background image

 

Dear customer, 
Thank you for choosing the TESLA AeroStar T300.  
 
Please read the rules of safe use carefully before using the appliance and follow all usual safety rules.

 

IMPORTANT SAFETY WARNINGS 

THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 

This appliance is a complex electromechanical device, please note the following instructions: 

 

The manufacturer and importer to the EU bears no liability for improper use or use at variance 
with the instructions. Such use is not covered by the warranty. 

 

The appliance is intended for indoor use only at room temperature (max. 40°C), store indoors in a 
dry place.   

 

Do not use the appliance if its dust bin is full. 

 

Do not use the appliance without filters or if the filters are dirty or damaged. 

 

Never leave the appliance switched on unattended. 

 

Keep the suction nozzle or the end of the tube away from the eyes or ears. 

 

Do not vacuum wet surfaces, water or liquid of any nature, hot or very fine substances (gypsum, 
cement or ash, etc.), large sharp fragments (glass shards), harmful products (solvents or paint 
strippers, etc.), aggressive substances (acids or cleaning agents), flammable and explosive 
substances (petrol or alcohol based). 

 

Never immerse the appliance in water, spray water onto it or rinse it under running water. 

 

This appliance may be used by children aged 8 and over and persons without sufficient 
experience or knowledge, or by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, 
provided that they have been instructed and advised in the safe use of the appliance and are 
aware of the potential risks. 

 

User cleaning and maintenance must not be performed by unsupervised children. Keep the 
appliance and its power cord out of the reach of children. Children must not be allowed to play 
with the appliance. 

 

Use only original accessories which are designed for this model. 

 

If the appliance falls over and exhibits any visible damage or malfunctioning, do not use it and 
contact an authorised service centre. 

 

Do not open or repair the appliance. You run the risk of electric shock and loss of the warranty. 

 

If the power cord is damaged, do not use the appliance and contact an authorised service centre.  

 

The plastic bags used to package this appliance can be dangerous. Keep these bags out of the 
reach of children to avoid the risk of suffocation. These bags are not toys. 

 

The manufacturer and the importer to the European Union is not liable for any damage caused by 
operation of the appliance such as injury, scalding, fire or damage to other items, etc. 

 
PACKAGE CONTENTS 

Carefully check that you have unpacked all of the accessories supplied. We recommend keeping the 
original cardboard box, user manual and packaging materials for the duration of the warranty period. 

 

 

EN
G

 

Summary of Contents for AeroStar T300

Page 1: ...TESLA AeroStar T300...

Page 2: ...ot ebi nikdy nepono ujte do vody nest kejte na n j vodu nebo neoplachujte pod tekouc vodou Spot ebi sm pou vat d ti od 8 let a osoby bez dostate n ch zku enost nebo znalost nebo osoby se sn en mi fyzi...

Page 3: ...binov trubice 5 P nov filtr 12 Rozpojovac tla tko 6 Prim rn cyklonov filtr 13 Trubice 7 Z sobn k na ne istoty 14 ist c hlavice P ED PRVN M KLIDEM Odstra te ve ker obalov materi l vyjm te spot ebi a p...

Page 4: ...vedejte spot ebi za kabel Chcete li p stroj zapnout stiskn te Tla tko Zapnut Vypnut Po ukon en klidu v dy vypn te spot ebi odpojte nap jec kabel z nap jen a vy ist te jej I T N A DR BA P ed i t n m od...

Page 5: ...d le it pokud v m p ipad e vysava m slab sac v kon nebo patn vys v ne istoty z podlahy Tento stav je jasnou zn mkou toho e filtra n syst m vysava e vy aduje vy i t n D LE IT nikdy nepou vejte vysava b...

Page 6: ...mujte se pros m o m stn m syst mu separovan ho sb ru elektrick ch a elektronick ch v robk Postupujte pros m podle m stn ch p edpis a star v robky nelikvidujte v b n m dom c m odpadu Spr vn likvidace s...

Page 7: ...jte do vody nestriekajte na vodu ani ho neoplachujte pod te cou vodou Spotrebi sm pou va deti od 8 rokov a osoby bez dostato n ch sk senost alebo znalost alebo osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi a...

Page 8: ...rbinov trubica 5 Penov filter 12 Rozpojovacie tla idlo 6 Prim rny cykl nov filter 13 Trubica 7 Z sobn k na ne istoty 14 istiaca hlavica PRED PRV M UPRATOVAN M Odstr te v etok obalov materi l vyberte s...

Page 9: ...ahajte ani nezdv hajte spotrebi za k bel Ak chcete pr stroj zapn stla te tla idlo zapnutia vypnutia Po dokon en upratovania spotrebi v dy vypnite odpojte nap jac k bel z nap jania a vy istite ho ISTE...

Page 10: ...o vys va a presved te sa e s plne such ide lne ich vlo te sp a po 24 hodin ch V etky vy ie uveden pokyny s ve mi d le it Pokia m te pocit e vys va m slab sac v kon alebo nedostato ne vys va ne istoty...

Page 11: ...S Informujte sa pros m o miestnom syst me separovan ho zberu elektrick ch a elektronick ch v robkov Postupujte pros m pod a miestnych predpisov a star v robky nevyhadzujte do be n ho odpadu z dom cnos...

Page 12: ...ce substancji i p yn w atwopalnych lub wybuchowych na bazie benzyny lub alkoholu Nigdy nie nale y wk ada urz dzenia do wody spryskiwa go wod ani p uka pod bie c wod Urz dzenia mog u ywa dzieci w wiek...

Page 13: ...ji oryginalnego papierowego pude ka instrukcji u ytkownika i materia u opakowaniowego OPIS 1 Kabel zasilania 8 Adapter 2 Przycisk w czania wy czania 9 Uchwyt na cian 3 Uszczelka 10 Szczotka do tapicer...

Page 14: ...tanie 2 Aby wyj rurk naci nij przycisk od czania i wyci gnij j z korpusu urz dzenia 1 Zamontowa Pojemnik na kurz 2 Pod czy do odkurzacza adapter 3 Na o y Szczotk do tapicerki lub Rurk szczelinow i ro...

Page 15: ...wody Aby zachowa parametry filtracyjne filtra HEPA zalecamy czyszczenie na sucho Je eli filtr HEPA zostanie umyty wod obni y si jego zdolno filtracji Filtr mo na my maksymalnie 3 razy nast pnie nale...

Page 16: ...ch dla danego rodzaju urz dze Ten produkt spe nia wymagania Unii Europejskiej Je eli do produktu do czony jest symbol przekre lonego ko owego kontenera na mieci oznacza to e produkt jest obj ty Dyrekt...

Page 17: ...agokat s folyad kokat Soha ne mer tse a k sz l ket v zbe ne spricceljen r vizet s ne bl tse le foly v z alatt A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyermekek valamint megfelel tapasztalattal vagy ismeretekkel...

Page 18: ...a j t ll si id alatt rizze meg az eredeti pap rdobozt a haszn lati tmutat t s a csomagol st LE R S 1 T pk bel 8 Adapter 2 Be Ki kapcsol gomb 9 Fali tart 3 T m t s 10 K rpittiszt t kefe 4 HEPA sz r 11...

Page 19: ...re 2 A cs elt vol t s hoz nyomja meg a kiold gombot majd h zza ki a k sz l ktestb l 1 Helyezze a k sz l kre a szennygy jt tart lyt 2 Csatlakoztassa az adaptert a porsz v hoz 3 Helyezze fel a k rpittis...

Page 20: ...ezut n a HEPA sz r t jra kell cser lni Cser lje ki a sz r ket ha m r nem tiszt that k megfelel en vagy s r ltek A sz r k mosogat g pben nem moshat k el Gy z dj n meg arr l hogy az l fel letek s a t m...

Page 21: ...tromos s elektronikus term kek helyi szelekt v begy jt si rendszer r l K rj k tartsa be a helyi el r sokat s ne dobja a r gi term keket a szok sos h ztart si hullad kba A r gi term k nek megfelel megs...

Page 22: ...vi na osnovi bencina ali alkohola in teko ine Aparata nikoli ne namakajte v vodo ne pr ite vode po njem in niti ga izpirajte pod teko o vodo Aparat lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti in osebe...

Page 23: ...inalno papirnato katlo uporabni ki priro nik in embala ni material OPIS 1 Elektri ni kabel 8 Pretvornik 2 Gumb za Vklop Izklop 9 Stenski nosilec 3 Tesnilo 10 etka za blazinjenje 4 HEPA filter 11 Ozki...

Page 24: ...ja aparata 1 Namestite vsebnik za ne isto e 2 Pretvornik priklju ite na sesalnik 3 Postavite krta o za oblazinjenje ali razrezano cev in za nite s i enjem UPORABA APARATA Aparat lahko dvigate in prena...

Page 25: ...mivajte v stroju za pranje posode Poskrbite da bodo sti ne povr ine in tesnila brez ovir in nepo kodovane Preden filtre vrnete v sesalnik se prepri ajte ali so popolnoma suhi v najbolj em primeru jih...

Page 26: ...da se pozanimate za lokalni sistem lo enega zbiranja elektri nih in elektronskih izdelkov Upo tevajte lokalne predpise in ne odlagajte dotrajanih izdelkov med obi ajne gospodinjske odpadke Pravilen n...

Page 27: ...arat nikada ne uranjajte u vodu ne prskajte vodom i ne ispirite pod teku om vodom Aparat smiju upotrebljavati djeca u dobi od 8 godina i osobe bez dovoljno iskustva i znanja ili osobe sa smanjenim fiz...

Page 28: ...tar visoke u inkovitosti 11 Nastavak za uske prostore 5 Pjenasti filtar 12 Gumb za odvajanje 6 Glavni ciklonski filtar 13 Cijev 7 Spremnik za prljav tinu 14 etka za i enje PRIJE PRVOG I ENJA Uklonite...

Page 29: ...omo u kabela elite li uklju iti aparat pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje Nakon dovr etka i enja uvijek isklju ite aparat odspojite kabel za napajanje i o istite aparat I ENJE I ODR AVANJE...

Page 30: ...ego to ponovno umetnete filtre u usisava provjerite da su sasvim suhi idealno bi bilo da ih umetnete natrag nakon 24 sata Sve gore navedene upute vrlo su va ne ako vam se ini da usisava ima slabu usis...

Page 31: ...rmirate o lokalnom sustavu odvojenog prikupljanja elektri nih i elektroni kih proizvoda Pridr avajte se lokalnih propisa i ne odla ite stare proizvode u komunalni otpad Ispravno odlaganje starih proiz...

Page 32: ...de benzin sau alcool Nu scufunda i niciodat aparatul n ap nu l stropi i cu ap nu l cl ti i cu ap curg toare de la robinet Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rsta de sub 8 ani i de persoane...

Page 33: ...ia original din carton Manualul de utilizare i materialul de ambalare DESCRIERE 1 Cablu de alimentare 8 Adaptor 2 Buton Pornire Oprire 9 Suport de perete 3 Garnitur de etan are 10 Perie de tapi erie 4...

Page 34: ...ncepe i cur area 2 Pentru a scoate tubul ap sa i butonul de deblocare i trage i l din corpul aparatului 1 Fixa i Rezervorul de impurit i 2 Conecta i adaptorul la aspirator 3 Fixa i Peria de tapi erie...

Page 35: ...ar s cump ra i un filtru HEPA nou nlocui i filtrele dac nu mai pot fi cur ate bine sau dac sunt deteriorate Filtrele nu sunt destinate sp l rii n ma ina de sp lat vase Asigura i v c suprafe ele de con...

Page 36: ...nforma i n privin a sistemul local de colectare separat a produselor electrice i electronice V rug m s urma i reglement rile locale i s nu arunca i produsele vechi la de eurile menajere obi nuite Elim...

Page 37: ...eiten Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser bespritzen Sie es nicht mit Wasser oder sp len es unter flie endem Wasser ab Das Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen ohne ausreichende Erfahru...

Page 38: ...lkarton die Bedienungsanleitung und das Verpackungsmaterial w hrend der Garantiezeit aufzubewahren BEZEICHNUNG 1 Netzkabel 8 Adapter 2 Ein Aus Taste 9 Wandhalterung 3 Dichtung 10 Polsterb rste 4 HEPA...

Page 39: ...ken Sie die Trenntaste und ziehen Sie ihn aus dem Ger tegeh use 1 Setzen Sie den Schmutzbeh lter ein 2 Verbinden Sie den Adapter mit dem Staubsauger 3 Setzen Sie die Polsterb rste oder das Schlitzrohr...

Page 40: ...hen Sie die Filter aus wenn sie sich nicht mehr richtig reinigen lassen oder besch digt sind Die Filter sind nicht sp lmaschinengeeignet Stellen Sie sicher dass die Ber hrungsfl chen und Dichtelemente...

Page 41: ...e 2002 96 EG auf das Produkt bezieht Bitte informieren Sie sich ber das rtliche getrennte Sammelsystem f r Elektro und Elektronikprodukte Bitte befolgen Sie die rtlichen Vorschriften und entsorgen Sie...

Page 42: ...liance may be used by children aged 8 and over and persons without sufficient experience or knowledge or by persons with reduced physical sensory or mental capabilities provided that they have been in...

Page 43: ...filter 11 Crevice nozzle 5 Foam filter 12 Release button 6 Primary cyclone filter 13 Tube 7 Dust bin 14 Cleaning head BEFORE FIRST USE Remove all packaging material unpack the appliance and accessorie...

Page 44: ...ance by the power cord To switch the device on press the On Off button When you have finished cleaning always switch off the appliance disconnect the power cord from the power supply and clean the app...

Page 45: ...ry before reinserting them into the appliance ideally wait 24 hours before reinserting them All the above mentioned instructions are very important if you feel that the vacuum cleaner has poor suction...

Page 46: ...out the local separate collection system for electrical and electronic products Please act in accordance with your local regulations and do not dispose of your old products together with your regular...

Reviews: