Tescoma 727923 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 21 / 40

background image

21

Garantia de 5 anos

Um período de garantía de 5 anos aplica-se a este producto desde a data da
sua compra.
A garantia nunca cobre defeitos:
- devidos a uso impróprio incompativel com as Instruções de utilização,
- resultado de um impacto, queda ou manipulação,
- devidos a reparações não autorizadas, ou a alterações no produto.
Em caso de reclamação justifi cada por favor contacte o seu revendedor ou com
o serviço técnico. Para mais informações, consulte

www.tescoma.pt

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for 727923

Page 1: ...esdeutiliza o Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrukcja u ytkowania N vodnapou itie Cookware with cover N dob s poklic Pentolame con coperchio Bater a con tapa Tachos e panelas com tampa Kochgeschi...

Page 2: ...ions for use 6 S N vod k pou it 9 G Istruzioni per l uso 12 H Instrucciones de uso 15 J Instru es de utiliza o 18 D Gebrauchsanleitung 21 F Mode d emploi 26 K Instrukcja u ytkowania 29 L N vod na pou...

Page 3: ...3...

Page 4: ...es j Pe a informa es sobre a linha completa dos artigos SmartCOVER no seu revendedor ou em www tescoma pt d Das komplette Sortiment der Produktreihe SmartCOVER erhalten Sie bei Ihrem H ndler bzw auf w...

Page 5: ...4 0 l 20 cm Art 727923 5 0 l 24 cm Art 727935 7 0 l 24 cm Art 727925 Cookware set of 8 Sada n dob 8 d l Batteria 8 pz Bater a de cocina 8 pzs Trem de cozinha 8 pcs Topfset 8 teilig Batterie de cuisin...

Page 6: ...to a low output Food left in the vessels preserves its temperature for a long time Cookware SmartCOVER is suitable for all types of cookers gas electric vitro ceramic and induction cookers Cooking in...

Page 7: ...mat when needed Do not use covers SmartCOVER in the oven or microwave oven Care and maintenance Wash the cookware and wipe it dry before first use To permanently preserve perfect appearance thoroughly...

Page 8: ...ils to avoid rusty or light stains called contact corrosion on the surface of the cookware Open the door of the dishwasher as soon as possible after the washing cycle and remove the cookware Corrosion...

Page 9: ...y ponechan v n dob si d le uchovaj svou teplotu N dob SmartCOVER je vhodn pro v echny typy spor k plynov elek trick sklokeramick i induk n Va en v n dob Spor k nastavte na maximum jen na po tku va en...

Page 10: ...nebo ch apku Poklice SmartCOVER nepou vejte v pe ic ani mikrovlnn troub P e a dr ba P ed prvn m pou it m n dob umyjte a vyt ete do sucha N dob d kladn umyjte a osu te po ka d m pou it jen tak zachov t...

Page 11: ...k ch pot eb jinak se na n dob mohou objevit rezav nebo sv tl skvrny tzv kontaktn koroze Po ukon en myc ho cyklu otev ete dv ka my ky co nejd ve a n dob z my ky vyjm te Koroze m e b t na n dob p enesen...

Page 12: ...ato al minimo senza ridurre la propria efficienza Le pietanze contenute nella pentola mantengono la loro temperatura a lungo Le pentole SmartCOVER sono adatte a tutti i tipi di piano cottura a gas ele...

Page 13: ...on le impugnature e che il simbolo scolare si trovi nella parte pi lontana della pentola 2 Tenere ben saldo il coperchio quando si scola da una pentola 3 Avvertenza Utilizzare un guanto da cucina o un...

Page 14: ...COVER lavabileinlavastoviglie Duranteillavaggio in lavastoviglie assicurarsi che la pentola in acciaio non entri in contatto con altri utensili in metallo per evitare ruggine o macchie di corrosione d...

Page 15: ...La placa se puede apagar antes de terminar la cocci n y la olla continua siendo eficiente incluso si elige una temperatura baja Los alimentos en los recipientes conservan la temperatura durante un la...

Page 16: ...Colocar la tapa sobre el recipiente de forma que las marcas antideslizantes est n alineadas con las asas y el s mbolo para escurrir est orientado fuera del recipiente 2 Sujetar la tapa cuando est escu...

Page 17: ...bater a SmartCOVER es apta para lavavajillas En el lavavajillas asegu rar que la bater a de acero inoxidable no est en contacto con otros utensilios de cocina de metal para evitar xido o ligeras manc...

Page 18: ...economizar energia Pode se apagar a placa antes de terminar a cozedura e continua a ser eficiente mesmo com uma temperatura baixa Os alimentosnosrecipientesconservamatemperaturaduranteumlongoper odo d...

Page 19: ...o cabo do utens lio 1 Escorrer Colocar a tampa no recipiente de forma a que as marcas antideslizantes este jam alinhadas com as asas e o s mbolo para escorrer esteja orientado para fora do recipiente...

Page 20: ...o iridiscente no interior da panela utilizar vinagre gotas de lim o ou um produto especial de limpeza pr prio para a o inoxid vel S o sedimentos a forma o destes dependem da composi o quimica da gua u...

Page 21: ...obre defeitos devidos a uso impr prio incompativel com as Instru es de utiliza o resultado de um impacto queda ou manipula o devidos a repara es n o autorizadas ou a altera es no produto Em caso de re...

Page 22: ...Kochherdkannausgeschaltetwer den bevor das Gargut fertig gekocht ist das Kochen erfolgt auch bei niedriger LeistungdesKochherdes DiegekochtenLebensmittelbleibenimKochgeschirr l nger warm Das Kochgesch...

Page 23: ...ochgef abgelegten Sch pf Schaum Kochl ffel bzw auf einen blichen L ffel aufsetzen wobei der biegsame Rand des De ckels ber den Griff des K chenger tes liegen soll 1 Abseihen Den Deckel aufsetzen wobei...

Page 24: ...n hellen Flecken sog Lochfra korrosion f hrt Diese wei en Flecken am Boden von Kochgef en beeintr chtigen keinesfalls die Funktion oder Gesundheitsfreundlichkeit des Kochgeschirres stellen keinen Prod...

Page 25: ...n bzw darauf zu verzichten 5 Jahre Garantie F r dieses Produkt wird eine Garantiefrist von 5 Jahren abVerkaufsdatum ge w hrt Die Garantie erstreckt sich grunds tzlich nicht auf folgende F lle Produktn...

Page 26: ...cuissonetdecuire unepuissancer duite Les aliments conserv s dans le r cipient restent aussi chauds plus longtemps La batterie de cuisine SmartCOVER convient tous les types de cuisini res gaz lectrique...

Page 27: ...e d gouttage soit orient vers l ext rieur 2 Main tenir le couvercle pendant l gouttage 3 Avertissement Le cas ch ant utiliser un gant de cuisine Ne pas utiliser les couvercles SmartCOVER ni au four ni...

Page 28: ...sont appropri s au lave vaisselle Lors du nettoyage au lave vaisselle veillez ce que les r cipients en inox ne touchent pas d autres ustensiles de cuisine en m tal dans le cas contraire des taches rou...

Page 29: ...niem gotowania Mo na gotowa tak enakuchenceustawionejnani sz moc Jedzeniepozostawionewgarnku d u ej utrzymuje swoj temperatur Garnki SmartCOVER s odpowiednie do wszystkich rodzaj w kuchenek ga zowych...

Page 30: ...ku 1 Odcedzanie Pokrywk nale y umie ci na garnku w taki spos b aby antypo lizgowe elementy znalaz y si w jednej linii z uchwytami a symbol oznaczaj cy odce dzanie by skierowany na zewn trz garnka 2 Po...

Page 31: ...przedmiotem reklamacji Je li wewn trz naczynia pojawi si bia e osady lub t czowe przebarwienia mo na je usun octem kilkoma kroplami soku z cytryny lub za pomoc spe cjalnego rodka do mycia naczy nierdz...

Page 32: ...h przypadkach produkt by u ytkowany niezgodnie z Instrukcja u ytkowania wady by y spowodowane uderzeniem upadkiem lub nieodpowiednim post powaniem z produktem dokonano nieautoryzowanych napraw i zmian...

Page 33: ...ne spor ka Pokrmy ponechan v riade si dlh ie uchovaj svoju teplotu Riad SmartCOVER je vhodn pre v etky typy spor kov plynov elektric k sklokeramick aj induk n Varenie v riade Spor knastavtenamaximumle...

Page 34: ...pou vajtevr renape enieanivmikrovlnnejr re Starostlivos a dr ba Pred prv m pou it m riad umyte a utrite do sucha Riad d kladne umyte a osu te po ka dom pou it len tak zachov te jeho dokonal vzh ad nat...

Page 35: ...riadem uobjavi hrdzav alebosvetl kvrny tzv kontaktn kor zia Po ukon en um vacieho cyklu otvorte dvierka um va ky o najsk r a riad z um va ky vyberte Kor zia m e by na riad prenesen aj vodou z in ho v...

Page 36: ...36 p SmartCOVER SmartCOVER...

Page 37: ...37 SmartCOVER 1 2 3...

Page 38: ...38 CLINOX TESCOMA SmartCOVER 5...

Page 39: ...39 www tescomarussia ru...

Page 40: ...idor por Tescoma Espa a S L Mtx Alicante Espa a Distribuido por Tescoma Portugal Lda Dystr Tescoma Polska Sp z o o Warzywna 14 Katowice Polska Dovozca Tescoma s r o Slovensk republika Tescoma L t d T...

Reviews:

No comments

Related manuals for 727923

Brand: Berghoff Pages: 2

Brand: Bartscher Pages: 2

Brand: Olympia Pages: 12

Brand: FEUERGOTT Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands