14
3. Problem: Undichtigkeiten im Bereich
der Federhaube nach Instandset-
zung.
Mögliche Ursache: Federhaube mit
ungenügendem Drehmoment fest-
gezogen oder Defekt an Membran
oder Gehäuse.
3. Problem: Leakage in the bonnet area
after maintenance.
Possible cause: The bonnet is tighte-
ned with insufficient torque or defect
at the diaphragm or housing.
7
anhanG
7.1 labo d43150 - 200 bar Pv
d43151 - 300 bar Pv
7.1.1 Technische Daten
Gasspektrum ................................................. nichtkorrosive Gase und Sauerstoff
Vordruck Pv max. (bar) ................................... 200
Regelbereich (bar) .......................................... 0,15 - 1,5 / 0,4 - 4 / 1 - 10 / 2 - 20
Eingang ........................................................ Flaschenanschluss nach DIN 477
Ausgang ....................................................... Schlauchtülle ø 6 mm
7
aPPendIx
7.1 labo d43150 - 200 bar Pv
d43151 - 300 bar Pv
7.1.1 Technical data
Media .......................................................... noncorrosive gases and oxygen
Inlet pressure max. (bar) ................................. 200
Outlet pressure range (bar) ............................. 0,15 - 1,5 / 0,4 - 4 / 1 - 10 / 2 - 20
Inlet .............................................................. connection according DIN 477
Outlet ........................................................... hose nozzle ø 6 mm
Abhilfe: Federhaube mit vorgeschrie-
benem Drehmoment verschrauben.
Bei weiterhin bestehender Undich-
tigkeit, Zerlegung des Druckminde-
rers und Überprüfung der Membran
sowie des Dichtbereiches auf Fehl-
stellen und Kratzer, schadhaftes Teil
erneuern.
Remedy: Tighten bonnet with spe-
cified torque. If leakage persists,
disassemble pressure reducer and
inspect the diaphragm as well as
leaking area for nicks and scratches,
replace damaged part.
Europe
and
Middle
East
only
