GE 473 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 44

Summary of Contents for 473

Page 1: ...d utilisation Manual del propietario Type 473 Type475 English section begins on page 2 La section franqaise commence a la page 16 La seccion en espa_ol empieza en la pagina 30 Part No 175D1807P274Pub No 49 90007 5 99JR 500A277P022Rev 1 ...

Page 2: ...lled check here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the wan anty FORYOUR RECORDS Write the model and serial numbers here They are on the label on the front of the hyer behind the toot READ THIS MANUAL Inside you _411 find many helpfitl hin_s on how to use and maintain your tuer properly Just a little preventive care on your part can sm_e you a _ eat deal of time a...

Page 3: ...aMehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels Properly adjusted hyers will minimize incomplete combusuon Exposure to these substances can be minimized fllrther by properly venting the hyer to the outdoors PROPER INSTALLATION This dryer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used If you did not...

Page 4: ...ing oils in your hyer Itelns contaminated _4th cooking oils inW contribute to a chelnical reaction that could cruise a clothes load to catch fire A W article on which you have used a cleaning solvent or that contains flamlnable materials such as cleaning cloths mops towels used in bern W salons restaurants or barber shops etc lnUSt not be placed in or near the duer until solvent s or flammable mat...

Page 5: ...s instructions for those pro hm_s or uy a due added product for which the manufacturer gives written assurance on the package that their product can be safely used in your duer Sets e or perfbmlance problems caused by use of these pro hints are the responsibility of the manuf_mmrers of those produc_s and are not covered under the wan anty m this appliance WHENNOTUSINGYOUR DRYER Grasp file plug fir...

Page 6: ...eat Usethe TIMEDDRgcycle NO HEAT EASYCARE Fordelicates synthetics anditemslabeled tumbledrylow DELICATES LOWHEAT El Drying Cycles Automatic cycles automatically determine fabric duness Select MOREDRgfbr hemmer f abrics LESS DRgfbr lighter f abfics Timed q cles mn fbr the selected ume COTTONS Forcottons andmostlinens Formostloadsselectthe Preferred Regular Settingmarked withan _ AUTOMATIC EASYCARE ...

Page 7: ...ry SensorDry on some models This feature is only activated in the automatic cycles As the clothes ramble they touch a large sensor The SensorDryfeamre will stop the heating cycle as soon as the clothes have reached the selected duness Extra Care EXTRA CARE Use this option to minimize the wrinkles in clod_es It provides approximately 15 minutes of no heat rambling after dm clothes are d U This opti...

Page 8: ...SIGNAL especially when drying fabrics like polyester knits and permanent press These fabrics should be removed so wrinkles won t set in Drum Lamp Before replacing the light bulb be sure to unplug the yer power cord or disconnect the hyer at the household distribution panel by removing the filse or switching off the circuit breaker Reach above duer opening from inside the dram Remove the bulb and r...

Page 9: ...itt_ one hand holding the top of the door and the other hand holding the bottom remove the door from the h Ter1 77 lifting it UPand OUT _Romte the door 180 Insert it on tt_e opposite side oldie opening by moving tt_e door I Vand DOWN until the top hinge and the bottom hinge are resting on the top screws inserted in step 1 2 _ iii _i _ i ii_ _ i_ i _ i i iii_ i ili i_ i iii_ i iii_ i_ _ _Remove d_e...

Page 10: ... before each use Moisten your fingers and reach into the filter opening Run your fingers across the filter Have a qualified technician vacumn the lint fi om the dpyer once a year The Exhaust DucL Inspect and clean tim exhaust ducting at least once ayear to prevent clogging A partially clogged exhaust can lengthen tim dp ing time Follow these steps F _ Turn offelectrical supply by disconnecting the...

Page 11: ...details on Exhaustingin the Installation instructions Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork inside the duer cabinet or for exhausung to the outside Do not use plastic or other combustible ductwork Use the shortest length possible Do not crush or collapse Avoid resting the duct on sharp objects Ventingmust conform to local buildingcodes Correct Venting Incorrect Venting i 11 ...

Page 12: ...an ones Use your hyer to hy only clean items Dirty items can stain clean items and the hyer Clothes were not completely clean Sometimes stains which cannot be seen when the clothes are wet appear after hying Use proper washing proce hlres before hying Lint on clothes Lint filter is full Clean lint screen before each load Improper sorting Sort lint pro hmers like chenille fi Oln lint collectors lik...

