background image

9

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

•  Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε τη 

συσκευή σε λειτουργία.

•  Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή και όχι 

επαγγελματική χρήση.

•  Πάντα να αφαιρείτε το φις από την πρίζα όταν δεν 

χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν τοποθετείτε εξαρτήματα, 
πριν από τον καθαρισμό και σε περίπτωση που προκύψει 
κάποιο πρόβλημα. Πρώτα απενεργοποιήστε τη συσκευή. 
Τραβήξτε το φις, όχι το καλώδιο.

•  Για να προστατέψετε τα παιδιά από τους κινδύνους που 

ενέχουν οι ηλεκτρικές συσκευές, μην τα αφήνετε με 
αυτές χωρίς επίβλεψη. Συνεπώς, επιλέξτε τη θέση που θα 
τοποθετήσετε τη συσκευή ώστε τα παιδιά να μην έχουν 
πρόσβαση σε αυτή. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται.

•  Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή και το καλώδιο για πιθανές 

φθορές. Σε περίπτωση φθοράς, η συσκευή δεν πρέπει να 
χρησιμοποιείται.

•  Εάν το καλώδιο ρεύματος είναι φθαρμένο, πρέπει να 

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον εκπρόσωπο 
σέρβις ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για να αποτραπούν 
τυχόν κίνδυνοι.

•  Φυλάσσετε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από πηγές 

θερμότητας, ηλιακό φως, υγρασία, αιχμηρές γωνίες και 
άλλα παρόμοια.

•  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη! 

Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, 
ακόμη και για λίγο.

•  Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα.
•  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
•  Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει η συσκευή να μπαίνει σε 

νερό ή άλλο υγρό, ή να έρχεται σε επαφή με αυτά. Μη 
χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

•  Εάν η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το φις από την 

πρίζα. Να μην έρχεται σε επαφή με το νερό.

•  Το ψωμί μπορεί να καεί. Επομένως, οι φρυγανιέρες δεν 

πρέπει να χρησιμοποιούνται κοντά ή κάτω από κουρτίνες 
και άλλα αναφλέξιμα υλικά. Πρέπει να επιβλέπονται.

•  Οι προσβάσιμες επιφάνειες της συσκευής ενδέχεται να 

αναπτύξουν υψηλές θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια της 
λειτουργίας. Ποτέ μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη με τα 
δάχτυλά σας!

•  Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο 

σκοπό.

•  Πάντα να επιβλέπετε τη συσκευή όταν χρησιμοποιείται. 

(Το πολύ ξερό ψωμί ενδέχεται να αρχίσει να καίγεται κατά 
το ψήσιμο!)

•  Τα μεταλλικά μέρη της συσκευής ανεβάζουν μεγάλη 

θερμοκρασία! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ!

•  Όταν η φρυγανιέρα χρησιμοποιείται πρώτη φορά, 

ενδέχεται να εμφανιστεί λίγος καπνός και οσμή από τα 
θερμαινόμενα στοιχεία. Αυτό είναι απολύτως ασφαλές. Θα 
εξαφανιστεί έπειτα από 5-10 λεπτά λειτουργίας χωρίς να 
τοποθετήσετε φαγητό.

•  Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα 

αντικείμενα (όπως κουρτίνες, ξύλο, κ.λπ.)!

1.  Πάντα να συνδέετε τη συσκευή με πρίζα που διαθέτει 

γείωση (220-240 volts ~, 50Hz - 60Hz).

2.  Για να ρυθμίσετε τον βαθμό φρυγανίσματος, γυρίστε τον 

διακόπτη δεξιόστροφα, μεταξύ του επιπέδου 1-ελαφρύ 
ψήσιμο και 7-φρυγάνισμα. Εάν δεν είστε βέβαιοι, 
ξεκινήστε από το χαμηλότερο επίπεδο. Οι φέτες αποκτούν 
ένα «χρυσαφί» χρώμα στα επίπεδα 4-5.

3.  Εισαγάγετε τις φέτες ψωμιού στις σχισμές φρυγανίσματος 

και κατεβάστε τον μοχλό μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

4.  Η συσκευή ξεκινάει το φρυγάνισμα. Όταν ολοκληρωθεί 

η διαδικασία, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Οι 
φέτες ανασηκώνονται αυτόματα.

5.  Αφαιρέστε τα ψίχουλα από τον αποσπώμενο δίσκο κάτω 

από τη συσκευή.

6.  Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

Ακύρωση   (Cancel):

 Για την αναμενόμενη διακοπή της 

διαδικασίας φρυγανίσματος.

Ζέσταμα   (Reheat):

 Σας επιτρέπει να ζεστάνετε το ήδη 

φρυγανισμένο ψωμί ή να φρυγανίσετε ψωμί μέχρι 
να φτάσει στο επιθυμητό αποτέλεσμα σε σύντομο 

χρονικό διάστημα, χωρίς να επηρεαστεί ο βαθμός 
φρυγανίσματος.

Απόψυξη   (Defrost):

 Σας επιτρέπει να φρυγανίσετε 

κατεψυγμένο ψωμί.

Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Summary of Contents for TS200BX

Page 1: ...TOASTER TS200BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ......

Page 3: ...s and other combustible materials They must be watched The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Never touch the metal parts with your fingers Use the device o...

Page 4: ...sponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote...

Page 5: ...ih materijala moraju se paziti Temperatura dostupnih povr ina mo e biti visoka dok aparat radi Nikada ne dodirujte metalne dijelove prstima Ure aj koristite samo za predvi enu namjenu Uvijek pazite na...

Page 6: ...u vezi sa upotrebom ure aja Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju ure ajem Ure ajima nije predvi eno da se njima upravlja pomoc u spoljnog tajmera ili odvojenog sistema daljinsko...

Page 7: ...7 5 10 BG...

Page 8: ...8 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 700W 850W 1 220 240 V 50Hz 60Hz 2 1 7 4 5 3 4 5 6...

Page 9: ...9 5 10 1 220 240 volts 50Hz 60Hz 2 1 7 4 5 3 4 5 6 Cancel Reheat Defrost GR...

Page 10: ...10 AC 220V 240V 50HZ 60HZ 700W 850W...

Page 11: ...ljivih materijala moraju se paziti Temperatura dostupnih povr ina mo e biti visoka dok aparat radi Nikada ne dodirujte metalne dijelove prstima Ure aj koristite samo za predvi enu namjenu Uvijek pazit...

Page 12: ...a u vezi sa upotrebom ure aja Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju ure ajem Ure ajima nije predvi eno da se njima upravlja pomoc u vanjskog timera ili odvojenog sustava daljinsk...

Page 13: ...vagy alatt haszn lni A hozz f rhet fel letek h m rs klete magas lehet ha a k sz l k m k d sben van Soha ne rintse meg a f m alkatr szeket az ujjaival A k sz l ket csak rendeltet sszer en haszn lja Ha...

Page 14: ...k t a k sz l kkel j tszani s ne hagyja fel gyelet n lk l az eszk z k zel ben A k sz l ket nem szabad k ls id z t vel vagy t vvez rl rendszerrel ir ny tani TISZT T S S KARBANTART S SPECIFIK CI K Fesz l...

Page 15: ...15 5 10 1 220 240 50Hz 60Hz 2 1 7 4 5 3 4 5 6 MK...

Page 16: ...16 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 700W 850W...

Page 17: ...e de p ine nu trebuie utilizate l ng sau sub perdele i alte materiale combustibile ci trebuie supravegheate Temperatura suprafe elor accesibile poate fi ridicat atunci c nd aparatul func ioneaz Nu ati...

Page 18: ...acestora Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu se joac cu aparatul Aparatele nu sunt destinate func ion rii cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem de control de la dis...

Page 19: ...a materiala ali pod njim morate pa jih tudi nadzorovati Med delovanjem aparata je temperatura povr in ki so dostopne lahko visoka Kovinskih delov se nikoli ne dotikajte s prsti Aparat uporabljajte le...

Page 20: ...bodo igrali z aparatom jih je treba nadzorovati Aparati niso namenjeni upravljanju z zunanjim asovnikom ali lo enim sistemom za daljinsko upravljanje VZDR EVANJE IN I ENJE TEHNI NE SPECIFIKACIJE Napet...

Page 21: ...paljivih materijala moraju se paziti Temperatura dostupnih povr ina mo e biti visoka dok aparat radi Nikada ne dodirujte metalne delove prstima Ure aj koristite samo za predvi enu namenu Uvek pazite n...

Page 22: ...vezi sa upotrebom ure aja Decu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju ure ajem Ure ajima nije predvi eno da se njima upravlja pomoc u spoljnog tajmera ili odvojenog sistema daljinskog...

Page 23: ......

Page 24: ...tesla info...

Reviews: