background image

11

     ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική συσκευή. Πρέπει πάντα 
να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, 
συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1.  Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
2.  Βεβαιωθείτε ότι η τάση εξόδου αντιστοιχεί στην τάση 

που αναγράφεται στην ετικέτα βαθμολογίας της 
φρυγανιέρας.

3.  Μην αγγίζετε την καυτή επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε μόνο 

λαβές ή πόμολα.

4.  Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το 

καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε μέρος της φρυγανιέρας 
σε νερό ή άλλο υγρό.

5.  Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν 

χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.

6.  Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα όταν δεν 

χρησιμοποιείται και πριν από τον καθαρισμό.

7.  Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με χαλασμένο 

καλώδιο ή βύσμα ή σε ανώμαλη κατάσταση. Εάν 
το κύριο καλώδιό του έχει υποστεί ζημιά, πρέπει 
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον 
πλησιέστερο αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα άτομο που 
πληροί τις προϋποθέσεις.

8.  Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη 

του τραπεζιού ή του πάγκου και μην αγγίζετε την καυτή 
επιφάνεια.

9.  Μην τοποθετείτε επάνω ή κοντά σε καυστήρα αερίου ή 

ηλεκτρικού καυστήρα ή σε θερμαινόμενο φούρνο.

10.  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση από 

αυτήν που προορίζεται.

11.  Μεγάλες συσκευασίες τροφίμων, μεταλλικών φύλλων ή 

σκευών δεν πρέπει να τοποθετούνται στη φρυγανιέρα, 
καθώς μπορεί να προκαλέσουνή ηλεκτροπληξία.

12.  Το ψωμί μπορεί να καεί, επομένως οι τοστιέρες δεν 

πρέπει να χρησιμοποιούνται κοντά ή κάτω από 
κουρτίνες και άλλα εύφλεκτα υλικά και πρέπει να 
παρακολουθούνται.

13.  Η χρήση εξαρτημάτων αξεσουάρ που δεν συνιστάται 

από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να 
προκαλέσει τραυματισμούς. 

14.  Μην επιχειρήσετε να απομακρύνετε τα τρόφιμα όταν η 

τοστιέρα είναι σε λειτουργία

15.  Φροντίστε να βγάζετε το ψωμί με προσοχή μετά το 

ψήσιμο, ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς

16.  Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 

ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες 
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες 
ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν τους έχει δοθεί 
επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής 
με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους σχετικούς 
κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη 
συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη 
δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι 
μεγαλύτερα των 8 ετών και υπό επίβλεψη. Κρατήστε τη 
συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά κάτω 
των 8 ετών.

17.  Προειδοποίηση: εάν φρυγανίσετε μικρές φέτες ψωμιού 

μήκους μικρότερου των 85 mm, πρέπει να δώσετε 
προσοχή στον πιθανό κίνδυνο καψίματος όταν βγάζετε 
τις φέτες.

18.  Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί μέσω 

εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος 
τηλεχειριστηρίου.

19.  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
20.  Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και 

παρόμοιες εφαρμογές, όπως: 
- Προσωπικό χώρους κουζίνας σε καταστήματα, offi και 
άλλα περιβάλλοντα εργασίας. 
- Αγροτικά σπίτια. 
- Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά 
περιβάλλοντα. 
- περιβάλλοντα τύπου bed and breakfast.

21.  Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες.
22.   Το σύμβολο προειδοποίησης θερμής επιφάνειας 

επισημαίνεται στη συσκευή σημαίνει ότι η συσκευή 
ενδέχεται να είναι ζεστή κατά τη χρήση.

Μόνο οικιακή χρήση. 

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το   εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Summary of Contents for TS300BWX

Page 1: ...TOASTER TS300BWX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...may cause injuries 14 Don t attempt to dislodge food when toaster is in operation 15 Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries 16 This appliance can be used by chi...

Page 3: ...riage handle down vertically until it is positioned in place the indicator of Cancel will be illuminated and toasting begins Once the bread has been toasted to the preset color the carriage handle wil...

Page 4: ...ipe the outside with soft dry cloth never use metal polish 3 Pull out crumb tray at the bottom of toaster and empty it If toaster is used frequently accumulated bread crumbs should be removed at least...

Page 5: ...a koje proizvo a ure aja ne preporu uje mo e prouzrokovati povrede 14 Ne poku avajte da izbacite hranu dok toster radi 15 Obavezno pa ljivo vadite hljeb nakon tostiranja kako biste izbjegli povrede 16...

Page 6: ...Pritisnite vertikalnu ru icu kolica dole dok se ne postavi na mjesto indikator Otkazivanje c e svijetliti i zapo inje tostiranje Nakon to se hljeb prepe e do unaprijed zadate boje dr ka ko ije automat...

Page 7: ...ti kabal za napajanje mo e biti namotan ispod dna tostera TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj pr...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 8 17 8 18 85 19 20 21 22 23 BG...

Page 9: ...9 1 2 3 7 4 1 2 4 5 6 7...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 30 1 2 3 4 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 8 8 17 85 mm 18 19 20 offi bed and breakfast 21 22 GR...

Page 12: ...12 TOASTER fi fi 1 2 3 7 puce 4 1 2 4 5 6 DEFROST DEFROST 7 REHEAT REHEAT Bred slot...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 30 1 2 3 4 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Page 14: ...taka za koje proizvo a ure aja ne preporu uje mo e prouzrokovati povrede 14 Ne poku avajte izbaciti hranu dok toster radi 15 Obavezno pa ljivo vadite kruh nakon tostiranja kako biste izbjegli povrede...

Page 15: ...istoj razini 4 Pritisnite vertikalnu ru icu dolje dok se ne postavi na mjesto indikator Otkazivanje c e svjetliti i zapo inje tostiranje Nakon to se kruh prepe e do unaprijed zadane boje dr ka e se a...

Page 16: ...ti kabel za napajanje mo e biti namotan ispod dna tostera TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj p...

Page 17: ...A k sz l k gy rt ja ltal nem aj nlott tartoz kok haszn lata t zet ram t st vagy szem lyi s r l st okozhat 14 Ne pr b lja meg kipiszk lni az telt amikor a k sz l k m k d sben van 15 A s r l sek elker l...

Page 18: ...megs tni a kenyereket 4 Az ind t shoz nyomja le teljesen a kezel gombot am g az be nem ll a hely re s a visszajelz el nem kezd vil g tani Amint a keny r el ri a k v nt s t si szinte t a rug s szerekt...

Page 19: ...kot Ha a k sz l ket s r n haszn lja akkor rdemes min l gyakrabban kitiszt tani a gy jt t lc t A k sz l k haszn lata el tt mindig gy z dj n meg arr l hogy a morzsagy tj t megfelel en rakta e vissza 4...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 8 17 8 18 85 19 20 21 22 23 MK...

Page 21: ...21 1 2 3 7 4 1 2 4 5 u 6 DEFROST DEFROST 7 REHEAT REHEAT...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 30 1 2 3 4 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Page 23: ...zarea accesoriilor nerecomandate de produc torul aparatului poate cauza r niri 14 Nu ncerca i s disloca i m ncarea atunci c nd pr jitorul de p ine este n func iune 15 Asigura i v c scoate i p inea cu...

Page 24: ...dec t culoarea ciclului anterior la acela i nivel 4 Ap sa i m nerul pr jitorului n jos vertical p n c nd este pozi ionat corect indicatorul Anulare va fi aprins i ncepe pr jirea Odat ce p inea a fost...

Page 25: ...ru cur are 3 Trage i tava pentru firimituri n partea de jos a pr jitorului de p ine i goli i o Dac pr jitorul de p ine este folosit frecvent pesmetul acumulat trebuie ndep rtat cel pu in o dat pe s pt...

Page 26: ...izu drugega vnetljivega materiala ali pod njim morate pa jih tudi nadzorovati 13 e bi uporabljali pripomo ke ki jih proizvajalec aparata ne priporo a bi lahko pri lo do telesnih po kodb 14 Med tem ko...

Page 27: ...ko za vklop pritiskajte navpi no navzdol dokler ni name ena zasvetil bo indikator preklica in za elo se bo opekanje Ko je kruh ope en na predhodno nastavljeno barvo se bo ro ka za vklop samodejno spro...

Page 28: ...jte kovinskih lo il 3 Izvlecite pladenj za drobtine na dnu opeka a kruha in ga izpraznite e opeka kruha pogosto uporabljate morate drobtine odstranjevati vsaj enkrat tedensko Preden opeka kruha znova...

Page 29: ...za koje proizvo a ure aja ne preporu uje mo e prouzrokovati povrede 14 Ne poku avajte da izbacite hranu dok toster radi 15 Obavezno pa ljivo vadite hleb nakon tostiranja kako biste izbegli povrede 16...

Page 30: ...ivou 4 Pritisnite vertikalnu ru icu kolica dole dok se ne postavi na mesto indikator Otkazivanje c e svetliti i zapo inje tostiranje Nakon to se hleb prepe e do unapred zadate boje dr ka ko ije automa...

Page 31: ...ti kabl za napajanje mo e biti namotan ispod dna tostera TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj pr...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: