background image

 

Do not connect the appliance or use the control panel with wet hands. 

 

Connect the appliance to a grounded outlet only. Always make sure that the plug is properly 
inserted into the socket. 

 

Do not place the appliance on flammable materials such as tablecloth or curtain. 

 

Do not place the appliance on a wall or directly next to other appliances. When using the 
appliance, leave at least 15 cm free space around the appliance. 

 

Do not place anything on the appliance. 

 

Do not use the appliance for purposes other than those described in this manual. 

 

Immediately unplug the appliance if it emits dark smoke. Wait until the smoke stops before 
removing the container from the appliance. 

 

Before cleaning, unplug the power cord and let the appliance cool down. 

 

Do not use this appliance for any other than intended use. 

 

Do not use the appliance outdoors. 

 

Do not use the appliance in a warm, dusty or humid environment. 

 

Do not repair the appliance as this may result in electric shock and loss of warranty. 

 

Keep the appliance away from flammable and volatile substances. 

 

If the appliance is used incorrectly, for professional, semi-professional purposes or if it is not 
used according to the instructions in the user manual, the warranty becomes void. 

 

Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the warranty becomes void. 

 

Only use original TESLA accessories that are designed for this model. 

 

The manufacturer and importer into the European Union is not liable for damages caused by the 
operation of the appliance such as injury, scalding, fire, injury, damage to other things, etc. 
 

 Caution, hot surface

 

 

DO NOT place the appliance on a flammable surface! 

 

Place the appliance on a flat, level and stable surface. 

 

The appliance is intended for domestic and similar environments. 

 

The temperature of accessible surfaces may be higher when the appliance is in operation. Do not 
touch the heated surface, otherwise it may cause burns. 

 

During frying with hot air, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your hands 
and face away from the steam and air outlet vents when you remove the container from the 
appliance. 

 

Use the handle to remove and carry the heated container and basket. Store the heated container 
and basket only on heat-resistant surfaces. After removing the container from the appliance, take 
extra care to avoid scalding from hot steam released from the food. 

 

Do not move the hot fryer. 

 

Allow the fryer to cool for more than 30 minutes before transporting. 

 

Do not block the air inlet or outlet when the appliance is in operation. 

 

IMPORTANT INFORMATION ON THE POWER CABLE 

To reduce the risk of electric shock, do not attempt to modify the cable connector in any way. The 
length of the power cord reduces the risk of entanglement or tripping over the power cord. 

DO NOT USE THIS DEVICE WITH AN EXTENSION CABLE.  
Connect the power cord directly to a 230 V electrical outlet only. 

Summary of Contents for AirCook Q30

Page 1: ...TESLA AirCook Q30...

Page 2: ...t mto pokyn m Nikdy nezap nejte spot ebi kter je pr zdn Nevkl dejte v t mno stv potravin ne je doporu en mno stv Nedovolte vniknut vody ani jin kapaliny do spot ebi e aby nedo lo k razu elektrick m pr...

Page 3: ...spot ebi pou v n nespr vn pro profesion ln poloprofesion ln ely nebo pokud se nepou v podle pokyn v u ivatelsk m manu lu st v se z ruka neplatnou Nepokou ejte se sami opravit spot ebi jinak se z ruka...

Page 4: ...ebi na povrchy kter nejsou odoln v i teplu 3 Vyt ete spot ebi m kk m navlh en m had kem a d kladn jej vysu te 4 Vlo te n dobu na potraviny do spot ebi e 5 Ujist te se e nap jec kabel m dostate nou d...

Page 5: ...ebi e b hem ani po ur it m ase po pou it dokud nedojde k jej mu ochlazen Spot ebi nebude fungovat dokud nebude n doba zcela zasunuta do t la spot ebi e UPOZORN N Po sma en hork m vzduchem je hork n do...

Page 6: ...horn stran nezasychaly byly rovnom rn prope en a k upav M ete obr tit tak j dla jako je steak aby bylo zaji t no rovnom rn zhn dnut a prope en Existuj dv mo nosti jak prot ep n prom ch n prov st Vyt...

Page 7: ...pot ebi nefunguje Zkontrolujte e je spot ebi opravdu p ipojen k 230 V Zasu te n dobu na potraviny zcela do spot ebi e J dlo nen zcela va en Vlo te men d vky potravin do n doby na potraviny Pokud je ko...

Page 8: ...dd len TESLA SLEDUJTE N S NA INTERNETU TECHNICK PODPORA Pot ebujete poradit s nastaven m a provozem TESLA AirCook Q30 Kontaktujte n s www tesla electronics eu tesla aircook q30 Z RU N OPRAVA Pro z ru...

Page 9: ...mujte se pros m o m stn m syst mu separovan ho sb ru elektrick ch a elektronick ch v robk Postupujte pros m podle m stn ch p edpis a star v robky nelikvidujte v b n m dom c m odpadu Spr vn likvidace s...

Page 10: ...jte pros m pozornos t mto pokynom Nikdy nezap najte spotrebi ktor je pr zdny Nevkladajte v ie mno stvo potrav n ne je odpor an mno stvo Nedovo te vniknutiu vody ani inej kvapaliny do spotrebi a aby ne...

Page 11: ...i pou van nespr vne pre profesion lne poloprofesion lne ely alebo ak sa nepou va pod a pokynov v u vate skom manu li st va sa z ruka neplatnou Nepok ajte sa sami opravi spotrebi inak sa z ruka st va n...

Page 12: ...ovrchy ktor nie s odoln vo i teplu 3 Vytrite spotrebi m kkou navlh enou handri kou a d kladne ho vysu te 4 Vlo te n dobu s potravinami do spotrebi a 5 Uistite sa e nap jac k bel m dostato n d ku k sie...

Page 13: ...pou it k m ned jde k jej ochladeniu Spotrebi nebude fungova pokia nebude n doba na potraviny plne zasunut do tela spotrebi a 1 Pripojte spotrebi k sie ovej z suvke a symbol sa rozsvieti na erveno Stla...

Page 14: ...xistuj dve mo nosti ako pretrepanie premie anie vykona Vytiahnite n dobu na potraviny zo spotrebi a priamo za rukov a spotrebi okam ite zastav ohrev Pretrepte premie ajte ingrediencie a potom zasu te...

Page 15: ...bo as varenia Jedlo nie je rovnomerne prepe en Ingrediencie ktor s naskladan na seba alebo bl zko seba je potrebn po as varenia pretrepa alebo prevr ti Jedlo nie je po sma en chrumkav Postriekan m pot...

Page 16: ...je v s lade so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami noriem a predpisov relevantn ch pre dan typ zariadenia Tento produkt sp a po iadavky Eur pskej nie Ak je tento symbol pre iarkn...

Page 17: ...ami ta o nast puj cych kwestiach Nigdy nie w czaj urz dzenia pustego Nie aduj wi cej ni zalecana ilo Nigdy nie zanurzaj obudowy zawieraj cej elementy elektryczne i elementy grzewcze w wodzie ani nie p...

Page 18: ...niu Nie naprawiaj urz dzenia poniewa mo e to spowodowa pora enie pr dem i uniewa ni gwarancj Trzyma z dala od atwopalnych i lotnych substancji Producent i importer do Unii Europejskiej nie ponosi odpo...

Page 19: ...a gor ce powietrze na stabilnej poziomej powierzchni Nie stawiaj urz dzenia na powierzchniach kt re nie s odporne na ciep o 3 Wytrzyj urz dzenie mi kk wilgotn ciereczk i dok adnie wysusz 4 Umie pojemn...

Page 20: ...h w tabeli Zalecane czasy gotowania poniewa mo e to wp yn na jako ywno ci Uwaga Nie dotykaj garnka urz dzenia podczas lub po pewnym czasie po u yciu dop ki nie ostygnie Urz dzenie nie b dzie dzia a do...

Page 21: ...enienie i gotowanie Istniej dwa sposoby wytrz sania mieszania Wyci gnij pojemnik na ywno z urz dzenia bezpo rednio za uchwyt a urz dzenie natychmiast przestanie si nagrzewa Wstrz nij wymieszaj sk adni...

Page 22: ...t w pe ni ugotowane Umie mniejsze partie jedzenia w pojemniku na ywno Je li kosz jest przepe niony ywno mo e by niedogotowana Zwi ksz temperatur gotowania lub czas gotowania Jedzenie nie jest r wnomie...

Page 23: ...taktuj si z serwisem OBSERWUJ NAS W INTERNECIE NAPRAWY GWARANCYJNE W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj si ze sprzedawc u kt rego zakupiono produkt TESLA Gwarancja NIE OBEJMUJE u ywanie urz dzenia d...

Page 24: ...osz zapozna si z lokalnym systemem selektywnej zbi rki produkt w elektrycznych i elektronicznych Post puj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucaj starych produkt w razem ze zwyk ymi odpadami dom...

Page 25: ...Az ram t s elker l se rdek ben a k sz l k belsej be ne juttasson vizet vagy m s folyad kot Ne takarja le a leveg ell t st s szell z st biztos t ny l sokat amikor a g p m k dik A k sz l k csatlakoztat...

Page 26: ...l s rv ny t veszti A k sz l khez csak eredeti TESLA tartoz kokat haszn ljon A gy rt s az EU viszontelad nem felel a berendez s haszn lata miatt keletkezett k rok rt s r l sek meg g s t z m s t rgyakba...

Page 27: ...rizze hogy a t pk bel megfelel hossz s g s bizonyosodjon meg hogy a k sz l k megfelel en szell zik MEGJEGYZ S Ne nts n olajat a s t tart lyba a k sz l k forr leveg ramoltat s val m k dik 1 Vez rl pane...

Page 28: ...elk sz lt telek forr k J rjon el k r ltekint en 1 Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zati aljzathoz ekkor a gomb pirosan vil g t Nyomja meg ezt a gombot ezut n a kijelz n megjelenik az alap rtelmez s s...

Page 29: ...en s lnek s ropog sak lesznek Az alapanyagok kever se r z sa A foganty val h zza ki a s t tart lyt a k sz l kb l ekkor a s t azonnal le ll R zza meg keverje ssze az sszetev ket majd cs sztassa vissza...

Page 30: ...ly n van e Az tel nincs teljesen ts lve Tegyen kevesebb telt a tart lyba N velje a h m rs kletet vagy a s t si id t Az tel nem s l egyenletesen Az egym sra vagy t l szorosan rakott alapanyagokat meg k...

Page 31: ...sod s term szeti eredet k r v z t z statikus elektromoss g t lfesz lts g stb MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Az INTER SAT LTD org slo ka ezennel kijelenti hogy a k sz l k megfelel a term k t pusra vonatkoz...

Page 32: ...ther liquid to enter the appliance to avoid electric shock Do not block the air inlet and air outlet openings while the unit is operating Check that the voltage indicated on the appliance corresponds...

Page 33: ...accessories that are designed for this model The manufacturer and importer into the European Union is not liable for damages caused by the operation of the appliance such as injury scalding fire injur...

Page 34: ...d that there is good air circulation around the product NOTE Do not pour oil into the inner container of the container this unit operates on the basis of hot air circulation 1 Control panel 4 Food con...

Page 35: ...hot Exercise extreme caution when handling 1 Connect the appliance to the mains socket and the symbol lights up red Press it and the display will show 180 C and 15 minutes by default Select one of the...

Page 36: ...Shake stir the ingredients and then slide the pan back into the appliance which will automatically start heating again Press first to stop heating pull the food container out of the appliance shake s...

Page 37: ...during cooking The food is not crispy after frying Spraying food with a small amount of oil can increase crispness French fries did not cook well Add less oil approx 15 ml When preparing fries from r...

Page 38: ...vant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment This product meets the European Union requirements When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product...

Reviews: