FR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Pose du porte-bagage
Une charge mal arrimée, un porte-bagage de toit, ou encore un
de ses accessoires, qui seraient mal installés pourraient se libérer
en cours de trajet et provoquer un grave accident ! C’est pourquoi
la pose, la manutention et l’utilisation de ce produit doivent être
conformes aux instructions visant le produit et le véhicule.
(QSOXVGREVHUYHUOHVSUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVYpUL´HUTXHOHV
instructions visant la pose du porte-bagage et les instructions visant
le véhicule.
Les présentes instructions devraient être jointes au manuel
d’utilisation du véhicule et conservées à bord lors du déplacement.
Par sécurité, on ne devrait utiliser que des porte-bagages qui ont subi
des essais (comme ceux de GS) et sont approuvés pour le véhicule.
Dans le cas des porte-bagages dont la distance entre les barres
WUDQVYHUVDOHVDYDQWHWDUULqUHQHVWSDVVSpFL´pHFHWWHGLVWDQFHGRLW
être la plus grande possible, mais d’au moins 700 mm. Prière de
QRWHUTXLOHVWLQWHUGLWGDSSRUWHUGHVPRGL´FDWLRQVDXV\VWqPHGH
montage de l’accessoire (en perçant des trous supplémentaires, par
exemple).
9pUL´HUODVROLGLWpGHVGLVSRVLWLIVGH´[DWLRQHWODUULPDJHGHODFKDUJH
:
• avant de prendre la route ;
• peu de temps après le départ (50 km ou 30 minutes) si l’on a
posé le porte-bagage ou si on l’a chargé ;
• à intervalles réguliers sur les longs trajets ;
• toutes les deux heures sur routes cahoteuses ;
• après tout arrêt durant lequel le véhicule a été laissé sans
VXUYHLOODQFHFRQ´UPHUODEVHQFHGHGRPPDJHVSURYRTXpV
par des tiers).
Chargement du porte-bagage
1HSDVGpSDVVHUODFKDUJHPD[LPDOHVSpFL´pHSRXUOHSRUWHEDJDJH
l’accessoire de transport ou la charge maximale recommandée par le
constructeur du véhicule.
Charge maximale sur le toit = poids du porte- poids de
l’accessoire de tra poids de la charge.
Le porte-bagage ou l’accessoire de transport ne doivent pas
dépasser au-delà des gouttières ou, pour les voitures qui n’ont pas de
gouttières, au-delà du bord extérieur. Consulter les normes nationales
pertinentes.
La charge doit être uniformément répartie en gardant le centre de
gravité le plus bas possible..
/DFKDUJHQHGRLWSDVGpSDVVHUVLJQL´FDWLYHPHQWGHODVXUIDFHGH
charge de la galerie. Consultez le StVZO (ou la réglementation
nationale en vigueur).
Conduite du véhicule et réglementation
La vitesse à laquelle on roule doit tenir compte de la charge
transportée et des limitations de vitesse. En l’absence de limitation de
vitesse, nous recommandons de ne pas dépasser 130 km/h.
Quand on transporte n’importe quelle charge, la vitesse à laquelle on
roule doit aussi tenir compte des conditions ambiantes comme l’état
de la route, la surface de la route, les conditions de la circulation,
le vent, etc. Le comportement du véhicule, sa tenue en virage, son
IUHLQDJHHWVDVHQVLELOLWpDX[YHQWVODWpUDX[VHURQWPRGL´pVSDU
l’addition de charges sur le toit.
La conduite hors route n’est pas recommandée et pourrait
endommager votre véhicule ou votre matériel.
Entretien
L’accessoire de transport doit être nettoyé et entretenu avec soin,
particulièrement durant l’hiver. Pour le nettoyage, n’employer que
du savon liquide normal pour automobile et de l’eau, sans ajouter
d’alcool, d’eau de Javel ou d’ammonium.
Pour économiser du carburant et par sécurité pour les autres usagers
de la route, il est recommandé d’enlever l’accessoire de transport et
le porte-bagage quand ils ne servent pas.
Inspecter l’accessoire de transport régulièrement. Remplacer les
pièces perdues, endommagées ou usées. N’employer que des pièces
d’origine, que l’on peut se procurer auprès d’un détaillant ou du
fabricant.
7RXWHPRGL´FDWLRQDSSRUWpHDXSRUWHEDJDJHRXjODFFHVVRLUHGH
transport, ainsi que l’emploi de pièces ou d’accessoires autres que
ceux fournis par le fabricant, annulerait la garantie et la responsabilité
du fabricant en cas de dommages matériels ou d’accident.
L’utilisateur doit donc respecter les présentes instructions à la lettre
et n’employer que les pièces d’origine fournies.
17
