background image

67

SRB

KORISNI SAVETI
Saveti za zamrzavanje

Kako bismo vam pomogli da što bolje iskoristite proces zamrzavanja, 
evo nekih važnih saveta:
•  maksimalna količina hrane koja može biti zaleđena u 24 sata je 

navedena na tablici specifikacije;

•  proces zamrzavanja traje 24 sata. Tokom ovog perioda nemojte 

dodavati još hrane, predviđene da se zamrzne.

•  zamrzavajte samo kvalitetnu, svežu i potpuno očišćenu hranu;
•  hrana treba da bude podeljena u manje porcije, kako bi bilo 

omogućeno brže i potpuno zamrzavanje, i kako bi se kasnije 
mogla odmrznuti samo potrebna količina;

•  hranu zavijte u aluminijumsku ili polietilensku foliju i pobrinite se 

da pakovanja ne propuštaju vazduh;

•  nemojte da dozvolite da sveža, nezaleđena hrana dodiruje već 

zaleđenu, kako biste izbegli porast temperature;

•  nemasna hrana se čuva bolje i duže od masne; so smanjuje vek 

trajanja čuvane hrane;

•  ukoliko se kockice leda upotrebe odmah nakon što su izvađene iz 

zamrzivača, mogu izazvati promrzline na koži;

•  uklanjanje hrane iz dela za zamrzavanje može izazvati promrzline 

na koži;

•  savetuje se, da na svakom paketiću smrznute hrane navedete 

datum zamrzavanja, da biste znali koliko dugo se čuva.

Saveti za čuvanje zamrznute hrane

Kako biste dobili najbolji učinak od ovog uređaja, treba da:
•  da proverite, da je komercijalno zamrznutu hranu adekvatno 

čuvao prodavac;

•  postarajte se da hrana bude prenesena od prodavnice do 

zamrzivača u najkraćem mogućem roku;

•  ne otvarajte vrata često, i ne ostavljajte ih otvorena duže nego što 

je potrebno. Hrana koja se jednom odmrzne brzo propada i ne 
može biti ponovo zamrznuta.

•  Nemojte prekoračivati rok za čuvanje, koji je naznačio proizvođač.

Saveti za hlađenje sveže hrane

Kako biste dobili najbolji učinak:
• Ne čuvajte vruću hranu ili tečnosti koje isparavaju u frižideru
• Pokrijte ili uvijte hranu, naročito ako ima jak miris

Saveti za čuvanje hrane u frižideru

•  Meso: uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad 

fioke za povrće.

•  Radi sigurnosti, hranu na ovaj način čuvajte jedan dan, najviše dva.
•  Kuvana hrana, hladna jela, itd...: treba ih pokriti i mogu se odložiti 

na bilo koju policu.

•  Voće i povrće: treba da bude temeljno oprano i odloženo u fioke, 

namenjene za njihovo čuvanje.

•  buter i sir: treba da budu stavljeni u specijalne posude koje 

ne propuštaju vazduh, ili zavijeni u aluminijumske folije ili 
polietilenske kese kako bi se uklonilo što više vazduha.

•  Boce s mlekom/jogurtom: treba da budu zatvorene i da se čuvaju 

u policama na vratima.

•  Banane, krompir, luk i beli luk, ukoliko nisu zapakovani, ne smeju 

biti čuvani u frižideru.

Čišćenje

Iz higijenskih razloga unutrašnjost uređaja, uključujući i unutrašnje 
elemente, treba čistiti redovno.

 

OPREZ!

Uređaj ne sme biti povezan strujom tokom čišćenja. Postoji opasnost 
od strujnog udara! Pre čišćenja uređaja, isključite ga i prekinite dotok 
električne energije, ili isključite automatsku sklopku ili osigurač. 
Uređaj nikako ne čistite paročistačem. Vlaga može da se nakupi 
u električnim komponentama, opasnost od strujnog udara! Vrela 
isparenja mogu dovesti do oštećenja plastičnih delova. Uređaj mora 
biti suv pre ponovne upotrebe.

VAŽNO!

 Eterična ulja i organski rastvarači mogu nagristi plastične 

delove, na primer limunov sok, ili sok od pomorandžine kore, 
karboksilne kiseline ili sredstva koja sadrže sirćetnu kiselinu.

•  Ne dozvolite da ovakve supstance dođu u kontakt sa delovima 

uređaja.

•  Nemojte koristi abrazivna sredstva za čišćenje
•  Uklonite hranu iz zamrzivača. Hranu čuvajte na hladnom mestu, i 

dobro je pokrijte.

•  Isključite uređaj i prekinite dotok električne energije, ili isključite 

automatsku sklopku ili osigurač.

•  Očistite uređaj i unutrašnje elemente tkaninom i mlakom vodom. 

Nakon čišćenja isperite čistom vodom i osušite krpom.

•  Nakon što sve bude suvo, ponovo uključite uređaj.

Summary of Contents for RB5101FHX1

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product SIDE BY SIDE REFRIGERATOR FREEZER RB5101FHX1 User Manual MK RO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...g the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance Children should be supervised to ensure that...

Page 4: ...ecome damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way A...

Page 5: ...ace carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance 2 Ice lollies can cause frost burns...

Page 6: ...s immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequat...

Page 7: ...your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packa...

Page 8: ...idge vegetable containers Freezer drawer covers Leveling Feet WARNING During using service and disposal the appliance please pay attention to symbol similar as left side which is located on rear of ap...

Page 9: ...st the unit on something solid so that it will not slip during the door removing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damag...

Page 10: ...ough to pass the refrigerator handle and doors can be removed according to bellow process Remove the handles Tool required Hex wrench in accessary bag Ensure the unit is unplugged and empty All parts...

Page 11: ...fore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appli...

Page 12: ...mpletely for about 90 seconds the appliance will sound an alarm Close the fridge door then the alarm will stop If the door is not well closed then the alarm will sound every 35 seconds until the doors...

Page 13: ...ion Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take longer Ice cube This appliance may be equipped with one or more ice cube to produce ice Enviro...

Page 14: ...the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavor Hints for refrigeration Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable draw...

Page 15: ...s long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat sour...

Page 16: ...su mogu eg rizika Djeci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ure aja Djeca bi trebalo da budu pod nadzorom kako biste osigurali da se ne igraju ur...

Page 17: ...bijegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provjetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te e...

Page 18: ...ajte se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a u dio za zamrzavanje budu i da to stvara pritisak koji mo e prouzrokovati pucanje ambala e to mo e dovesti do o te enja ure aja 2 Vo ni slado...

Page 19: ...da li postoje na njemu o te enja Ne povezujte ure aj na struju ukoliko je o te en Mogu a o te enja odmah prijavite u mjestu gdje ste ga kupili U tom slu aju zadr ite ambala u ure aja Preporu uje se d...

Page 20: ...izdale lokale vlasti Izbjegavajte pravljenje o te enja dijela za hla enje posebno dijela za razmjenu toplote Materijali kori eni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ukoliko su ozna eni simbolom za reci...

Page 21: ...ara U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali Molimo Vas da tokom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aj dr ite dalje od izvora po ara PREGLED Ova ilustracija je...

Page 22: ...dlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom uklanjanja vrata Svi uklonjeni dijelovi moraju biti sa uvani radi ponovnog instaliranja vrata Ure aj nemojte stavljati u horizontalan polo aj jer to m...

Page 23: ...kuhinjska vrata nisu dovoljno iroka da bi fri ider kroz njih pro ao skinite ru ku i vrata sa fri idera na sljede i na in Skidanje ru ki Potreban alat estougaoni rafciger iz torbice dodatnog materijal...

Page 24: ...zivanje na struju Prije uklju ivanja provjerite da napon i frekvencija prikazana na tablici specifikacije odgovaraju naponu struje doma instva Ure aj mora biti uzemljen Kabl za napajanje elektri nom e...

Page 25: ...arm na ure aju e se zvu no oglasiti Kada zatvorite vrata fri idera alarm e prestati da se zvu no ogla ava Ukoliko vrata nisu dobro zatvorena alarm e se zvu no ogla avati na svakih 35 sekundi sve dok v...

Page 26: ...eno spu tajte policu u smjeru strelice dok se bude slobodna a onda je pozicionirajte po potrebi Gore navedeni podaci predstavljaju preporuke u vezi sa temperaturnim pode avanjima koje su namijenjene k...

Page 27: ...rijte ili uvijte hranu naro ito ako ima jak miris Savjeti za uvanje hrane u fri ideru Meso uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad fioke za povr e Radi sigurnosti hranu na ovaj...

Page 28: ...eno regulator temperature na neku vi u temperaturu Hrana nije u dovoljnoj mjeri smrznuta Temperatura nije pravilno pode ena Pogledajte odjeljak o po etnom pode avanju temperature u odeljku Pode avanja...

Page 29: ...29 MK 8 3 8 8...

Page 30: ...30 MK 1 R600a 1...

Page 31: ...31 MK 1 2 2 2 2 2...

Page 32: ...32 MK 48 5 2 3 2...

Page 33: ...33 MK 4...

Page 34: ...34 MK 1 2...

Page 35: ...35 MK Police u vratima fri idera Posuda za vodu Poklopci fioka za povr e u fri ideru Fioke za povr e u fri ideru Philips 1 2 Philips...

Page 36: ...36 MK 1 2 3 3 4 5 6...

Page 37: ...37 MK 50mm A 900 B 660 C 1770 D min 50 E min 50 F 1800 G 1560 H 135...

Page 38: ...C T 100 mm 14 C do 22 C 2C 8 C OFF OFF SMART ECO SUPER COOLING SUPER FREEZING USER SETTING 3 SEC 3 3 1 3 SMART ECO SUPER COOLING 2 SUPER FREEZING 2 LOCK Ako neko zadr i vrata otvorenim 90 sekundi alar...

Page 39: ...top cover and wash and clean both the tank and the cover 3 After cleaning reposition water tank cover and tank balcony as below 4 Clean the dispenser lever outside the refrigerator door 1 Open the sma...

Page 40: ...40 MK 3 1 4 C 18 C 4 C 18 C 4 C 18 C...

Page 41: ...41 MK 24 E...

Page 42: ...42 MK SUPER 24...

Page 43: ...c au supraveghere sau li s au dat instruc iuni privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Copiii cu v rste ntre 3 i 8 ani au voie s ncarce i s descarce acest aparat C...

Page 44: ...ta i fl c rile deschise i sursele de aprindere ventila i complet camera n care se afl aparatul Este periculos s modifica i specifica iile sau s modifica i acest produs n orice fel Orice deteriorare a...

Page 45: ...a alimentelor congelate 2 Recomand rile de stocare trebuie respectate cu stricte e Consulta i instruc iunile relevante Nu a eza i gaze carbogazoase n compartimentul congelator deoarece creeaz presiun...

Page 46: ...ui 3 Instalarea IMPORTANT Pentru conexiune electric urma i cu aten ie instruc iunile din paragrafele specifice Despacheta i aparatul i verifica i dac exist daune Nu conecta i aparatul dac este deterio...

Page 47: ...reun cu de eurile i gunoiul urban Spuma de izola ie con ine gaze inflamabile aparatul trebuie aruncat n conformitate cu reglement rile aparatului care pot fi ob inute de la autorit ile locale Evita i...

Page 48: ...r conducte frigorifice i compresor V rug m s fi i departe sursa de incendiu n timpul utiliz rii al serviciului i al elimin rii Eliminarea aparatului 1 Deconecta i mufa de la priz 2 T ia i cablul de al...

Page 49: ...ceva solid astfel nc t s nu alunece n timpul procesului de scoatere a u ii Toate piesele scoase trebuie p strate pentru a reinstala u a Nu a eza i unitatea pe ceva plat deoarece aceasta poate deterior...

Page 50: ...rie nu este suficient de larg pentru a trece frigiderul m nerul i u ile pot fi ndep rtate n conformitate cu procesul de jos ndep rta i m nerele Instrumente necesar cheie hexagonal n sacul cu accesorii...

Page 51: ...icare corespund cu sursa de alimentare intern Aparatul trebuie s fie mp m ntat Mufa cablului de alimentare este prev zut cu un contact n acest scop Utilizarea Panoului de Control Butoane Ap sa i pentr...

Page 52: ...i de ap Dispenserr ap Alarm u deschis C nd orice u este l sat deschis sau nu este nchis complet timp de aproximativ 90 de secunde aparatul va emite o alarm nchide i u a frigiderului iar alarma se va o...

Page 53: ...ru a face aceste ajust ri proceda i dup cum urmeaz trage i treptat balconul n direc ia s ge ilor p n c nd se elibereaz apoi repozi iona i dup cum este necesar Informa iile de mai sus ofer utilizatoril...

Page 54: ...ea cald sau lichidele care se evapor n frigider Acoperi i sau nf ura i m ncarea n special dac are o arom puternic Sugestii pentru refrigerare Carne de toate tipurile ambala i n pungi de polietilen i a...

Page 55: ...este prea cald Temperatura nu este reglat corespunz tor V rug m s consulta i sec iunea ini ial Setare temperatur U a a fost deschis pentru o perioad ndelungat Deschide i u a doar c t este necesar O c...

Page 56: ...izika Deci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ure aja Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako biste osigurali da se ne igraju ure ajem i enjem...

Page 57: ...otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo...

Page 58: ...se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a u deo za zamrzavanje budu i da to stvara pritisak koji mo e prouzrokovati pucanje ambala e to mo e dovesti do o te enja ure aja 2 Vo ni sladoledi...

Page 59: ...da li postoje na njemu o te enja Ne povezujte ure aj na struju ukoliko je o te en Mogu a o te enja odmah prijavite u mestu gde ste ga kupili U tom slu aju zadr ite ambala u ure aja Preporu uje se da...

Page 60: ...su izdale lokale vlasti Izbegavajte pravljenje o te enja dela za hla enje posebno dela za razmenu toplote Materijali kori eni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ukoliko su ozna eni simbolom za recikla...

Page 61: ...dno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali Molimo Vas da tokom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aj dr ite dalje od izvora vatre PREGLED Napomena Slika iznad je prikazana isklju iv...

Page 62: ...odlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom uklanjanja vrata Svi uklonjeni delovi moraju biti sa uvani radi ponovnog instaliranja vrata Ure aj nemojte stavljati u horizontalan polo aj jer to mo...

Page 63: ...uhinjska vrata nisu dovoljno iroka da bi fri ider kroz njih pro ao skinite ru ku i vrata sa fri idera na slede i na in Skidanje ru ki Potreban alat estougaoni rafciger iz torbice dodatnog materijala P...

Page 64: ...proverite da napon i frekvencija prikazana na tablici specifikacije odgovaraju naponu struje doma instva Ure aj mora biti uzemljen Kabl za napajanje elektri nom energijom je opremljen kontaktom za ov...

Page 65: ...rm na ure aju e se zvu no oglasiti Kada zatvorite vrata fri idera alarm e prestati da se zvu no ogla ava Ukoliko vrata nisu dobro zatvorena alarm e se zvu no ogla avati na svakih 35 sekundi sve dok vr...

Page 66: ...peno spu tajte policu u smeru strelice dok se bude slobodna a onda je pozicionirajte po potrebi Gorenavedeni podaci predstavljaju preporuke u vezi sa temperaturnim pode avanjima koje su namenjene kori...

Page 67: ...okrijte ili uvijte hranu naro ito ako ima jak miris Saveti za uvanje hrane u fri ideru Meso uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad fioke za povr e Radi sigurnosti hranu na ovaj...

Page 68: ...eno regulator temperature na neku vi u temperaturu Hrana se nedovoljno zamrzava Temperatura nije pravilno pode ena Pogledajte odeljak o po etnom pode avanju temperature u odeljku Pode avanja Vrata su...

Page 69: ......

Page 70: ...tesla info...

Reviews: