background image

23

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

La utilizarea aparatului electric ar trebui respectate 
întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv 
următoarele:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Asigurați-vă că tensiunea de ieșire corespunde 

cu tensiunea indicată pe eticheta de rating a 
prăjitorului de pâine.

3. Nu atingeți suprafața fierbinte. Utilizați numai 

mânerele sau butoanele.

4. Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, 

nu introduceți cablul, ștecherul sau orice parte a 
prăjitorului de pâine în apă sau alt lichid.

5. O supraveghere atentă este necesară atunci când 

este utilizat de sau lângă copii.

6. Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl 

utilizați și înainte de curățare.

7. Nu folosiți niciun aparat cu un cablu sau o priză 

deteriorate sau în stare anormală. Dacă cablul său 
principal este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de 
producător, cel mai apropiat agent de service sau 
de o persoană calificată.

8. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau 

blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.

9. Nu puneți pe sau lângă un arzător cu gaz fierbinte 

sau electric sau într-un cuptor încălzit.

10.  Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele 

destinate acestuia.

11.  Alimentele supradimensionate, pachetele din folie 

de metal sau ustensilele nu trebuie introduse în 
prăjitor de pâine, deoarece acestea pot provoca 
incendiu sau electrocutare.

12.  Pâinea poate arde, astfel încât prăjitorul de pâine 

nu trebuie folosit lângă sau sub perdele și alte 
materiale inflamabile și trebuie supravegheat.

13.  Utilizarea accesoriilor nerecomandate de 

producătorul aparatului poate cauza răniri.

14.  Nu încercați să dislocați mâncarea atunci când 

prăjitorul de pâine este în funcțiune

15.  Asigurați-vă că scoateți pâinea cu atenție după 

prăjire, pentru a evita rănile

16.  Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta 

de peste 8 ani și de persoane cu capacități 
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă 
de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat 
supravegherea sau instrucțiunile privind utilizarea 
aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele 
implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. 
Curățarea și întreținerea nu trebuie făcute de 
copii decât dacă au mai mult de 8 ani și sunt 
supravegheați.

17.  Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor 

cu vârsta mai mică de 8 ani.

18. 

Atenție

: dacă pâinea prăjită de felii mici de pâine 

are o lungime mai mică de 85 mm, trebuie să 
acordați atenție riscului potențial de arsură atunci 
când scoateți feliile.

19.  Aparatul nu este destinat să funcționeze cu ajutorul 

unui temporizator extern sau al unui sistem de 
control de la distanță separat.

20.  Nu utilizați aparatul în aer liber.
21.  Acest aparat este destinat să fie utilizat în aplicații 

de uz casnic și similare, cum ar fi: 
- Spații de bucătărie pentru personal în magazine, 
birouri și alte medii de lucru; 
- Ferme; 
- De către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii 
de tip rezidențial; 
- Medii tip bed&breakfast.

22.  Salvați aceste instrucțiuni.
23.  Simbolul de avertizare a suprafeței fierbinți este 

marcat pe aparat, ceea ce înseamnă că aparatul 
poate fi fierbinte în timpul utilizării.

Numai pentru uz casnic.

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare.

RO

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGU RANȚĂ

Summary of Contents for TS300BWX

Page 1: ...TOASTER TS300BWX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...may cause injuries 14 Don t attempt to dislodge food when toaster is in operation 15 Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries 16 This appliance can be used by chi...

Page 3: ...riage handle down vertically until it is positioned in place the indicator of Cancel will be illuminated and toasting begins Once the bread has been toasted to the preset color the carriage handle wil...

Page 4: ...ipe the outside with soft dry cloth never use metal polish 3 Pull out crumb tray at the bottom of toaster and empty it If toaster is used frequently accumulated bread crumbs should be removed at least...

Page 5: ...a koje proizvo a ure aja ne preporu uje mo e prouzrokovati povrede 14 Ne poku avajte da izbacite hranu dok toster radi 15 Obavezno pa ljivo vadite hljeb nakon tostiranja kako biste izbjegli povrede 16...

Page 6: ...Pritisnite vertikalnu ru icu kolica dole dok se ne postavi na mjesto indikator Otkazivanje c e svijetliti i zapo inje tostiranje Nakon to se hljeb prepe e do unaprijed zadate boje dr ka ko ije automat...

Page 7: ...ti kabal za napajanje mo e biti namotan ispod dna tostera TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj pr...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 8 17 8 18 85 19 20 21 22 23 BG...

Page 9: ...9 1 2 3 7 4 1 2 4 5 6 7...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 30 1 2 3 4 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 8 8 17 85 mm 18 19 20 offi bed and breakfast 21 22 GR...

Page 12: ...12 TOASTER fi fi 1 2 3 7 puce 4 1 2 4 5 6 DEFROST DEFROST 7 REHEAT REHEAT Bred slot...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 30 1 2 3 4 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Page 14: ...taka za koje proizvo a ure aja ne preporu uje mo e prouzrokovati povrede 14 Ne poku avajte izbaciti hranu dok toster radi 15 Obavezno pa ljivo vadite kruh nakon tostiranja kako biste izbjegli povrede...

Page 15: ...istoj razini 4 Pritisnite vertikalnu ru icu dolje dok se ne postavi na mjesto indikator Otkazivanje c e svjetliti i zapo inje tostiranje Nakon to se kruh prepe e do unaprijed zadane boje dr ka e se a...

Page 16: ...ti kabel za napajanje mo e biti namotan ispod dna tostera TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj p...

Page 17: ...A k sz l k gy rt ja ltal nem aj nlott tartoz kok haszn lata t zet ram t st vagy szem lyi s r l st okozhat 14 Ne pr b lja meg kipiszk lni az telt amikor a k sz l k m k d sben van 15 A s r l sek elker l...

Page 18: ...megs tni a kenyereket 4 Az ind t shoz nyomja le teljesen a kezel gombot am g az be nem ll a hely re s a visszajelz el nem kezd vil g tani Amint a keny r el ri a k v nt s t si szinte t a rug s szerekt...

Page 19: ...kot Ha a k sz l ket s r n haszn lja akkor rdemes min l gyakrabban kitiszt tani a gy jt t lc t A k sz l k haszn lata el tt mindig gy z dj n meg arr l hogy a morzsagy tj t megfelel en rakta e vissza 4...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 8 17 8 18 85 19 20 21 22 23 MK...

Page 21: ...21 1 2 3 7 4 1 2 4 5 u 6 DEFROST DEFROST 7 REHEAT REHEAT...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 30 1 2 3 4 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Page 23: ...zarea accesoriilor nerecomandate de produc torul aparatului poate cauza r niri 14 Nu ncerca i s disloca i m ncarea atunci c nd pr jitorul de p ine este n func iune 15 Asigura i v c scoate i p inea cu...

Page 24: ...dec t culoarea ciclului anterior la acela i nivel 4 Ap sa i m nerul pr jitorului n jos vertical p n c nd este pozi ionat corect indicatorul Anulare va fi aprins i ncepe pr jirea Odat ce p inea a fost...

Page 25: ...ru cur are 3 Trage i tava pentru firimituri n partea de jos a pr jitorului de p ine i goli i o Dac pr jitorul de p ine este folosit frecvent pesmetul acumulat trebuie ndep rtat cel pu in o dat pe s pt...

Page 26: ...izu drugega vnetljivega materiala ali pod njim morate pa jih tudi nadzorovati 13 e bi uporabljali pripomo ke ki jih proizvajalec aparata ne priporo a bi lahko pri lo do telesnih po kodb 14 Med tem ko...

Page 27: ...ko za vklop pritiskajte navpi no navzdol dokler ni name ena zasvetil bo indikator preklica in za elo se bo opekanje Ko je kruh ope en na predhodno nastavljeno barvo se bo ro ka za vklop samodejno spro...

Page 28: ...jte kovinskih lo il 3 Izvlecite pladenj za drobtine na dnu opeka a kruha in ga izpraznite e opeka kruha pogosto uporabljate morate drobtine odstranjevati vsaj enkrat tedensko Preden opeka kruha znova...

Page 29: ...za koje proizvo a ure aja ne preporu uje mo e prouzrokovati povrede 14 Ne poku avajte da izbacite hranu dok toster radi 15 Obavezno pa ljivo vadite hleb nakon tostiranja kako biste izbegli povrede 16...

Page 30: ...ivou 4 Pritisnite vertikalnu ru icu kolica dole dok se ne postavi na mesto indikator Otkazivanje c e svetliti i zapo inje tostiranje Nakon to se hleb prepe e do unapred zadate boje dr ka ko ije automa...

Page 31: ...ti kabl za napajanje mo e biti namotan ispod dna tostera TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj pr...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: