Tesla CM5220SW User Manual Download

Page: 1 / 252

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

FREE

STANDING

OVEN

CS5400SW
CS6400SW
CS5400SX
CS6400SX

CM5220SW
CM5220SX

CV5400SW
CV6400SX
CV5400SX
CV6400SW

CM6220SW
CM6220SX

BiH/

SLO

SRB

ENG

User Manual

Electrical Oven:

Gas and electrical oven:

Summary of Contents for CM5220SW

Page 1: ...and may differ from the actual product FREE STANDING OVEN CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CM5220SW CM5220SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW CM6220SW CM6220SX BiH CG RO HR GR BG SLO SRB ENG Us...

Page 2: ...should be avoided 16 CAUTION Cooking process shall be supervised Cooking process shall always be supervised 17 This device can be used by children over 8 years of age people with physical hearing or...

Page 3: ...rip over Step back to avoid the hot food coming on you There is risk of burning 49 Do not place heavy objects when oven door is open risk of toppling 50 User should not dislocate the resistance during...

Page 4: ...evacuation apparatus This appliance must be connected and installed according to the installation regulations in force Conditions regarding ventilation must be considered 2 When a gas cooking applianc...

Page 5: ...the hobs 4 After each use make sure that the base of the cooking pot and surfaces of cooking zones are clean and dry 5 Do not peel vegetables on the hob surfaces Sand grains falling from the vegetable...

Page 6: ...all on flat ground 4 Re inspect the gas connection 5 When placing your oven to its location ensure that it is at the counter level Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary 6 Do...

Page 7: ...occur In order to carry on a tightness and sealing safety check ensure that the knobs on the control panel are closed and the gas cylindir is open Apply soap bubble on the connection points If there i...

Page 8: ...e 5 For the last control bring the burner both to higt flame and reduced positions and check whether the flame is on or off Depending on the type of gas tap used in your appliance the adjustment screw...

Page 9: ...o yourself As shown in figure 10 remove the injector in the bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely The lower burner door has been fixed with t...

Page 10: ...oceramic hobs 5 Oven door 6 Handle 7 Plastic leg 8 Lower cabinet door 8 1 Drawer 8 2 Flap door 9 Lamp 10 Grill 11 Ceramic heater 140 mm 250 mm 12 Ceramic heater 120 mm 180 mm 13 Ceramic heater 140 mm...

Page 11: ...etting 4 Cooker section control Switches 5 Push button lighter 6 Door 7 Handle 8 Plastic leg 9 Lower cabinet door 9 1 Drawer 9 2 Flap door 10 Lamp 11 Grill 12 Large burner 13 Middle burner 14 Auxiliar...

Page 12: ...Used for pastry frozen foods Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily tha...

Page 13: ...e rapid 180 mm 2000 W Ceramic heater 140 mm 1200 W Ceramic heater 180 mm 1700 W 1800 W Ceramic heater 140 mm 250 mm 1800 W Ceramic heater 120 mm 180 mm 1700 W WARNING For the modification to be done b...

Page 14: ...35 m h 0 235 m h 0 235 m h Power 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Burner Specifications G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG Wok Burner Injector 0 96 mm 0 76 mm 0 96 mm Gas flow 254 m...

Page 15: ...ses the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use the door and or handle to carry or move the appliance Right Place for Installation and Important Warnings WARNING Check if the electric...

Page 16: ...r 4 Rear left electrical heater 5 Front left electrical heater 6 Front right electrical heater 7 Rear right electrical heater The control panel above is only for illustration purposes Consider the con...

Page 17: ...peratures 6 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven should not be opened frequently Otherwise circulation of the heat may be imbalanced and the results may chan...

Page 18: ...ers shall operate and the cooker you controlled shall light only Keep the switch pressed until ignition i performed Press on the lighter button and turn the knob counter clockwise 2 Do not continuousl...

Page 19: ...bottom should be as thick and flat as possible 3 Bottom of pans and cooking zones should be the same size If possible always place lids on the pans Always place cookware on the cooking zone before it...

Page 20: ...h to be cooked in the oven Heater program types in this button and their functions are described below All heater types and program types consisting of these heaters may not be available at all models...

Page 21: ...l timer Lower heating element Flame Ignition lighter 0 Function Button Used for determining the heaters to be used for cooking the dish to be cooked in the oven Heater program types in this button and...

Page 22: ...the cooking time and ready time It can also be used as an alarm clock where you just give in the amount of time after which it should remind you by a buzzer tone WARNING Foods Cooking Function Temper...

Page 23: ...on Long presses of those buttons will result in fast changes With this feature you can program after how much elapsed time you should be warned by a buzzer sound 2 Press and buttons simultaneously in...

Page 24: ...ter a few seconds the screen will indicate that cooking has started and show the current time of cooking In the example above cooking immediately started after giving in the cooking period By the pres...

Page 25: ...ically and was edited by us It is also possible first to program the ready time In that case the cooking time will be calculated automatically and should be edited thereafter Your oven will be inopera...

Page 26: ...ools like hard brush cleaning mesh or knife Do not use abrasive scratching agents and detergents 4 After cleaning the interior parts of the oven with a soapy cloth rinse it and then dry thoroughly wit...

Page 27: ...driver as shown in figure 21 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse Bring the hinge lock to the widest angle as shown in figure 21 2 Bring both hinges con nec...

Page 28: ...p by turning install the new lamp with same specifications Reinstall glass protection plug the power cable of appliance into electrical socket and complete replacement Now you can use your oven Remove...

Page 29: ...ont cover glass figure 30 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 31 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified dis...

Page 30: ...the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Lighter not operating Tips or body of ignition plugs are clogged Clean tips or body of ignition plugs of gas burners Gas bu...

Page 31: ...y out the movement and transportation in the original packaging 3 Pay maximum attention to the appliance while loading unloading and handling 4 Make sure that the packaging is securely closed during h...

Page 32: ...l and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU Packaging materials of the product are manufa...

Page 33: ...mla a od 8 godina nijesu pod stalnim nadzorom dr ati ih van doma aja ure aja 15 Izbjegavajte dodirivanje grija a 16 OPREZ Proces kuvanja treba nadgledati Uvjek nadgledajte proces kuvanja 17 Ovaj ure a...

Page 34: ...ekotina 48 Poklopac poreta mo e da se zatvori i onda posu e sa ringle mo e da se prevrne Zakora ite unazad da biste izbjegli da se izgorite na vru u hranu Postoji rizik od opekotina 49 Ne ostavljajte...

Page 35: ...ure ajem za evakuaciju gorionika Ovaj ure aj mora biti povezan i instaliran u skladu sa va e im propisima o instalaciji Moraju se razmotriti uslovi u vezi sa ventilacijom 2 Kada se koristi ure aj za p...

Page 36: ...erite se da su baza posude za kuvanje i povr ine zona za kuvanje iste i suve 5 Ne lju tite povr e na povr inama plo e Pje ana zrnca koja padaju iz povr a mogu ogrebati plo u od kerami kog stakla 6 Nem...

Page 37: ...zagrijana podru ja posebno ne uz zadnju stranu poreta Ne pomjerajte poret koji je povezan na gas Zbog toga to pomjeranje mo e da olabavi crijevo mo e do i do curenja gasa 7 Koristite fleksibilno crije...

Page 38: ...nja gasa Da biste mogli da provjerite hermeti nost i zatvara provjerite da li je dugmad na kontrolnoj tabli zatvorena i da li je cilindar za gas otvoren Nanesite sapunicu na spojne ta ke Ako postoji c...

Page 39: ...u suprotnom od smjera kretanja kazaljke na satu 5 Za posljednju kontrolu podesite gorionik na jak plamen i u polo aje smanjenog protoka i provjerite da li je plamen uklju en ili isklju en U zavisnosti...

Page 40: ...te injektor u le aj pomo nim klju em kao to je prikazano na slici 10 Da biste ponovno postavili gorionik postupite obrnuto od uklanjanja Vrata donjeg gorionika su pri vr ena pomo u dva zavrtnja Kao to...

Page 41: ...za kuvanje 5 Vrata rerne 6 Ru ka 7 Plasti na no ica 8 Vrata donje fioke 8 1 Fioka 8 2 Preklopna vrata 9 Lampa 10 Ro tilj 11 Kerami ki grija 140 mm 250 mm 12 Kerami ki grija 120 mm 180 mm 13 Kerami ki...

Page 42: ...trola plo e za kuhanje Prekida i 5 Pritisni upalja 6 Vrata 7 Ru ica 8 Plasti na no ica 9 Donja vrata ku i ta 9 1 Fioka 9 2 Preklopna vrata 10 Lampica 11 Gril 12 Veliki gorionik 13 Srednji gorionik 14...

Page 43: ...pleh Koristi se za peciva i smrznutu hranu Gril re etka Koristi se za pr enje i ili postavljanje hrane za pe enje na odre enu visinu u rerni Teleskopska ina Pomo u teleskopskih ina plehovi i ili i ane...

Page 44: ...2000 W Kerami ki grija 140 mm 1200 W Kerami ki grija 180 mm 1700 W 1800 W Kerami ki grija 140 mm 250 mm 1800 W Kerami ki grija 120 mm 180 mm 1700 W Za izmjene koje obavlja ovla eni servis obavezno uze...

Page 45: ...Protok gasa 0 235 m h 0 235 m h 0 235 m h Snaga 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Gorionik speci kacije G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG Wok gorionik Mlaznica 0 96 mm 0 76 mm 0 96...

Page 46: ...ORENJE Prilikom instalacije proizvoda obavezno se pridr avati lokalnih propisa i standarda o elektri nim instalacijama UPOZORENJE Prije instalacije provjerite da li ure aj ima bilo kakvih o te enja Ne...

Page 47: ...ostavljanja namirnica u rernu okrenite prekida da biste podesili eljenu temperaturu izme u 40 240 C Za temperature kuvanja razli itih namirnica pogledajte tabelu kuvanja Ilustracija lanaca za fiksiran...

Page 48: ...raturi od 240 C 2 Kontrolno dugme rerne treba postaviti na eljenu vrijednost u suprotnom rerna ne e raditi 3 Vrste jela vrijeme kuvanja i polo aji termostata navedeni su u tabeli za kuvanje Vrijednost...

Page 49: ...r i paljenje Pritisnite dugme upalja a i okrenite ga u smjeru suprotnom od smjera kretanja kazaljke na satu 2 Nemojte neprekidno poku avati da upalite gorionik du e od 15 sekundi Ako se gorionik ne up...

Page 50: ...ostruku povr inu kuvanja prsten najprije radi kao za jednostruku povr inu drugi prsten po inje da radi nakon dodatnog ja eg okretanja u smjeru kretanja kazaljke na satu na krajnjem dijelu prstena ozna...

Page 51: ...6 cm 22 26 cm Wok gorionik 24 28 cm 24 26 cm Posuda veli ine gas Nepravilno Nepravilno Nepravilno Pravilno Modeli CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW CM5220SW CM522...

Page 52: ...r Gorionik rerne donji grija Plamen Upalja za paljenje 0 Dugme za odre ivanje funkcije Koristi se za odre ivanje grija a koji treba da se koriste za pripremu namirnica u rerni Tipovi programa grija a...

Page 53: ...ne i vrijeme prestanka rada Tako e ga mo ete koristiti kao podsjetnik alarm uno enjem odre enog vremenskog perioda posle kojeg e se oglasiti zvuk alarma Foods Cooking Function Temperature C Rack Posit...

Page 54: ...tastere Dr anjem ovih taster brzina promjene vrijednosti se ubrzava Ovom funkcijom programirate posle koliko vremena elite da vas alarm podsjeti 2 Pritisnite i tastere istovremeno da pristupi te manu...

Page 55: ...imu pode avanja rada rerne 4 Nakon par sekundi ekran e prikazati da je rerna po ela sa radom i prikazati vrijeme U gore navedenom primjeru rerna je po ela da radi odmah nakon uno enja vremena rada rer...

Page 56: ...i prikazali za vas Tako e je mogu e programirati prvo vrijeme prestanka rada rerne U tom slu aju vrijeme rada rerne bi e automatski izra unato i nakon toga prikazano na ekranu Rerna e biti neupotreblj...

Page 57: ...metalne etke ice za i enje ili no a Nemojte koristiti abrazivna sredstva sredstva koja izazivaju ogrebotine i deterd ente 4 Nakon i enja unutra njih djelova rerne tkaninom natopljenom sapunicom isperi...

Page 58: ...je prikazano na slici 21 1 Da biste vratili vrata rerne obavite prethodno navedene korake obrnutim redosledom Postavite arke u naj iri polo aj kao to je prikazano na slici 21 2 Postavite obje arke ko...

Page 59: ...tavili i ane police proces uklanjanja ponovite obrnutim redosledom Zamena lampe rerne Da biste izbjegli elektri ni udar provjerite da li je strujno kolo ure aja otvoreno prije zamjene lampe Otvoreno k...

Page 60: ...ne table otvaranjem stakla prednjeg poklopca Slika 30 4 Zatim pri vrstite bezbijednosnu plo u izme u rerne i prednjeg poklopca pa ljivim zatvaranjem poklopca Slika 31 5 Za kuhanje je va no da poklopac...

Page 61: ...e otvaraju ispravno Ostaci hrane zaglavljeni su izme u vrata i unutra njeg dijela O istite rernu dobro i poku ajte ponovo otvoriti vrata Upalja ne radi Vrhovi ili tijelo utika a za paljenje su zaprlja...

Page 62: ...sport vr ite u originalnoj kutiji 3 Budite veoma pa ljivi prilikom utovara istovara ure aja i rukovanja 4 Provjerite da li je ambala a vrsto zatvorena tokom rukovanja i transporta 5 Za titite ambala u...

Page 63: ...lektri na i elektronska oprema WEEE Smjernice odre uju okvirni rad za povratak i recikliranje kori enih ure aja na na in primjenjiv u cijeloj EU Ambala a proizvoda je proizvedena od sekundarnih sirovi...

Page 64: ...64 BG 64 BG OEEE 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 8 20 8 21 22 23 24 25...

Page 65: ...65 BG 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54...

Page 66: ...66 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 III 55 56 57 58 59...

Page 67: ...67 BG 1 2 3 4 5 6 15 15 7 8 NG 9 10 CO 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 10...

Page 68: ...F 5G 1 5 mm H05 VV F 4G 1 5 mm H05 VV F 3G 4 mm 380 415V 3N 50 60Hz 380 415V 2N 50 60Hz220 240V 50 60Hz Live Phase Neutral Neutral Neutral Neutral Earth Earth Earth Earth 1 2 3 4 5 6 7 1 40 A 3x16 3...

Page 69: ...69 BG LPG 1 2 3 4 5 6 7 LPG LPG LPG LPG 300mmSS...

Page 70: ...70 BG 2 1 1 3 2 4 5 3 4 5...

Page 71: ...71 BG 1 2 3 PLG 6 7 mm 4 5 6 7 5 m 100 cm 5 m 10 m 50 cm 10 m 65 cm 6 7...

Page 72: ...72 BG 8 11 13 12 14 9 10 8 9 10 11 12 13 14...

Page 73: ...73 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 140 mm 250 mm 12 120 mm 180 mm 13 140 mm 180 mm 14 145 mm 185 mm CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW...

Page 74: ...74 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1 9 2 10 11 12 13 14 15 16 145 mm 185 mm CM5220SW CM5220SX CM6220SW CM6220SX...

Page 75: ...75 BG...

Page 76: ...5 mm 855 mm 855 mm 15 25 W 1000 W 1000 W 1200 W 800 W 800 W 1000 W 1800 W 2200 W 1500 W 1500 W 2000 W 220 240V AC 380 415V AC 50 60 Hz 145 mm 1000 W 180 mm 1500 W 145 mm 1500 W 180 mm 2000 W 140 mm 12...

Page 77: ...6 m h 2 00 kW 2 00 kW 2 00 kW 1 10 mm 1 00 mm 1 50 mm 0 235 m h 0 235 m h 0 235 m h 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG 0 96 mm 0 76 mm 0 96 mm 254 m...

Page 78: ...78 BG 400 mm 65 mm 650 mm...

Page 79: ...79 BG 1 2 3 4 5 6 7 40 240 C...

Page 80: ...80 BG 0 90 1 240 C 45 60 2 3 4 5 6 1 2 15 1 2 5 3 1 2...

Page 81: ...81 BG 15 FFD FFD 1 2 15 3 5 10 4 5 16 17...

Page 82: ...W 120 180 mm 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 1700 W 1 2 3 4 5 6 80 mm 200 W 250 W 450 W 145 mm 250 W 750 W 1000 W 180 mm 500 W 750 W 1500 W 145 mm 500 W 1000 W 1500 W 180 mm 850...

Page 83: ...0 60x60 12 18 cm 12 18 cm 12 18 cm 18 20 cm 18 20 cm 18 20 cm 22 24 cm 22 26 cm 22 26 cm 24 28 cm 24 26 cm CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW CM5220SW CM5220SX CM6...

Page 84: ...84 BG 0...

Page 85: ...n 180 200 2 35 45 Static 180 190 2 25 30 Static 170 180 3 20 25 Static Turbo fan 180 190 2 50 70 Static 200 150 2 20 25 Static fan 180 200 3 20 30 Static 180 200 2 25 40 Static 100 2 60 Static fan Tur...

Page 86: ...86 BG Manual 1 M 1 1 M 2 2 2 5 3 5...

Page 87: ...87 BG 1 1 18 30 2 15 2 2 M 2 4 3 M 21 30 M 3 2 15...

Page 88: ...88 BG 2 3 1 M 3 End 18 30 2 15 20 45 21 30 2 15 19 15 21 30 7 0 00 A 0 00 A 1 2...

Page 89: ...89 BG 1 2 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20...

Page 90: ...90 BG 21 21 1 21 2 22 1 22 2 22 21 1 21 2 22 1 22 2...

Page 91: ...91 BG 23 24 25 2 3 23 24 25 4 3 2 1 26...

Page 92: ...92 BG 1 29 2 1 30 2 31 3 4 G9 E14 220 240 V AC 15 25 W 220 240 V AC 15 W 27 29 30 31 28...

Page 93: ...93 BG 2 3...

Page 94: ...94 BG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...

Page 95: ...is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame wor...

Page 96: ...96 GR 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 8 18 19 8 20 8 21 22 23 24 25 26 27...

Page 97: ...97 GR 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Page 98: ...98 GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 III...

Page 99: ...99 GR 6 15 15 7 8 NG 9 10 CO 11 1 2 3 4 5 6 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 100: ...50 60Hz 3 4 5 6 7 220 240V 50 60Hz H05VV F 3G 4 mm H05VV F 5G 1 5 mm H05VV F 4G 1 5 mm H05VV F 3G 4 mm 380 415V 3N 50 60Hz 380 415V 2N 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Live Phase Neutral Neutral Neutral Neut...

Page 101: ...101 GR LPG LPG Connection Hose LPG 300 mmSS 1...

Page 102: ...102 GR 2 1 3 2 4 5 3 4 5 5 m 100 cm 5 m 10 m 50 cm 10 m 65 cm...

Page 103: ...103 GR 1 2 3 6 7 mm 4 5 6 7 6 7 8 9 10 8 9 10...

Page 104: ...104 GR 11 13 12 14 11 12 13 14...

Page 105: ...105 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 140 mm 250 mm 12 120 mm 180 mm 13 140 mm 180 mm 14 145 mm 185 mm CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW...

Page 106: ...106 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1 9 2 10 11 12 13 14 15 16 145 mm 185 mm CM5220SW CM5220SX CM6220SW CM6220SX...

Page 107: ...107 GR...

Page 108: ...30 mm 855 mm 855 mm 855 mm 15 25W 1000W 1000W 1200W 800W 800W 1000W turbo 1800W 2200W 1500W 1500W 2000W 220 240V AC 380 415V AC 50 60 Hz 145 mm 1000W 180 mm 1500W 145 mm 1500W 180 mm 2000W 140 mm 1200...

Page 109: ...h 0 196 m h 2 00 kW 2 00 kW 2 00 kW 1 10 mm 1 00 mm 1 50 mm 0 235 m h 0 235 m h 0 235 m h 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar 0 96 mm 0 76 mm 0 96 mm 254 m h 254...

Page 110: ...110 GR 400mm 65mm 650mm...

Page 111: ...111 GR 1 2 3 4 5 6 7 40 240 C...

Page 112: ...112 GR 0 90 1 240 C 45 60 2 3 4 5 6 1 2 15 1 2 5 3 1 2...

Page 113: ...113 GR 15 FFD FFD 1 2 15 3 5 10 4 5 16 17...

Page 114: ...000 W 1000 W 1800 W 120 180 mm Dual Hilight 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W 1700 W 1 2 3 4 5 6 80 mm 200W 250W 450W 145 mm 250W 750W 1000W 180 mm 500W 750W 1500W 145 mm 500W 1000...

Page 115: ...0x60 60x60 12 18 cm 12 18 cm 12 18 cm 18 20 cm 18 20 cm 18 20 cm 22 24 cm 22 26 cm 22 26 cm 24 28 cm 24 26 cm CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW CM5220SW CM5220SX...

Page 116: ...116 GR turbo 0...

Page 117: ...70 180 2 35 45 turbo 170 180 2 25 30 180 200 2 35 45 180 190 2 25 30 170 180 3 20 25 turbo 180 190 2 50 70 200 150 2 20 25 180 200 3 20 30 180 200 2 25 40 100 2 60 turbo 180 190 2 45 50 200 220 4 25 3...

Page 118: ...118 GR 1 M 1 1 M 2 2 2 5 3 5...

Page 119: ...119 GR 1 1 18 30 2 15 2 2 2 4 M 21 30 M 3 2 15...

Page 120: ...120 GR 2 3 1 3 End 18 30 2 15 20 45 21 30 2 15 19 15 21 30 7 0 00 A 0 00 A 1 2 OFF...

Page 121: ...121 GR 1 2 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20...

Page 122: ...122 GR 21 21 1 21 2 22 1 22 2 22 21 1 21 2 22 1 22 2...

Page 123: ...123 GR 23 24 25 2 3 23 24 25 4 3 2 1 26...

Page 124: ...124 GR 1 29 2 3 30 4 31 5 6 G9 E14 220 240V AC 15 25W 220 240V AC 15W 27 28 29 30 31...

Page 125: ...125 GR 2 3...

Page 126: ...126 GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...

Page 127: ...127 GR 2012 19...

Page 128: ...zini ako nisu pod stalnim nadzorom 15 Izbjegavajte dodirivanje grija a 16 OPREZ Uvijek treba nadzirati postupak kuhanja 17 Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina osobe s mentalnim senzor...

Page 129: ...te se da vas vru a hrana ne ope e Postoji opasnost od opeklina 49 Ne ostavljajte te ke predmete na vratima pe nice kada su otvorena jer postoji opasnost od prevrtanja 50 Tijekom i enja korisnik ne smi...

Page 130: ...n i instaliran u skladu s va e im propisima o instalaciji Moraju se uzeti u obzir uvjeti ventilacije 2 Kada se koristi plinski ure aj za pripremu hrane u sobi se stvaraju vlaga toplina i proizvodi izg...

Page 131: ...e predmete iznad plo e za kuhanje 4 Nakon svake uporabe pobrinite se da su podno je posu a i povr ine kuhanja iste i suhe 5 Ne gulite povr e na povr ini plo e Zrnca pijeska koja padaju s povr a mogu o...

Page 132: ...oz grijana podru ja posebno ne uz stra nju stranu pe i Ne mi ite tednjak spojen na plin Budu i da kretanje mo e olabaviti crijevo mo e do i do curenja plina 7 Za priklju ak plina upotrijebite fleksibi...

Page 133: ...bi do lo do curenja plina Da biste provjerili ima li nepropusnosti i brtvila provjerite jesu li gumbi na upravlja koj plo i zatvoreni i je li cilindar za plin otvoren Nanesite sapun na mjesta spajanj...

Page 134: ...suprotnom od kazaljke na satu 5 Za kona nu provjeru postavite plamenik na jak plamen i na polo aje smanjenog protoka te provjerite je li plamen uklju en ili isklju en Ovisno o vrsti slavine za plin na...

Page 135: ...Izvadite mlaznicu na le aj pomo nim klju em kao to je prikazano na slici 10 Da biste ponovno postavili plamenik napravite obrnuto od uklanjanja Donja vrata plamenika pri vr ena su s dva vijka Kao to...

Page 136: ...za kuhanje 5 Vrata pe nice 6 Ru ka 7 Plasti na no ica 8 Vrata donje ladice 8 1 Ladica 8 2 Preklopna vrata 9 Lampa 10 Ro tilj 11 Kerami ki grija 140 mm 250 mm 12 Kerami ki grija 120 mm 180 mm 13 Kerami...

Page 137: ...rola plo e za kuhanje 5 Pritisni upalja 6 Vrata 7 Ru ica 8 Plasti na no ica 9 Donja vrata ku i ta 9 1 Ladica 9 2 Preklopna vrata 10 Lampica 11 Gril 12 Veliki plamenik 13 Srednji plamenik 14 Pomo ni pl...

Page 138: ...Okrugli kalup Koristi se za peciva i smrznutu hranu Gril re etka Koristi se za pr enje i ili stavljanje hrane za pe enje na odre enu visinu u pe nicu Teleskopska ina Pomo u teleskopskih ina kalupi i...

Page 139: ...145 mm 1500 W Brza zona za kuhanje 180 mm 2000 W Kerami ki grija 140 mm 1200 W Kerami ki grija 180 mm 1700 W 1800 W Kerami ki grija 140 mm 250 mm 1800 W Kerami ki grija 120 mm 180 mm 1700 W Za promjen...

Page 140: ...Protok plina 0 235 m h 0 235 m h 0 235 m h Snaga 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Plamenik speci kacije G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG Wok plamenik Mlaznica 0 96 mm 0 76 mm 0 9...

Page 141: ...u UPOZORENJE Kada instalirate proizvod pridr avajte se lokalnih propisa i standarda o elektri nim instalacijama UPOZORENJE Prije instalacije provjerite ima li ure aja o te enja Nemojte instalirati pro...

Page 142: ...Nakon stavljanja namirnica u pe nicu okrenite prekida da biste podesili temperaturu izme u 40 240 C Za temperature kuhanja razli itih namirnica pogledajte tablicu kuhanja Ilustracija u vr ivanja lanc...

Page 143: ...2 Gumb za upravljanje pe nicom treba postaviti na eljenu vrijednost ina e pe nica ne e raditi 3 Vrste jela vrijeme kuhanja i polo aji termostata navedeni su u tablici kuhanja Vrijednosti navedene u t...

Page 144: ...e tipku upalja a i okrenite je u smjeru suprotnom od kazaljke na satu 2 Ne poku avajte neprestano paliti plamenik du e od 15 sekundi Ako se plamenik ne zapali pri ekajte barem jednu minutu prije ponov...

Page 145: ...inu za kuhanje prsten prvo radi kao jednostruka povr ina drugi prsten po inje raditi nakon dodatnog ja eg okretanja u smjeru kazaljke na satu na kraju prstena s oznakom max Kad okrenete prstenasti pre...

Page 146: ...m 22 26 cm Wok plamenik 24 28 cm 24 26 cm Posuda veli ine plin Nepravilno Nepravilno Nepravilno Pravilno Modeli CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW CM5220SW CM5220S...

Page 147: ...r Plamenik rerne donji grija Plamen Upalja za paljenje 0 Tipka za odre ivanje funkcije Koristi se za odre ivanje grija a koji bi se trebali koristiti za pripremu hrane u pe nici Vrste programa grija a...

Page 148: ...isklju ivanja Mo ete ga koristiti i kao podsjetnik alarm unosom odre enog vremenskog razdoblja nakon kojeg e se alarm oglasiti Hrana Funkcija kuhanja Temperatura C Polica za kuhanje Trajanje kuhanja m...

Page 149: ...ipki i Dr anje ovih tipki ubrzava brzina promjene vrijednosti Ovom funkcijom programirate nakon koliko vremena elite da vas alarm podsje a 2 Istodobno pritisnite tipke i za pristup ru nom na inu rada...

Page 150: ...up na inu pode avanja pe nice 4 Nakon nekoliko sekundi zaslon e pokazati da se pe nica pokrenula i prikazati vrijeme U gornjem primjeru pe nica je po ela raditi odmah nakon unosa vremena rada pe nice...

Page 151: ...vanje pe nice za vas Tako er je mogu e programirati prvo vrijeme isklju ivanja pe nice U tom e se slu aju vrijeme rada pe nice automatski izra unati i prikazati na zaslonu Pe nica e biti neupotrebljiv...

Page 152: ...istiti alatima poput metalne etke ice za i enje ili no a Ne koristite abrazive ili deterd ente 4 Nakon i enja unutra njosti pe nice krpom namo enom u sapunicu isperite je a zatim temeljito osu ite suh...

Page 153: ...kazano na slici 21 1 Da biste vratili vrata pe nice izvedite gornje korake obrnutim redoslijedom Postavite arke u naj iri polo aj kao to je prikazano na slici 21 2 Postavite obje arke koje spajaju vra...

Page 154: ...police ponovite postupak uklanjanja obrnutim redoslijedom Zamjena lampice u pe nici Da biste izbjegli elektri ni udar provjerite je li krug ure aja otvoren prije zamjene arulje otvaranje kruga zna i d...

Page 155: ...otvaranjem stakla prednjeg poklopca Slika 30 4 Zatim pri vrstite sigurnosnu plo u izme u pe nice i prednjeg poklopca pa ljivo zatvaraju i poklopac Slika 31 5 Za kuhanje va no je da se poklopac otvori...

Page 156: ...ispravno Ostaci hrane zaglavljeni su izme u vrata i unutarnjeg dijela O istite dobro pe nicu i poku ajte ponovo otvoriti vrata Upalja ne radi Vrhovi ili tijelo utika a za paljenje su zamazani O istite...

Page 157: ...anje ure aja 2 Premje tanje i transport obavljajte u originalnoj kutiji 3 Budite vrlo oprezni prilikom utovara istovara ure aja i rukovanja njime 4 Tijekom rukovanja i transporta provjerite je li amba...

Page 158: ...elektri na i elektroni ka oprema WEEE Smjernice postavljaju okvir za povratak i recikliranje kori tenih ure aja na na in primjenjiv u cijeloj EU Pakiranje proizvoda izra eno je od sekundarnih sirovina...

Page 159: ...acoperi i flac ra cu un capac sau cu o p tur 14 Copiii sub 8 ani trebuie inu i departe de aparat dac nu pot fi monitoriza i continuu 15 Atingerea elementelor de nc lzire trebuie evitat 16 ATEN IE Proc...

Page 160: ...Exist riscul de arsur 48 Capacul cuptorului se nchide pentru a evita a unecarea vaselor de g tit Face i un pas napoi pentru a evita m ncarea fierbinte care vine asupra dvs Exist riscul de arsur 49 Nu...

Page 161: ...a sursa de alimentare fix conform codului de cablare Siguran a gazelor 1 Acest aparat nu este conectat la un dispozitiv de evacuare a produselor care ard Acest aparat trebuie conectat i instalat confo...

Page 162: ...asupra plitelor 4 Dup fiecare utilizare asigura i v c vasul de g tit i suprafe ele zonelor de g tit sunt curate i uscate 5 Nu cur a i legumele pe suprafa a plitei Particulele de nisip care cad din leg...

Page 163: ...a eza i cuptorul la locul s u asigura i v c acesta este la nivelul mobilei Aduce i l la nivelul blatului regl nd picioarele dac este necesar 6 Nu face i ca furtunul de gaz cablul electric al cuptorul...

Page 164: ...scurgeri de gaz Pentru a continua verificarea siguran ei etan rii asigura i v c butoanele de pe panoul de comand sunt nchise i c butelia de gaz este deschis Aplica i bule de s pun pe punctele de cone...

Page 165: ...nvers 5 Pentru ultimul control aduce i arz torul at t n pozi ia de flac r mare c t i n pozi ia redus i verifica i dac flac ra este aprins sau oprit n func ie de tipul de robinet de gaz utilizat n apar...

Page 166: ...du l c tre dvs A a cum se arat n Figura 10 scoate i injectorul cu ajutorul unei cheie cu urub Pentru a nlocui arz torul aplica i procesul de ndep rtare invers U a inferioar a arz torului a fost fixat...

Page 167: ...cuptorului 6 M ner 7 Picior de plastic 8 U a inferioar a cuptoruluir 8 1 Sertar 8 2 U cu clap 9 Lamp 10 Gr tar 11 nc lzitor de ceramic 140 mm 250 mm 12 nc lzitor de ceramic 120 mm 180 mm 13 nc lzitor...

Page 168: ...mutatoare de control ale aragazului 5 Buton brichet 6 U 7 M ner 8 Picior de plastic 9 U a inferioar a cuptorului 9 1 Sertar 9 2 U rabatabil 10 Lamp 11 Gr tar 12 Arz tor mare 13 Arz tor de mijloc 14 Ar...

Page 169: ...produsele de patiserie congelate Gr tar de s rm Folosit pentru pr jirea sau plasarea alimentelor care urmeaz s fie coapte pr jite i congelate n raftul dorit in telescopic T vile i rafturile pot fi nd...

Page 170: ...m 1500 W Plac fierbinte rapid 180 mm 2000 W nc lzitor de ceramic 140 mm 1200 W nc lzitor de ceramic 180 mm 1700 W 1800 W nc lzitor de ceramic 140 mm 250 mm 1800 W nc lzitor de ceramic 120 mm 180 mm 17...

Page 171: ...235 m h 0 235 m h 0 235 m h Putere 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Specifica ii arz tor G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar GPL GPL GPL Arz tor Wok Injector 0 96 mm 0 76 mm 0 96 mm Debit gaz 25...

Page 172: ...e aparat cre te consumul de energie al dispozitivelor de r cire AVERTISMENT Nu utiliza i u a i sau m nerul pentru a transporta sau muta aparatul Locul potrivit pentru instalare i avertismente importan...

Page 173: ...c st nga spate 5 nc lzitor electric st nga frontal 6 nc lzitor electric dreapta fa 7 nc lzitor electric spate dreapta Panoul de control de mai sus este doar n scop ilustrativ Lua i n considerare panou...

Page 174: ...nd calitatea cantitatea i temperatura diferite 6 n timpul perioadei de g tit n cuptor capacul cuptorului nu trebuie deschis frecvent n caz contrar circula ia c ldurii poate fi dezechilibrat i rezulta...

Page 175: ...buie s func ioneze i aragazul pe care l a i controlat trebuie s se aprind ine i comutatorul ap sat p n c nd este f cut contactul Ap sa i butonul brichetei i roti i butonul n sens invers acelor de ceas...

Page 176: ...tator v ajut s seta i temperatura dorit 2 Pentru a ob ine un rezultat c t mai bun al m ncarii g tite pe plit fundul tig ilor trebuie s fie c t mai gros i mai plat posibil 3 Partea inferioar a tig ilor...

Page 177: ...at pentru determinarea nc lzitoarelor utilizate pentru g titul n cuptor Tipurile de programe de nc lzire din acest buton i func iile lor sunt descrise mai jos Este posibil ca toate tipurile de nc lzit...

Page 178: ...tric Element de nc lzire inferior Flac r Aprindere cu brichet 0 Butonul de pornire utilizat pentru determinarea nc lzitoarelor utilizate pentru g titul n cuptor Tipurile de programe de nc lzire din ac...

Page 179: ...it i timpul de preg tire Poate fi de asemenea utilizat ca un ceas cu alarm unde selecta i timpul i ve i fi avertiza i printr un ton sonor Alimente Func ia de g tit Temperatura C Pozi ia raftului Durat...

Page 180: ...rec ia invers folosind butonul Ap sarea lung a acestor butoane va duce la modific ri rapide Cu aceast func ie pute i programa dup c t timp s fi i avertizat de sunetul sonor 2 Ap sa i simultan butoanel...

Page 181: ...re a g titului 4 Dup c teva secunde ecranul va indica faptul c g titul a nceput i va afi a ora curent de g tit n exemplul de mai sus g titul a nceput imediat dup selectarea perioadei de g tit Prin ap...

Page 182: ...i a fost editat de noi De asemenea este posibil mai nt i s programa i timpul preg tit n acest caz timpul de g tire va fi calculat automat i ar trebui modificat ulterior Cuptorul dvs nu va func iona d...

Page 183: ...are plas de cur are sau cu it Nu utiliza i agen i abrazivi zg riere i detergen i 4 Dup ce a i cur at p r ile interioare ale cuptorului cu o c rp cu s pun cl ti i l i apoi usca i l bine cu o c rp moale...

Page 184: ...nvers ceea ce a i f cut n timp ce deschide i u a pentru a reinstala u a cuptorului napoi Seta i blocarea balamalei la cel mai larg unghi ca n figura 21 2 Regla i ambele balamale conect nd u a cuptorul...

Page 185: ...ticl conecta i cablul de alimentare al aparatului la priza electric i nlocui i l complet Acum v pute i folosi cuptorul Ridica i ap s nd pe z voarele din plastic din partea st ng i dreapt a a cum se ar...

Page 186: ...control deschiz nd sticla capacului frontal al cuptorului Figura 30 4 Apoi fixa i panoul de siguran ntre cuptor i capacul frontal nchiz nd u or capacul Figura 31 5 Este important pentru g tit s p stra...

Page 187: ...ntru fiecare priz de perete U a cuptorului nu se deschide corect Reziduurile alimentare s au blocat ntre u i cavitatea intern Cur a i bine cuptorul i ncerca i s redeschide i u a Bricheta nu func ionea...

Page 188: ...ii REGULI DE MANIPULAREA RECOMAND RI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI 1 Nu folosi i u a i sau m nerul pentru a transporta sau muta aparatul 2 Efectua i deplasarea i transportul n ambalajul original 3 Aco...

Page 189: ...electronice DEEE Ghidul stabile te cadrul de lucru pentru returnarea i reciclarea aparatelor uzate dup cum se aplic n ntreaga UE Materialele de ambalare ale produsului sunt fabricate din materiale re...

Page 190: ...aratu ne smejo pribli evati 15 Pazite da se ne dotaknete grelnih elementov 16 POZOR Postopek pe enja je treba nadzorovati Postopek pe enja je treba vedno nadzorovati 17 Ta aparat lahko uporabljajo otr...

Page 191: ...Obstaja tveganje opeklin 48 Zgornji pokrov tedilnika se lahko zapre zato se posode s hrano na njem lahko prevrnejo Odmaknite se da vro a hrana ne bo padla na vas Obstaja tveganje opeklin 49 Ko so vrat...

Page 192: ...tov gorenja Ta aparat mora biti priklju en in name en v skladu z veljavnimi predpisi o napeljavah Treba je upo tevati pogoje za prezra evanje 2 Med uporabo plinskega kuhalnega aparata v prostoru nasta...

Page 193: ...to takih predmetov ne postavljajte nad kuhalne plo e 4 Po vsaki uporabi se prepri ajte da so dno lonca in kuhalne povr ine isti in suhi 5 Na povr inah kuhalne plo e ne lupite zelenjave Del ki peska ki...

Page 194: ...iklju itev plina 5 Pri name anju tedilnika na mesto priklju itve ga poravnajte na isto vi ino s kuhinjskimi elementi Po potrebi ga poravnajte po vi ini z nastavljivimi nogami 6 Plinska cev in elektri...

Page 195: ...anja plina e elite izvesti test tesnjenja zagotovite da so gumbi na nadzorni plo i zaprti plinska jeklenka pa odprta Na priklju ne to ke nanesite milnico e plin uhaja to povzro i nastajanje mehur kov...

Page 196: ...azadnje preizkusite gorilnik z visokim plamenom in v zmanj anih polo ajih ter preverite ali plamen gori ali je ugasnjen Polo aj vijaka za nastavitev se lahko razlikuje glede na vrsto pipe za plin v va...

Page 197: ...ga potegnete k sebi kot je prikazano na sliki 9 Nato zaprite plinsko obo slika 10 Gorilnik znova namestite v obratnem vrstnem redu Vratca spodnjega gorilnika so pritrjena z dvema vijakoma Odstranite j...

Page 198: ...lo e 5 Vrata pe ice 6 Ro aj 7 Plasti na no ica 8 Vrata spodnje omarice 8 1 Predal 8 2 Preklopna vrata 9 arnica 10 ar 11 Kerami ni grelnik 140 mm 250 mm 12 Kerami ni grelnik 120 mm 180 mm 13 Kerami ni...

Page 199: ...ravljalna stikala za tedilnik 5 Gumb za v ig 6 Vrata 7 Ro aj 8 Plasti na noga 9 Vrata spodnjega prdala 9 1 Predal 9 2 Preklopna vrata 10 Lu ka 11 ar 12 Velik gorilnik 13 Srednji gorilnik 14 Pomo ni go...

Page 200: ...lja se za drobno pecivo in zamrznjeno hrano i na re etka ar Uporablja se za pe enje ali nalaganje hrane za pe enje ali zmrznjene hrane na vodilo elene vi ine Teleskopska vodila S teleskopskimi vodili...

Page 201: ...relna plo a 180 mm 2000 W Kerami ni grelnik 140 mm 1200 W Kerami ni grelnik 180 mm 1700 W 1800 W Kerami ni grelnik 140 mm 1800 W Kerami ni grelnik 120 mm 180 mm 1700 W OPOZORILO Pri prilagajanju ki ga...

Page 202: ...1 00 mm 1 50 mm Pretok plina 0 235 m h 0 235 m h 0 235 m h Mo 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Gorilnik Tehni ni podatki G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG Vok Gorilnik oba 0 96 mm...

Page 203: ...V PE ICE No ice aparata ne smejo stati na mehki podlagi kot so preproge Kuhinjska tla morajo biti vzdr ljiva da lahko nosijo maso enote in vse kuhinjske posode ki se uporablja v pe ici Aparat mora bit...

Page 204: ...evi elektri ni grelnik 5 Sprednji levi elektri ni grelnik 6 Sprednji desni elektri ni grelnik 7 Zadnji desni elektri ni grelnik Termostat Uporablja se za dolo anje temperature pe enja pri jedi ki jo b...

Page 205: ...bo iz nje iril vonj po grelnih elementih Da ga odpravite naj prazna pe ica 45 60 minut deluje pri 240 C 2 Nadzorni gumb pe ice mora biti nastavljen na eleno vrednost sicer pe ica ne bo delovala 3 Vrs...

Page 206: ...pravljate Dokler poteka pri iganje dr ite stikalo pritisnjeno Pritisnite gumb za v ig in zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca 2 Gorilnika ne pri igajte dlje kot 15 sekund e se gorilnik ne p...

Page 207: ...alni plo i mora biti dno posod im debelej e in im bolj ravno 3 Dno posod in dno kuhalnih obmo ij morata biti enake velikosti e je le mogo e posode vedno pokrijte s pokrovi Posodo vedno postavite na ku...

Page 208: ...i Vrste programov grelnikov pri tem gumbu in njihove funkcije so opisane spodaj Nekatere vrste grelnikov in programov ki vklju ujejo te grelnike pri dolo enih modelih niso na voljo 50x55 50x60 60x60 M...

Page 209: ...lni element Elektri ni asovnik Spodnji grelni element Plamen V igalnik 0 Funkcijski gumb Uporablja se za dolo anje grelnikov za peko hrane v pe ici Spodaj so opisane vrste programov grelnikov tega gum...

Page 210: ...jena Lahko ga uporabite tudi kot uro z alarmom v katero le vnesete as po katerem se v opozorilo oglasi bren alo Hrana Funkcija pe enja Temperatura C Polo aj vodil Trajanje pe enja min Tota pladenj mod...

Page 211: ...uro v smeri naprej z gumbom pa jo nastavite v smeri nazaj e boste gumba dolgo dr ali pritisnjena bodo spremembe hitrej e S to funkcijo lahko nastavite po kolik nem asu elite da se oglasi bren alo in...

Page 212: ...sekundah bosta na zaslonu prikazana za etek pe enja in trenutni as pe enja V zgornjem primeru se je pe enje za elo takoj po vnosu asa pe enja e gumb M pritisnete trikrat si lahko ogledate in nastavite...

Page 213: ...ra unan samodejno in smo ga uredili sami Obstaja tudi mo nost da najprej programirate as ko bo hrana pripravljena V tem primeru bo as pe enja izra unan samodejno in ga boste lahko uredili po tem Iz va...

Page 214: ...dotikati z orodji kot so trde krta e istilne mre ice ali no i Ne uporabljajte abrazivnih praskajo ih ali snovi ali detergentov 4 Ko notranje dele pe ice o istite s krpo namo eno v milnico jih sperite...

Page 215: ...1 Da znova namestite vrata pe ice izvedite zgornje korake v obratnem vrstnem redu Zaklep te aja povlecite tako da bo odprt pod naj ir im kotom kot prikazuje slika 21 2 Oba te aja s katerima so vrata p...

Page 216: ...i na vodila obrnite vrstni red postopka pri odstranjevanju Menjava arnice pe ice OPOZORILO Preden zamenjate arnico poskrbite da bo tokokrog aparata odprt da prepre ite elektri ni udar Odprt tokokrog p...

Page 217: ...o postavite pod nadzorno plo o tako da odprete sprednja steklena vrata pe ice Slika 30 4 Nato varnostno plo o pritrdite med pe ico in sprednja vrata tako da vrata ne no zaprete Slika 31 5 Pri pe enju...

Page 218: ...orilnikov so zama ene O istite cevi plinskih gorilnikov Elektri ni udar pri dotiku pe ice Ni pravilne ozemljitve Poskrbite da bo napajanje pravilno ozemljeno Uporabljena je neozemljena stenska vti nic...

Page 219: ...aja aparata ne uporabljajte za prena anje ali premikanje aparata 2 Med premikanjem in prevozom naj bo aparat v originalni embala i 3 Med natovarjanjem raztovarjanjem in rokovanjem im bolj pazite na a...

Page 220: ...irektivo o odpadni elektri ni in elektronski opremi OEEO Smernica dolo a okvir za vra ilo in recikliranje uporabljenih aparatov kot je ustrezno po celotni EU Materiali za embala o izdelka so proizvede...

Page 221: ...van doma aja ure aja 15 Izbegavajte dodirivanje greja a 16 OPREZ Proces kuvanja treba nadgledati Uvek nadgledajte proces kuvanja 17 Ovaj ure aj mogu koristiti deca starija od 8 godina osobe sa psihi...

Page 222: ...da biste izbegli da se izgorite na vru u hranu Postoji rizik od opekotina 49 Ne ostavljajte te ke predmete na vratima rerne kada su otvorena jer postoji rizik od prevrtanja 50 Korisnik ne sme da skida...

Page 223: ...iti povezan i instaliran u skladu sa va e im propisima o instalaciji Moraju se razmotriti uslovi u vezi sa ventilacijom 2 Kada se koristi ure aj za pripremu hrane na gas vla nost toplota i proizvodi s...

Page 224: ...e i povr ine zona za kuvanje iste i suve 5 Ne lju tite povr e na povr inama plo e Pe ana zrnca koja padaju iz povr a mogu ogrebati plo u od kerami kog stakla 6 Nemojte stavljati zapaljive materijale k...

Page 225: ...agrejana podru ja posebno ne uz zadnju stranu poreta Ne pomerajte poret koji je povezan na gas Zbog toga to pomeranje mo e da olabavi crevo mo e do i do curenja gasa 7 Koristite fleksibilno crevo za p...

Page 226: ...gasa Da biste mogli da proverite hermeti nost i zaptivku proverite da li je dugmad na kontrolnoj tabli zatvorena i da li je cilindar za gas otvoren Nanesite sapunicu na spojne ta ke Ako postoji curenj...

Page 227: ...suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu 5 Za poslednju kontrolu podesite gorionik na jak plamen i u polo aje smanjenog protoka i proverite da li je plamen uklju en ili isklju en U zavisnosti od...

Page 228: ...e injektor u le aj pomo nim klju em kao to je prikazano na slici 10 Da biste ponovno postavili gorionik postupite obrnuto od uklanjanja Vrata donjeg gorionika su pri vr ena pomo u dva zavrtnja Kao to...

Page 229: ...a kuvanje 5 Vrata rerne 6 Ru ka 7 Plasti na no ica 8 Vrata donje fioke 8 1 Fioka 8 2 Preklopna vrata 9 Lampa 10 Ro tilj 11 Kerami ki greja 140 mm 250 mm 12 Kerami ki greja 120 mm 180 mm 13 Kerami ki g...

Page 230: ...rola plo e za kuvanje Prekida i 5 Pritisni upalja 6 Vrata 7 Ru ica 8 Plasti na no ica 9 Donja vrata ku i ta 9 1 Fioka 9 2 Preklopna vrata 10 Lampica 11 Gril 12 Veliki gorionik 13 Srednji gorionik 14 P...

Page 231: ...pleh Koristi se za peciva i smrznutu hranu Gril re etka Koristi se za pr enje i ili postavljanje hrane za pe enje na odre enu visinu u rerni Teleskopska ina Pomo u teleskopskih ina plehovi i ili i an...

Page 232: ...mm 2000 W Kerami ki greja 140 mm 1200 W Kerami ki greja 180 mm 1700 W 1800 W Kerami ki greja 140 mm 250 mm 1800 W Kerami ki greja 120 mm 180 mm 1700 W Za izmene koje obavlja ovla eni servis obavezno...

Page 233: ...Protok gasa 0 235 m h 0 235 m h 0 235 m h Snaga 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Gorionik speci kacije G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG Wok gorionik Mlaznica 0 96 mm 0 76 mm 0 96...

Page 234: ...OZORENJE Prilikom instalacije proizvoda obavezno se pridr avati lokalnih propisa i standarda o elektri nim instalacijama UPOZORENJE Pre instalacije proverite da li ure aj ima bilo kakvih o te enja Nem...

Page 235: ...ostavljanja namirnica u rernu okrenite prekida da biste podesili eljenu temperaturu izme u 40 240 C Za temperature kuvanja razli itih namirnica pogledajte tabelu kuvanja Ilustracija lanaca za fiksiran...

Page 236: ...eraturi od 240 C 2 Kontrolno dugme rerne treba postaviti na eljenu vrednost u suprotnom rerna ne e raditi 3 Vrste jela vreme kuvanja i polo aji termostata navedeni su u tabeli za kuvanje Vrednosti nav...

Page 237: ...zavr i paljenje Pritisnite dugme upalja a i okrenite ga u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu 2 Nemojte neprekidno poku avati da upalite gorionik du e od 15 sekundi Ako se gorionik ne...

Page 238: ...dvostruku povr inu kuvanja prsten najpre radi kao za jednostruku povr inu drugi prsten po inje da radi nakon dodatnog ja eg okretanja u smeru kretanja kazaljke na satu na krajnjem delu prstena ozna en...

Page 239: ...cm 22 26 cm Wok gorionik 24 28 cm 24 26 cm Posuda veli ine gas Nepravilno Nepravilno Nepravilno Pravilno Models CS5400SW CS6400SW CS5400SX CS6400SX CV5400SW CV6400SX CV5400SX CV6400SW CM5220SW CM5220...

Page 240: ...Gorionik rerne donji greja Plamen Upalja za paljenje 0 Dugme za odre ivanje funkcije Koristi se za odre ivanje greja a koji treba da se koriste za pripremu namirnica u rerni Tipovi programa greja a n...

Page 241: ...e i vreme prestanka rada Tako e ga mo ete koristiti kao podsetnik alarm uno enjem odre enog vremenskog perioda posle kojeg e se oglasiti zvuk alarma Foods Cooking Function Temperature C Rack Position...

Page 242: ...i tastere Dr anjem ovih taster brzina promene vrednosti se ubrzava Ovom funkcijom programirate posle koliko vremena elite da vas alarm podseti 2 Pritisnite i tastere istovremeno da pristupi te manuel...

Page 243: ...re imu pode avanja rada rerne 4 Nakon par sekundi ekran e prikazati da je rerna po ela sa radom i prikazati vreme U gorenavedenom primeru rerna je po ela da radi odmah nakon uno enja vremena rada rer...

Page 244: ...i prikazali za vas Tako e je mogu e programirati prvo vreme prestanka rada rerne U tom slu aju vreme rada rerne bi e automatski izra unato i nakon toga prikazano na ekranu Rerna e biti neupotrebljiva...

Page 245: ...t metalne etke ice za i enje ili no a Nemojte koristiti abrazivna sredstva sredstva koja izazivaju ogrebotine i deterd ente 4 Nakon i enja unutra njih delova rerne tkaninom natopljenom sapunicom isper...

Page 246: ...je prikazano na slici 21 1 Da biste vratili vrata rerne obavite prethodno navedene korake obrnutim redosledom Postavite arke u naj iri polo aj kao to je prikazano na slici 21 2 Postavite obe arke koj...

Page 247: ...o ete pritisnuti plasti ne reze sa leve i sa desne strane kao to je prikazano na slici 23 a zatim povucite profil prema sebi kao to je prikazano na slici 24 Zatim uklonite unutra nje staklo slika 25 A...

Page 248: ...ne table otvaranjem stakla prednjeg poklopca Slika 30 4 Zatim pri vrstite bezbednosnu plo u izme u rerne i prednjeg poklopca pa ljivim zatvaranjem poklopca Slika 31 5 Za kuvanje je va no da poklopac b...

Page 249: ...otvaraju ispravno Ostaci hrane zaglavljeni su izme u vrata i unutra njeg dela O istite rernu dobro i poku ajte ponovo otvoriti vrata Upalja ne radi Vrhovi ili telo utika a za paljenje su zaprljani O i...

Page 250: ...ort vr ite u originalnoj kutiji 3 Budite veoma pa ljivi prilikom utovara istovara ure aja i rukovanja 4 Proverite da li je ambala a vrsto zatvorena tokom rukovanja i transporta 5 Za titite ambala u od...

Page 251: ...elektri na i elektronska oprema WEEE Smernice odre uju okvirni rad za povratak i recikliranje kori enih ure aja na na in primenjiv u celoj EU Ambala a proizvoda je proizvedena od sekundarnih sirovina...

Page 252: ...tesla info...

Search results

Summary of Contents for CM5220SW

Reviews:

Related manuals for CM5220SW

Brands by name

Popular brands

Tesla CM5220SW, User Manual

Search results

Summary of Contents for CM5220SW

Reviews:

Related manuals for CM5220SW

Brands by name

Popular brands