Page 13: ...to make sure the hyer venting is correct Blown fuses or tripped circuit Replace filses or reset circuit breakers Since most breaker dpyers use 2 fllses breakers make sure both are operating Overloading combining loads Do not put more than one washer load in the dryer at a time Underloading If you are hying only one or two items add a few items to ensure proper mlnbling Clothes are wrinkled Overdry...

Page 14: ... trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects...

Page 15: ...Notes _m A w w m w 15 ...

Page 16: ...dparations sousgarantie il flint fbumir une preuve de la date d achat d odgine A CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivezles numeros de modele et de serie icL N N Vous les trouverez detr i_re le tableau de commande LISEZVOTRE MANUEL Vous y trouverez de nombreux conseils pour l utilisation et l entretien de votre sdcheuse Ces quelques mesures prdventives vous permem ont d dconomiser du temps et de l arg...

Page 17: ...mplete du gaz namrel ou du gaz de petrole liquefie Une secheuse bien reglee re hilt au minimum les risques de combustion incomplete Pour re fire au minimum l exposition acessubstances f_dtesevacuer Fair de la secheuse al exteIieur UNEINSTALLATION ADEQUATE Avant d utiliser votre secheuse assurez vous qu elle a eto adoquatement installee conformement aux Directives d installation Si vous n avez pas ...

Page 18: ... reaction chimique susceptible de faire s enflamIner vos veteInents Ne lavez pas oune faites pas secher des articles qui ont ere laves avec des produits combustibles ou explosifs ou qui ont ere trempes dans ces produits ou qui en sont tachds cire peinulre huile essence de_ aissant_s solvants pour le nettoyage asec kerosene etc car ils fisquent de s enflannner ou d exploser Ne versez pasces substan...

Page 19: ...ficant de ce _pe de produit ou de faire l essai d un assouplissant textile pour la secheuse pour lequel le fabficant certifie sur l emballage que son produit peut etre utilise en toute secufitO dans la secheuse La responsabilitO des problemes de rendement ou de fonctionnement qui ne sont pas couverts pax la garantie de cet appareil et sont attribuables ft l utilisation de ces produits releve du fa...

Page 20: ...emp Programmes de sechage Les pro_ ammes mltomadques t_mrminent la s_3cheresse des ussus mlmmadquement Choisissez More Dry plus sec pour les ussus plus lourds et tess Dry moins sec pour les ussus plus l_gers Les programmes de s_3chage minuu3 fbncfionnem pour la dur_e choisie COTTONS Pourlescotonset laplupartdestoiles Pourla plupartdesbrassees choisissez le AUTOMATIC Reglage regulierprdere marqueav...

Page 21: ...heresse des v_tements sur certains modeles Cette caractdristique fonctionne _lnesure que les vOtelnents tournent ils uniquelnent avec les progralnlnes touchent un grand ddtecteur Le autolnatiques dOtecteur de sOcheresse arrOtera le progralnlne lOs que les vOtelnents ont atteint a sOcheresse sOlectionnOe i iiiii ii ii_ii _iII i_ i _ii_ii i_iii OFF SET Extra Care soins plus Utilisez ce programme pou...

Page 22: ...ter et des vOtements sans repassage fl faut sortir rapidement ces tissus de la secheuse pour eviter la formation de faux plis i i i I i i Lampe de tambour Avant de remplacer l ampoule ddbranchez le cordon d alimentation de la sdcheuse ou ddbranchez la sdcheuse ml panneml de distribution en enlevant le fhsible ou ddclenchant le disjoncteur _kla par tie supdrieure de l ouvermre de chargement de la s...

Page 23: ...rner clans les trous non filet6s _D _issez fi moiti6 la x4ssup_3rieure de chaque chamiOre sur le rebord de la s6cheuse En tenant d une main le haut de la porte et de l autre le bas de la porte enlevez la porte de la s6cheuse en la SOULEVANT puis en la TIRANr _Toumez la porte de 180 Installez la du c 5t_3 oppos6 de l ouvermre en RENTRANTet ABAISSANTlaportejusqu ace que les x_slnstallees a 1 etape 1...

Page 24: ...n d 4viter qu il se bloque Lorsque le con fit d 3vacuation est partiellement obstnl4 cela a pour effet d allonger la durae de s4chage Suivez ces Otapes Pour nettoyer le conduit d 4vacuation proc4dez de la fhgon suivante Filtrea charpie Nettoyez le fihre a chaq_ie avant chaque utilisation Humectez vos doig_s et mettez votre main dans l omTerture du fihre Faites que un r_3parateur qualifiO aspire la...

Page 25: ...tion de mdtal rigide ou flexible de 4 po de diamietre dans le cabinet de la sdcheuse pour l dvacuation de Fair al extdrieur N utilisez pas de conduit d dvacuation de plastique ou d autre conduit d dvacuation combustible Utilisez une longueur la plus courte que possible N dcrasez pas ou ne pliez pas l_Mtez de poser le conduit d acuation sur les objets tranchants t evacuationdolt Otreconformea la re...

Page 26: ...assouplissant S6chage d articles sales avec Ne fhites s_3cher que des articles propres lans vorre des articles propres s _cheuse Les articles sales peuvent tacher les articles propres et la s _cheuse Nettoyage insuffisant des Quelquefbis les taches qui sont invisibles lorsque les v6tements articles sont lnouill _s apparaissent apff s le s _chage Utilisez les proc l s de lavage coH ec_s avant de s_...

Page 27: ...ouge librelnent Voir la section Directives d installation pour vous assurer que la s_3cheuse est correctelnent _acu_3e Fusibles grill6s ou disjoncteurs Relnplacez les fllsibles ou r enclenchez les disjoncteurs d6clench6s Comme la plupart des s_ cheuses n_ cessitent deux fusibles disjoncteurs assurez vous que les deux sont en bon Otat Surcharge brass6es m61ang6es Ne lnettez qu une brass_3edans s_3c...

Page 28: ...t lorsqu il est utilis 3 de fhqon abusive ou ades fins commerciales ou atoute mm e fin que celle pour laquelle il a 3tO conqu Le remplacement des fllsibles ou le r 3enclenchement des disjoncteurs du panneau de listribution Tout domlnage au produit attfibuable a un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Les dommages accidentels ou incons 3quents ala propri 3t 3 personnelle q...

Page 29: ...s substantiel Ainsi le ser_ice apras vente GE sera toujours la aprasexpiration de la garantie AuCanada appelez le 1 800 461 3636 PiQces e occessoires Aux Etats Unis 800 626 2002 Ceux qui 3sirent rdparer eux memes leurs _31ectrom_3nagers peuvent recevoir pi_ces et accessoires directement Ala maison cartes VISA Masteff ard et Discover accept_3es Losdirectives stipulees danslepresentmanueI peuvent et...

Page 30: ... prueba de la fecha de la COlnpra original para obtener el sewicio cubierto bajo la garantia PARA 6UARDAR COMO REFERENCIA Anote aqui los mimeros de modeloy de serie No No Localizados en el fi ente de la secadora tetras de la puerta LEAESTE MANUAL Este contiene instrucciones que le a aMara a usar y mantener de manera correcta su secadora Un poco de cuidado preventivo le a aMar_ a ahoN ar tiempo y d...

Page 31: ...cias que son benceno mon6xido de carbono fbtmaldehido y hollin causados ptincipalmente por la combusti6n incompleta de los combustibles de gas natural o de gas LP Las secadoras que est_n correctmnente ajustadas minimizan la combusti6n incompleta La exposici6n a estas sustancias puede disminuirse aOn mas si se ventilan adecuadamente las secadoras con salidas al exterior INSTALACION ADECUADA Esta se...

Page 32: ...za jergas mallas que se usan en salones de belleza restaurantes o barberias etcdtera no leben colocarse en o cerca de la secadora hasta que se hayan quitado todos los rastros de estos liquidos o s61idos inflamables y sus vapores Hay una _ an cantidad de articulos altamente inflamables que se usan en los hogares Por ejemplo acemna alcohol desnamralizado gasolina queroseno algunos limpiadores casero...

Page 33: ...a durante el secado en el que el fabricante asegura por escrito en la etiqueta del eInpaque tie que su producto puede usarse sin riesgo en su secadora Los problemas tie setvicio o tie fimcionamiento causados por el uso tie estos pro mtos son responsabilidad de los fabficantes tie esos productos y no estfin cubiertos por la garantia tie este aparato CUANDO NOUSE SUSECADORA Cuando desconecte este ap...

Page 34: ...losmarcados secar con calor bajo DELICATES prendas delicadas LOWHEAT calerbaje D Ciclos de secado Los ciclos automaficos sienten la sequedad de las mlas Seleccione MOREDRY mas secade para telas m_s pesadas LESSDRY menossecado para telas m_s ligeras Los ciclos per uempo fimcionan lranm el dempo seleccionado COTTONS algedenes Para algodones y lamayoria deloslines Para la mayoria delascargas seleccio...

Page 35: ... en algunos modelos Esta caracteristica flmciona s61o en los ciclos automfiticos Mientras las ropas se mueven dentro de la secadora tambidn tocan un grande detector E1 detector de sequedad parara el secado en cuanto las ropas alcanzarfin el nivel de sequedad seleccionado Extra Care cuidado extra Use esta opcidn para minimizar las arrugas en las prendas Esto proporciona aproximadamente 15 minutos d...

Page 36: ...ado permanente Estas telas deben sacarse con prontitud para que no se formen arrugas en la ropa Luz del tambor Antes de reemplazar la bolnbilla de luz asegOrese de desconectar el cable de suministro eKctrico de la secadora o desconecte la secadora al panel de distribuci6n quitando el filsible o apagando el interrupter de circuitos Meta la inane en la parte superior de la secadora desde adentro del...

Page 37: ...lo de arriba en cada bisagra hasta la mira en el lado de la secadora Con una mano sosteniendo la parte superior de la puerta y con la otra sosteniendo la parte interior quite la puerta de la secadora levantfindola hacia ARRIBA y hacia AFtlEtN _Gire la puerta de 180 Insdrtela en la parte opuesta de la abermra moviendo la puerta hacia ADENTROyhacia ABAJOhasta que la bisa_ a superior descanse en los ...

Page 38: ...hro Pase sus dedos pot el fihro Haga que tin t 3cnico capacitado aspire la pelusa de la secadora unavez al afro E1tubode escape Inspeccione y limpie el ulbo de escape de la secadora por lo menos una vez al aflo para evitar que se obstrwa Un ulbo parciahnente tapado puede alargar el tielnpo de secado Siga estos pasos _ Apaglm el suministro el 3ctfico desconectando el enchufe el 3ctrico de la pared ...

Page 39: ...s para el tubode escape en as Instruccionesde instalacion Use s61o mbo de metal r_gido o flexible de 4 de di_imetro dentro el gabinem de la secadora o como salida al exterior No use ulbos de plfistico o de otro combustibles Use un largo tie mbo lo rmis corto posible No aplaste o doble Evite dejar el ulbo sobre objetos afilados ta ventilaciondebeajustarse a as normasvigentes on materia de construct...

Page 40: ...ropa Secar ropa sucia con ropa limpia Seque articulos limpios solamente Articulos sucios pueden Inanchar la ropa limpia o la secadora La ropa no estuvo completamente Algunas inanchas que no se pueden ver en la ropa limpia hOmeda aparecen despu s de secar Use procedilnientos correctos de lavado antes de secar Pelusa on la ropa El filtro de pelusa estfi Ueno Limpie el fihro antes de cada uso Clasifi...

Page 41: ...a el exterior flmciona bien Revise las instmcciones de instalaci6n para asegurarse que la ventilaci6n de la secadora estfi correcta Reemplace los fhsibles o reenciende los inteN uptores de circuim Ya que la mayoria de las secadoras usan los filsibles y intermptores asegOrese que ambos flmcionan No ponga mas de una carga de la lavadora en la secadora al mismo tiempo Si est_ secando s61ouno o los ar...

Page 42: ...cto Una instalaci6n incorrecta Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Dafio al producto causado por accidente fuego intmdaciones o actos de Dios Dafio incidental o consecuencial a su propiedad causado pot posibles defectos con el aparato Esta garan...

Page 43: ...onsumidor GE estar_ alli aOn despu 3s de que expire su garantia Portesy accesoriosEn Its EE UU 800 626 2002 Las personas calificadas para dar sen_icio a sus aparatos pueden recibir partes y accesotios a sus hogares se aceptan VISA MasterCard y Discover Las instrucciones de mantenimiento para el usuario que contiene este manual le puede realizar cualquier usuario Otro tipo de servicios los debera e...

Page 44: ...GE Consumer Set_dce _dll still be there after your warranb expires In Canada call 1 800 461 3636 PartsandAccessories Inthe U S 800 626 2002 Indixdduals qualified to set_dce their o_m appliances can hm_epar_s or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Otherservicing ge...

Search results

Summary of Contents for 473

Reviews:

Related manuals for 473

Brands by name

Popular brands

GE 473, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 473

Reviews:

Related manuals for 473

Brands by name

Popular brands