka za i enje sa no em x1 neobavezno Adapter x1 etka za i enje x1 n...

Page 75: ...75 Robot Poklopac filtera Senzor zida Tipka za resetiranje sustava Sustavni konektor za nadogradnju Konektor je za servisnu upotrebu Kanta za ne isto u...

Page 76: ...zor protiv pada Kontakt punjenja LDS laser senzor udaljenosti Senzor protiv sudara za radar Senzor protiv sudara Infracrveni senzor punjenja Kota Bo na etka Poklopac baterije Kota za kretanje Glavna e...

Page 77: ...77 Baza za punjenje Indikator punjenja Podru je emitiranja signala Konektori punjenja Utor za hvatanje Poklopac Konektor adaptera Dr a i kabela Kanal za kabel...

Page 78: ...obje strane baze za punjenje i prostor od minimum 1 5m u prednjem dijelu Ako je kabel polo en na zemlju robot ga mo e povu i i shodno tome baza za punjenje se mo e isklju iti Indikator punjenja je akt...

Page 79: ...nog polo aja Kada se ponovo pokrene poku at c e se repozicionirati Nakon uspje nog pozicioniranja slijedio bi planirani put i nastavio raditi Ako pozicioniranje ne uspije robot c e prekinuti prethodnu...

Page 80: ...nju od 3s dok se ne dobije glasovni upit WiFi je resetiran i indikatorska lampica postane ljubi asta i polako treperi Robot nec e ni istiti pod ni automatski izdati glas u na inu DND Dostupno vrijeme...

Page 81: ...tite etku za i enje i vrsto pritisnite poklopac etke za i enje da biste fiksirali kop u 1 Preokrenite robota i izvucite bo nu etku prema gore 2 Uklonite kosu i prljav tinu i ponovo sastavite bo nu etk...

Page 82: ...uklonite filtar spu vu i HEPA 2 O i c enu uklonjenu filtarsku gazu sun er i HEPA pod vodom 3 Otresite kapljice vode i osu ite ih prirodno a zatim upotrebite nakon potpunog su enja 4 Nakon to se osu i...

Page 83: ...ni 4 Senzor za izbjegavanje radara na vrhu 5 Za tita od elektri nog udara i osnovni kontakt za punjenje na dnu robota isklju ite struju tijekom i c enja 6 Podru je prijenosa signala baze za punjenje S...

Page 84: ...kako biste izbjegli o tec ivanje baterija zbog prekomjernog pra njenja Nadogradite firmver pomoc u mobilne aplikacije Ako se otkrije novi firmver nadogradite ga prema uputstvu Razina napunjenosti bate...

Page 85: ...u etku ili kota mogu dobiti strane tvari molimo isklju ite robota uklonite glavnu etku i uklonite strane tvari Sposobnost i enja opada ili pra ina ispada Kutija za pra inu je puna o istite je Zaslon f...

Page 86: ...je puna ili je potrebno zamijeniti filtar Pogre ka 10 Spremnik za pra inu je uklonjen molimo o istite spremnik i filter Nakon to se izda pogre ka 9 korisnik vadi kanalnu komoru i aktivira se gre ka 1...

Page 87: ...nih i tetnih tvari u najmanje toj komponenti prelazi ograni enje predvi eno SJ T11363 2006 Sadr aj olova u nekoliko ljepljivih elektronskih komponenata za posebnu upotrebu kao to su visokonaponski otp...

Page 88: ...punjenje mokrom krpom ili mokrom rukom Molimo vas da ne ostavljate bateriju proizvoljno Iskori tene baterije treba zbrinuti u profesionalnoj agenciji za recikla u Laserski senzor udaljenosti proizvod...

Page 89: ...k l n ll an elv gez Ultraer s sz v teljes tm nnyel nagy kapacit s fi k t pus portart llyal moshat HEPA filter sz r vel s osztott t pus felmos modullal rendelkezik Rendk v l hat kony takar t si m dot a...

Page 90: ...a k nyszerle ll t shoz Felt lt s tiszt t s Nyomja meg r viden akkumul tor jrat lt s sz net Nyomja meg hosszan a tiszt t s ind t s hoz Jelz f ny K k Norm l m k d s vagy t lt s Piros Rendellenes llapot...

Page 91: ...1 Alkatr szek list ja T lt alap x1 Left side brush x2 Right side brush x2 T vir ny t x1 opcion lis HEPA sz r szivacs sz r x1 Tiszt t kefe k ssel x1 opcion lis T lt adapter x1 Tiszt t kefe x1 opcion li...

Page 92: ...92 A k sz l k Sz r r cs fed l Fal rz kel Rendszer vissza ll t s gomb Rendszerfriss t port Ez a port csak professzion lis haszn latra szolg l Porgy jt tart ly gomb...

Page 93: ...t s Lees sg tl szenzor T lt rintkez LDS l zeres t vols gm r rz kel tk z sg tl rz kel a radarhoz tk z sg tl rz kel Infrav r s t lt rz kel Univerz lis ker k Oldalkefe Akkumul torfed l Hajt ker k Forg k...

Page 94: ...94 T lt b zis Jelz f ny Jelet kibocs t ter let T lt alap csatlakoz k Retesz Fed lap T pegys g csatlakoz K beltart rekesz Vezet kny l s...

Page 95: ...v ny mindk t oldal n valamint legal bb 150 cm szabad helyet el l is Ha a t pk bel f gg legesen l g a t lt re a robotporsz v v letlen l mag val r nthatja aminek k vetkezt ben a t lt b zis kikapcsol dha...

Page 96: ...ikor jra elindul a k sz l k megpr b lja jra poz cion lni mag t Sikeres m velet eset n k veti a tervezett p ly t s folytatja a munk t Ha a pozicion l s sikertelen a robot megszak tja az el z folyamatot...

Page 97: ...os t sa vagy m s okok miatt k rj k tartsa nyomja a billenty t s a billenty t 3 m sodpercen t am g a WiFi has been reset hangjelz s el nem hangzik Ezt k vet en egy hangjelz st kap s a jelz f ny lil ra...

Page 98: ...k ls s bels oldal r l s tiszt tsa meg 3 Szerelje vissza a kef t nyomja be a fedelet szorosan 1 Ford tsa meg a robotporsz v t s h zza ki az oldals kef ket felfel 2 T vol tsa el a sz rsz lakat s a szen...

Page 99: ...ut n t vol tsa el a sz r lapot a szivacsot s a HEPA t 2 Tiszt tsa meg az elt vol tott sz r lapot a szivacsot s a HEPA sz r t v z alatt 3 R zza le a v zcseppeket s alaposan sz r tsa meg a sz r ket Csak...

Page 100: ...sg tl rz kel a k sz l k elej n 4 Radaros elker l rz kel a k sz l k tetej n 5 Elektromos ram t s elleni v delem s t lt alap a k sz l k alj n k rj k tiszt t s k zben ramtalan tsa 6 A t lt b zis jel tvi...

Page 101: ...ljesen az akkumul tort amit legal bb 3 havonta ism teljen meg Sz raz h v s helyen t rolja a porsz v t A firmware friss t se mobil alkalmaz s seg ts g vel Ha j firmware t rkezik telep tse azt a megjele...

Page 102: ...ll tsa le a robotot t vol tsa el a f kef t s t vol tsa el az idegen anyagokat A tiszt t si k pess g romlik vagy por hullik ki A portart ly megtelt k rj k t vol tsa el A sz r erny elt m d tt t r lje k...

Page 103: ...A portart lyt elt vol tott k tiszt tsa meg a tart lyt s a sz r t A 9 es hiba kiad sa ut n a felhaszn l kiveszi a csatornakamr t s a 10 es hiba l p fel 11 es hiba Elakadtam A robot elakadt 12 es hiba K...

Page 104: ...s s rtalmas anyagok tartalma legal bb az egyik komponensben meghaladja az SJ T11363 2006 szabv nyban meghat rozott hat r rt ket A t bl zatben X el megjel lt n h ny speci lis felhaszn l sra sz nt elekt...

Page 105: ...5 1 oszt ly l zerterm kekre vonatkoz szabv nynak s nem bocs t ki vesz lyes l zersug rz st K rj k ne helyezzen t rgyakat bele rtve a gyermekeket s a h zi llatokat ll vagy mozg g pre K rj k tartsa t vol...

Page 106: ...106 Smart Robot MK...

Page 107: ...107 Sweep ON OFF 3s 15 WiFi 3...

Page 108: ...108 x1 x2 x2 x1 HEPA x1 x1 x1 x1...

Page 109: ...109 C...

Page 110: ...110 LDS Driving wheel...

Page 111: ...111...

Page 112: ...112 1 3 4 L R L R L R 2 0 5 m 1 5 m...

Page 113: ...113 5 6 WiFi 7 20 20 20 80...

Page 114: ...114 WiFi reset DND 1 5 m 1 5 m 3 WiFi DND DND 3 1 8mk1 8m 1 8m 1 8m...

Page 115: ...115 1 2 3 1 2 3 L R L R L R 3 6 R a L...

Page 116: ...116 1 1 HEPA 2 HEPA 3 4 HEPA 2 HEPA...

Page 117: ...117 1 2 3 I 4 5 6 LDS 2 3 TOF Fig 1...

Page 118: ...118 3 50 4 WiFi...

Page 119: ...119 0 C 50 C 0 40 C WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi 5G 2 4G 30 16...

Page 120: ...120 1 2 6 6m2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 121: ...121 Pb Hg 0 0 0 0 0 0 Cd 0 0 0 0 0 0 VI Cr VI 0 0 0 0 0 0 PBB 0 0 0 0 0 0 PBDE 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11363 2006 SJ T11363 2006 X 0 1 USB 0 1 ROHS 19 10 20...

Page 122: ...122 40 C 0 C 1 IEC60825 3 WiFi https tesla info wp content uploads pdf TeslaVCR600Wapp pdf...

Page 123: ...cutie de praf de tip sertar de mare capacitate ecran filtrant HEPA lavabil i modul de cur are de tip split i adopt un mod de cur are eficient mai nt i cur are i apoi sp lare Pute i desc rca aplica ia...

Page 124: ...nchidere for at n circumstan e anormale Re nc rcare cur are local Ap sa i scurt pentru re nc rcare pauz Ap sa i lung pentru a ncepe cur area local Indicator lumin Albastru func ionare sau nc rcare nor...

Page 125: ...125 Lista pieselor Baz nc rcare x1 Perie st nga x2 Perie dreapta x2 Telecomand x1 op ional Filtru HEPA filtru burete x1 Perie cur are cu cu it x1 op ional Adaptor x1 Perie cur are x1 op ional...

Page 126: ...126 Robot Capac ecran filtru Senzor perete Buton resetare sistem Port actualizare sistem acest port este doar pentru uz profesional Buton tav praf...

Page 127: ...nzor anti c dere Contact nc rcare Senzor laser LDS Senzor anti lovire pentru radar Senzor anti lovire Senzor re nc rcare infraro u Roat universal Perie lateral Capac baterie Roat Perie rulant Catarama...

Page 128: ...128 Baza de nc rcare Lumin indicator alimentare Zon emisie semnal Pini baz nc rcare Sistem prindere Plac capac Port adaptor alimentare Post str ngere Slot fir...

Page 129: ...iu de peste 0 5 m pe ambele p r i ale bazei de nc rcare i un spa iu de peste 1 5 m n fa Dac linia de alimentare este vertical la sol aceasta poate fi tras de gazd i n consecin baza de nc rcare poate...

Page 130: ...din nou va ncerca s se repozi ioneze Dup pozi ionarea cu succes va urma calea planificat i va continua s func ioneze Dac pozi ionarea e ueaz robotul va ntrerupe misiunea anterioar va face o hart i va...

Page 131: ...p de 3 secunde p n c nd apare un mesaj vocal WiFi a fost resetat i indicatorul luminos devine violet i p lp ie ncet Robotul nu va m tura podeaua i nici nu va emite sunete automat n modul DND Timpul di...

Page 132: ...a de rulare 3 Reasambla i peria de rulare i ap sa i str ns capacul periei de rulare pentru a fixa catarama 1 ntoarce i robotul i trage i peria lateral n sus 2 ndep rta i p rul i murd ria i reasambla i...

Page 133: ...perioad lung de utilizare ndep rta i tifonul filtrant buretele i HEPA 2 Cur a i sub ap tifonul ndep rtat buretele i HEPA 3 Stoarce i pic turile de ap i usca i le n mod natural apoi folosi i le dup us...

Page 134: ...itare infraro u n fata gazdei 4 Senzor de evitare radar n partea de sus a gazdei 5 Protec ie electrocutare si baz de nc rcare n partea inferioar a gazdei opri i alimentarea n timpul cur rii 6 Zon tran...

Page 135: ...i pentru a evita deteriorarea bateriilor din cauza desc rc rii excesive Actualiza i firmware ul utiliz nd aplica ia mobil Dac este detectat un nou firmware actualiza i l n func ie de notific ri Nivelu...

Page 136: ...b inute de corpuri str ine v rug m s nchide i robotul ndep rta i peria principal i ndep rta i corpurile str ine Capacitatea de cur are scade sau praful cade Cutia de praf este plin v rug m s o cur a i...

Page 137: ...e nlocuit Error 10 Dust container has been removed please clean the container and filter Dup ce eroarea 9 este emis utilizatorul scoate camera de conduct i eroarea 10 este declan at Error 11 I m stuck...

Page 138: ...bstan e periculoase i nocive din component dep e te limita prev zut de SJ T11363 2006 Con inutul de plumb al c torva componente electronice pentru uz special cum ar fi rezistor de nalt tensiune rezist...

Page 139: ...inclusiv copii i animale de companie pe o ma in sta ionar sau n mi care V rug m s ine i p rul degetele i alte p r i ale corpului uman sau animalele de companie departe de orificiul de aspirare atunci...

Page 140: ...sesanja veliko posodo za prah v obliki predala sito filtra HEPA ki ga je mogo e prati in razstavljivi modul za pomivanje tal ter u inkovit na in i enja pri katerem tla najprej o isti in nato pomije S...

Page 141: ...ev v nenormalnih pogojih pritiskajte dolgo dr ite 15 sekund Polnjenje lokalno i enje Za polnjenje za asno zaustavitev pritisnite kratko Za za etek lokalnega i enja pritiskajte dolgo Indikatorska lu ka...

Page 142: ...m Polnilni podstavek x 1 Leva krta a x 2 Desna krta a x 2 Daljinski upravljalnik x 1 izbirno Filter HEPA filter v obliki gobice x 1 Krta a za i enje z no em x 1 izbirno Adapter x 1 Krta a za i enje x...

Page 143: ...143 Robot Pokrov sita filtra Senzor sten Gumb za ponastavitev sistema Vrata za nadgradnjo sistema ta vrata so le za profesionalno uporabo Gumb posode za prah...

Page 144: ...nju Kontakt za polnjenje Senzor za razpon laserja LDS Senzor proti trkom za radar Senzor proti trkom Infrarde i senzor za polnjenje Univerzalno kolo Stranska krta a Pokrov baterije Pogonsko kolo Vrtlj...

Page 145: ...145 Polnilni Indikatorska lu ka za napajanje Obmo je oddajanja signala Zati i polnilnega podstavka Utor za ujetje Plo a pokrova Vrata adapterja za napajanje Navijalna postaja Re a za ico...

Page 146: ...nilnega podstavka pustite 0 5 m prostora spredaj pa ve kot 1 5 m e je napajalni vod usmerjen navpi no na tla ga gostitelj lahko vle e in polnilni podstavek bi se zato lahko odklopil z napajanja Indika...

Page 147: ...o za ne znova bo posku al znova dolo iti svoj polo aj Ko uspe no dolo i polo aj bo sledil na rtovani poti in nadaljeval delo e ne bo uspel dolo iti polo aja bo prekinil prej njo nalogo izdelal zemljev...

Page 148: ...zasli ite glasovnega poziva Wi Fi has been reset Povezava Wi Fi je ponastavljena ter dokler indikatorska lu ka ne zasveti krlatno in za ne po asi utripati V na inu DND robot ne bo samodejno pometel t...

Page 149: ...ani te krta e 3 Znova sestavite vrtljivo krta o in rahlo pritisnite njen pokrov da pritrdite zaponko 1 Obrnite robota na hrbet in povlecite stransko krta o navzgor 2 Odstranite lase in umazanijo ter s...

Page 150: ...in filter HEPA 2 Z vodo o istite odstranjeno gazo filtra gobico in filter HEPA 3 Otresite vodne kapljice in pustite da se gaza filtra gobica in filter HEPA naravno posu ijo nato pa jih uporabite ko bo...

Page 151: ...rski senzor za izogibanje na vrhu gostitelja 5 element za za ito pred elektri nim udarom in kontakt polnilnega podstavka na dnu gostitelja med i enjem odklopite napajanje 6 obmo je prenosa signala pol...

Page 152: ...baterije zaradi prekomernega praznjenja ne bi po kodovale Vdelano programsko opremo posodobite z aplikacijo e je zaznana nova programska oprema jo na poziv posodobite Med posodobitvijo vdelane program...

Page 153: ...Tujki lahko dobijo glavno krta o stransko krta o ali kolo izklopite robota odstranite glavno krta o in odstranite tujke Zmo nost i enja se zmanj a ali prah pade ven Posoda za prah je polna po istite j...

Page 154: ...amenjati filtrsko sito Napaka 10 Posoda za prah je bila odstranjena o istite posodo in filter Ko se izda napaka 9 uporabnik odstrani komoro kanala in spro i se napaka 10 Napaka 11 Obti al sem Robot je...

Page 155: ...odljivih snovi vsaj v sestavnem delu presega mejo navedeno v standardu SJ T11363 2006 Vsebnost svinca v nekaterih pasivnih elektronskih sestavnih delih za posebno uporabo kot so visokonapetostni uporn...

Page 156: ...nimi rokami Rabljenih baterij ne odlagajte arbitrarno Rabljene baterije mora odstranjevati profesionalno podjetje za recikliranje Laserski senzor za razdaljo pri izdelku je skladen s standardom za la...

Page 157: ...bez ru ne intervencije Ima izuzetno jaku usisnu snagu kutiju za pra inu velikog kapaciteta HEPA filter koji se mo e prati i usvaja efikasan na in i c enja Mo ete da preuzmete mobilnu APP pomoc u telef...

Page 158: ...15s za prinudno isklju ivanje pod nenormalnim okolnostima Punjenje localno i enje Kratko pritisnite Punjenje Pauziraj Dugo pritisnite da biste zapo eli lokalno i c enje Signalna svetla Plava normalan...

Page 159: ...a Delova Baza za punjenje x1 Leva bo na etka x2 Desna bo na etka x2 Daljinski upravlja x1 opcionalno HEPA filter sun er filter x1 etka za i enje sa no em x1 opcionalno Adapter x1 etka za i enje x1 opc...

Page 160: ...160 Robot Poklopac filtera Senzor zida Sistemsko reset dugme Sistemski konektor za nadogradnju Konektor je za servisnu upotrebu Kanta za ne isto u...

Page 161: ...nzor protiv pada Kontakt punjenja LDS laser sensor razdaljine Sensor protiv sudara za radar Senzor protiv sudara Infrared senzor punjenja To ak Bo na etka Poklopac baterije To ak za kretanje Glavna et...

Page 162: ...162 Charging Base Indikator punjenja Podru je emitovanja signala Konektori punjenja Hvatajuc i leb Poklopac Konektor adaptera Dr a i kabla Kanal za kabal...

Page 163: ...obe strane baze za punjenje i prostor od minimum 1 5m u prednjem delu Ako je kabal polo en na zemlju robot ga mo e povu i i shodno tome baza za punjenje se mo e isklju iti Indikator punjenja je aktiv...

Page 164: ...rvobitnog polo aja Kada se ponovo pokrene poku ac e da se repozicionira Nakon uspe nog pozicioniranja sledio bi planirani put i nastavio da radi Ako pozicioniranje ne uspe robot c e prekinuti prethodn...

Page 165: ...no u trajanju od 3s dok se ne dobije glasovni upit WiFi je resetovan i indikatorska lampica postane ljubi asta i polako treperi Robot nec e ni istiti pod ni automatski izdati glas u re imu DND Dostupn...

Page 166: ...3 Vratite etku za i enje i vrsto pritisnite poklopac etke za i enje da biste fiksirali kop u 1 Preokrenite robota i izvucite bo nu etku prema gore 2 Uklonite kosu i prljav tinu i ponovo sastavite bo...

Page 167: ...otrebe uklonite filtar sun er i HEPA 2 O i c enu uklonjenu filtarsku gazu sun er i HEPA pod vodom 3 Otresite kapljice vode i osu ite ih prirodno a zatim upotrebite nakon potpunog su enja 4 Nakon to se...

Page 168: ...i domac ina 4 Senzor za izbegavanje radara na vrhu hosta 5 Za tita od elektri nog udara i osnovni kontakt za punjenje na dnu robota isklju ite struju tokom i c enja 6 Podru je prenosa signala baze za...

Page 169: ...a kako biste izbegli o tec ivanje baterija zbog prekomernog pra njenja Nadogradite firmver pomoc u mobilne aplikacije Ako se otkrije novi firmver nadogradite ga prema uputstvu Nivo napunjenosti bateri...

Page 170: ...o nu etku ili to ak mogu blokirati strane materije isklju ite robota uklonite glavnu etku i uklonite strane materije Sposobnost i c enja opada ili pra ina ispada Kutija za pra inu je puna o istite je...

Page 171: ...una ili je potrebno zameniti filtersku mre u Gre ka 10 Posuda za pra inu je uklonjena o istite posudu i filter Nakon to se izda gre ka 9 korisnik vadi kutiju za pra inu i aktivira se gre ka 10 Gre ka...

Page 172: ...opasnih i tetnih supstanci u najmanje toj komponenti prelazi ograni enje predvi eno SJ T11363 2006 Sadr aj olova u nekoliko lepljivih elektronskih komponenata za posebnu upotrebu kao to su visokonapo...

Page 173: ...punjenje mokrom krpom ili mokrom rukom Molimo vas da ne ostavljate bateriju proizvoljno Iskori c ene baterije treba zbrinuti u profesionalnoj agenciji za recikla u Laserski senzor rastojanja proizvod...

Page 174: ...tesla info...

Search results

Summary of Contents for VCR600W

Reviews:

Related manuals for VCR600W

Brands by name

Popular brands

Tesla VCR600W, User Manual

Search results

Summary of Contents for VCR600W

Reviews:

Related manuals for VCR600W

Brands by name

Popular brands