background image

5

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Samo za domaćinstvo.

Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST

Kada koristite električne uređaje, uvijek treba poštovati 
osnovne mjere predostrožnosti, uključujući sljedeće:

1. Pročitajte sva uputstva.
2. Da biste se zaštitili od opasnosti od električnog 

udara, nemojte stavljati glavne dijelove (uključujući 
motor) u vodu ili drugu tečnost.

3. Potreban je strog nadzor kada bilo koji uređaj koriste 

djeca.

4. Isključite utikač iz utičnice kada se ne koristi, prije 

stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja.

5. Izbjegavajte kontakt sa pokretnim dijelovima. Držite 

ruke, kosu, odjeću, kao i lopatice i ostalo posuđe 
dalje od dodataka tokom rada kako biste smanjili 
rizik od povreda ljudi i / ili oštećenja uređaja.

6. Nemojte rukovati bilo kojim aparatom sa oštećenim 

kablom ili utikačem ili nakon što aparat ne radi 
pravilno, ili ako padne ili je oštećen na bilo koji način. 
Vratite aparat u najbliži ovlašteni servis na pregled, 
popravku ili električno ili mehaničko podešavanje.

7. Upotreba dodataka koje proizvođač ne preporučuje 

ili prodaje može prouzrokovati požar, električni udar 
ili povredu.

8. Ne koristiti na otvorenom.
9. Pazite da kabl ne visi preko ivice stola ili radne 

površine.

10.  Pazite da kabl ne dodirne vruću površinu, uključujući 

šporet.

11.  Uređaj nikada ne ostavljajte bez nadzora.
12.  Ovaj uređaj nije namenjen djeci ili nemoćnim 

osobama bez nadzora.

13.  Nikada ne koristite neovlašćene dodatke ili više njih 

odjednom.

14.   Nikada nemojte premašiti maksimalne kapacitete 

dozvoljene ovim uputstvom.

15.  Ne dozvolite djeci da se igraju sa ovim uređajem.
16.  Nikada ne dodirujte oštricu kada je aparat 

priključen. Vrlo je oštar.

17.  Ovaj uređaj koristite samo za kućnu upotrebu.
18.  Isključite utikač prije umetanja ili uklanjanja dijelova.
19.  Ne dodirujte uređaj rukom, lopaticom, kašikom itd. 

tokom rada.

20.  Ne koristite dodatke za miješanje tvrdih sastojaka 

poput smrznutog putera ili testa.

21.  Prije upotrebe uređaja, proverite da li je priključak 

dobro zaključan.

22.  Prije nego što ga priključite, provjerite da li su 

napon i frekvencija navedeni na pločici sa podacima 
jednaki vašem lokalnom napajanju.

23.  Ako je kabl za napajanje oštećen, proizvođač ili 

njegov serviser ili slično kvalifikovana osoba mora 
ga zamijeniti kako bi se izbegla opasnost.

24.  Uvjerite se da je uređaj isključen, da se motor 

potpuno zaustavio i da je uređaj isključen iz utičnice 
prije stavljanja ili skidanja priključaka i prije čišćenja.

25.  Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključujući 

djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili 
mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom 
iskustva i znanja, osim ako im je lice koje je 
odgovorno za njihovu sigurnost dalo nadzor ili 
uputstva u vezi sa korišćenjem uređaja.

26.  Djeca se ne smiju igrati uređajem.

BIH/CG

Summary of Contents for HB100WG

Page 1: ...HAND BLENDER HB100WG User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...use an unauthorized attachments or more than one attachment at once 14 Never exceed the maximum capacities this manual allowed 15 Don t let children play with this appliance 16 Never touch the blade w...

Page 3: ...e hand blende it will immediately begin to mix 5 Taking your fingers off the button appliance will stop mixing 6 Do not hold the button ON for longer than 50 seconds at a time and with a rest timer up...

Page 4: ...ion systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling TECHNICAL SPECIFICATION Voltage AC 220V 240V Frequency 50Hz 60Hz Power 2...

Page 5: ...lju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen djeci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili vi e njih odjednom 14...

Page 6: ...ugme na ru nom blenderu odmah c e po eti da mije a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da mije a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi...

Page 7: ...za vrac anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod odnesite na recikliranje na siguran na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 BG...

Page 9: ...9 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Page 10: ...10 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 GR...

Page 12: ...12 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Page 13: ...13 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Page 14: ...vruc u povr inu uklju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen deci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili vi e...

Page 15: ...u nom blenderu odmah c e po eti da se me a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da se me a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi 7 Pomer...

Page 16: ...c anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod mogu da odnesu na recikliranje na bezbedan na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Page 17: ...t maxim lis kapacit st 15 Ne hagyja hogy a gyermekek j tsszanak a k sz l kkel 16 Soha ne rintse meg a peng t amikor a k sz l k csatlakoztatva van az ramforr shoz Nagyon les 17 Ezt a k sz l ket csak h...

Page 18: ...r l hogy a k t alkatr sz szorosan illeszkedik e egym shoz 4 Tartsa nyomva a gombot a turmixol shoz 5 Ahogy elengedi a gombot a k sz l k is le ll 6 Ne tartsa nyomva a gombot 50 m sodpercn l hosszabb id...

Page 19: ...hoz a kiskeresked h z ahol a term ket v s rolta k tvehetik a term ket a k rnyezetk m l jrahasznos t s c lj b l SPECIFIK CI K Fesz lts g AC 220V 240V Frekvencia 50Hz 60Hz Teljes tm ny 200W Hullad kkeze...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 MK...

Page 21: ...21 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Page 22: ...22 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Page 23: ...gazul 11 Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat 12 Acest aparat nu este destinat copiilor sau persoanelor bolnave f r supraveghere 13 Nu utiliza i niciodat un ata ament neautorizat sau mai multe a...

Page 24: ...i ine i ap sat butonul de pe blender va ncepe imediat s amestece 5 Dac lua i degetele de pe buton aparatul nu va mai amesteca 6 Nu ine i butonul PORNIT mai mult de 50 de secunde i cu un repaus mai ma...

Page 25: ...ontacta i distribuitorul de la care a fost achizi ionat produsul Acesta poate prelua acest produs pentru reciclare sigur pentru mediu SPECIFICA II TEHNICE Voltaj AC 220V 240V Frecven 50Hz 60Hz Putere...

Page 26: ...dotikal vro e povr ine vklju no s pe ico 11 Vklopljenega aparata nikoli ne pustite brez nadzora 12 Ta aparat ni namenjen otrokom ali slabotnim osebam brez nadzora 13 Nikoli ne uporabljajte neodobrenih...

Page 27: ...ta bo takoj za el me ati 5 Me anje boste zaustavili e boste spustili gumb 6 Gumb naj ne bo naenkrat neprekinjeno VKLOPLJEN dlje kot 50 sekund in z vklopljenim asovnikom z od tevanjem asa 60 sekund 7 P...

Page 28: ...pa se obrnite na prodajalca pri katerem ste izdelek kupili Ta izdelek lahko prevzamejo in reciklirajo izdelek na na in ki je varen za okolje TEHNI NE SPECIFIKACIJE Napetost AC 220 240 V Frekvenca 50...

Page 29: ...rne vruc u povr inu uklju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen deci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili v...

Page 30: ...u nom blenderu odmah c e po eti da se me a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da se me a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi 7 Pomer...

Page 31: ...c anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod mogu da odnesu na recikliranje na bezbedan na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: