background image

SK

6

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 

Spotrebič musí byť pred čistením 

 

‚

odpojený zo siete. 
Predtým, ako sa budete tela spotrebiča 

 

‚

dotýkať alebo ho budete čistiť, nechajte 
spotrebič vychladnúť.  
Kryt vyčistite jemne navlhčenou 

 

‚

handričkou.
NEPOUŽÍVAJTE agresívne saponáty, 

 

‚

abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá ani 
čistiace prostriedky. NIKDY nečistite 
ponorením do vody. 
Pred použitím dôkladne vysušte.

 

‚

TVAROVANIE ÚČESU

1. KROK:

  

Ak chcete použiť kulmu, vaše vlasy 
by mali byť suché alebo takmer 
suché. Oddeľte pramene vlasov, 
ktoré chcete kučeraviť a jemne 
ich prečešte kefou, aby neboli 
zamotané.

2. KROK:

  

Kliešte zapnite a počkajte, kým 
dosiahnu prevádzkovú teplotu.

3. KROK:

  

Zatlačením na tlačidlo na uvoľnenie 
príchytky príchytku otvorte a konce 
prameňov vlasov vložte do klieští. 
Príchytku uvoľnite a pramene v nej 
držte pevne uchytené.

4. KROK:

  

Otáčajte rukoväťou tak, aby 
sa prameň vlasov navinul až 
po korienky. Medzi pokožkou 
hlavy a ondulovacími kliešťami 
zachovávajte dostatočnú 
vzdialenosť.

VÝSTRAHA:  KLIEŠTE DRŽTE LEN 

NA KONCI NA MIESTE 

STUDENEJ ŠPIČKY.

5. KROK:

  

Kliešte držte v tejto polohe asi 
15-20 sekúnd, alebo 5-10 sekúnd, 
ak chcete vytvoriť jemnejšie vlny 
vlasov.

6. KROK:

  

Prameň vlasov opatrne odviňte 
do polovice, stlačte tlačidlo na 
uvoľnenie príchytky, čím ju uvoľníte 
a kučeru jemne z klieští uvoľnite.

7. KROK:

  

Pokračujte v tvarovaní účesu na 
ostatných prameňoch.

POZNÁMKA: - Najlepšiu kombináciu času 
tvarovania účesu a techniky dosiahnete 
praxou a experimentovaním. Najskôr je 
najlepšie tvarovanie vlasov skúšať na malej 
časti vlasov, aby ste dosiahli želaný efekt.

PO VYTVORENÍ ÚČESU

Ak chcete spotrebič vypnúť, stlačte 

 

‚

tlačidlo ON/OFF (ZAP/VYP).
Spotrebič odpojte od sieťového napájania 

 

‚

a presuňte ho na bezpečné miesto, aby 
vychladol, až potom ho môžete vyčistiť a 
odložiť.

Summary of Contents for THX 1405E

Page 1: ...INSTRUCTIONBOOKLET 38mmTong INSTRUKCJAOBS UGI Lok wka38mm N VODKPOU IT Kulmaspr m rem38mm HASZN LATIUTAS T S 38mm esHajs t vas PR RU KAPOU VATE A Klie tespriemerom38mm EN CZ HU PL SK To ta l h a i r e...

Page 2: ......

Page 3: ...the mains lead to unplug the appliance Do not operate the appliance if the mains lead is damaged Do not allow the mains lead to touch hot objects Ensure the mains lead of the appliance is not trapped...

Page 4: ...rain or moisture during use or storage Do not expose the appliance to excessive moisture dust or dirt Do not use while bathing Do not use the appliance if aerosol spray products are being used Always...

Page 5: ...rfaces may become hot Do not touch and supervise others accordingly Never leave the appliance unattended while switched on or still hot Never leave the appliance unattended when connected to the mains...

Page 6: ...amaged contact your nearest Tesco store for assistance Read and retain this user guide If you pass the appliance to a third party make sure to include this user guide MAINCOMPONENTS Cool tip 1 Clamp 2...

Page 7: ...p STEP 5 The temperature display will stop flashing when the tong reaches the set temperature SETTINGTHETEMPERATURE STEP 1 Press the or button to set your preferred styling temperature STEP 2 If you i...

Page 8: ...s to create gentler hair waves STEP6 Carefully unwind the strand half way open the clamp by pressing the clamp release and free the curl gently from the tong STEP 7 Continue styling the remaining sect...

Page 9: ...with your Local Authority or retailer for recycling advice STORAGE WARNING The appliance should NEVER be stored whilst hot or whilst still connected to the mains Always ensure the appliance is switch...

Page 10: ...i wtyczki nie mo nawymienia Wrazieuszkodzenia przewodu zasilaj cego urz dzenie nale y wyrzuci Aby wyj wtyczk z gniazdka nie wolno ci gn za przew d zasilaj cy Nie wolno u ywa urz dzenia z uszkodzonym p...

Page 11: ...rz dzenia nale y mie suche r ce Urz dzenie nale y przechowywa w suchym miejscu w kt rym nie b dzie nara one na dzia anie deszczu Chroni urz dzenie przed nadmiern wilgoci kurzem lub brudem Nie wolno u...

Page 12: ...urz dzenie jest wy czone Nale y pami ta i niekt re powierzchnie urz dzenia mog by gor ce Nie wolno dotyka tych powierzchni i nale y pilnowa aby inne osoby ich nie dotyka y Nie wolno zostawia w czoneg...

Page 13: ...owa si z najbli szym sklepem Tesco Przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi i zachowa j do wgl du W razie przekazania urz dzenia osobie trzeciej nale y koniecznie do czy do niego niniejsz instrukcj obs ug...

Page 14: ...dzie miga w miar nagrzewania si ko c wki KROK 5 Kiedy lok wka osi gnie ustawion temperatur wy wietlana warto przestanie miga USTAWIANIETEMPERATURY KROK 1 Nacisn przycisk lub aby ustawi preferowan temp...

Page 15: ...i kosmyk w w os w na lok wce Chwyci mocno w osy zwalniaj c szczypce KROK 4 Obraca uchwyt aby zwin pasmo w os w a po cebulki Zachowa wystarczaj c odleg o pomi dzy sk r g owy a lok wk OSTRZE ENIE LOK WK...

Page 16: ...PRZECHOWYWANIE OSTRZE ENIE NIE WOLNO chowa urz dzenia gdy jest jeszcze gor ce lub pod czone do zasilania Przed schowaniem urz dzenia nale y je wy czy wyj wtyczk z gniazdka i poczeka do ca kowitego os...

Page 17: ...po kozen p vodn ho kabelu p esta te p stroj pou vat P vodn kabel se nesm dot kat hork ch p edm t Ujist te se e p vodn kabel nen nikde zachycen mus b t voln Nikdy nep en ejte p stroj za p vodn kabel an...

Page 18: ...ujte v suchu Nevystavujte p stroj p li n vlhkosti prachu a ne istot m Nepou vejte p stroj p i koup n ve van Nepou vejte p stroj sou asn s aerosoly spreji P i pou it p stroje bu te v dy opatrn p i pou...

Page 19: ...hork Nedot kejte se jich a d vejte pozor na dal osoby v bl zkosti p stroje Nikdy nenech vejte spot ebi bez dozoru pokud je zapnut nebo je je t hork Nikdynenech vejtep strojbezdozoru je li p ipojen ke...

Page 20: ...en obra te se na nejbli prodejnu Tesco P e t te si tento n vod a uschovejte ho pro dal pou it Pokud spot ebi p ed te jin osob nezapome te j d t i tento n vod na pou it HLAVN SOU STI Tepeln odizolovan...

Page 21: ...0 C bude b hem zah v n kulmy blikat KROK 5 Displej teploty p estane blikat jakmile kle tina dos hne nastaven teploty NASTAVEN TEPLOTY KROK 1 Stisknut m tla tka nebo nastavte up ednost ovanou teplotu t...

Page 22: ...amen zav en m kle t KROK 4 Ot ejte rukojet tak aby se pramen vlas nato il a ke ko en m V dy d vejte pozor aby byla kulma v bezpe n vzd lenosti od poko ky UPOZORN N KONEC KULMY DR TE POUZE ZA TEPELN OD...

Page 23: ...pokud je je t hork nebo je p ipojen k elektrick s ti P ed ulo en m v dy zkontrolujte zda je spot ebi vypnut pln vychladl a z str ka vyta en ze s t Nikdy neomot vejte p vodn kabel kolem spot ebi e K j...

Page 24: ...ket h zza a k sz l k ramtalan t sakor Ne m k dtesse a k sz l ket s r lt h l zati vezet kkel Ne hagyja hogy a h l zati vezet k forr t rgyakhoz rjen Gy z dj n meg arr l hogy a t pk bel nem becs p dve va...

Page 25: ...ja es ben vagy p r s helyen a k sz l ket Netegyeak sz l kett lzottannedves poros vagy koszos helyre Ne haszn lja f rd s k zben Ne haszn lja a k sz l ket aeroszolos term kekkel spray kel egy tt Mindig...

Page 26: ...ezekhez illetve figyelmeztessen erre m sokat is Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket ha be van kapcsolva vagy ha m g forr Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket ha a h l zathoz van cs...

Page 27: ...eg ts get a legk zelebbi Tesco ruh zban Olvassa el s rizze meg a haszn lati tmutat t Ha tov bbadja a k sz l ket harmadik szem lynek ne felejtse el mell kelni a haszn lati tmutat t F BBALKATR SZEK H sz...

Page 28: ...P S A h m rs klet kijelz abbahagyja a villog st amikor a s t vas el ri a be ll tott h m rs kletet AH M RS KLETBE LL T SA 1 L P S Nyomja meg a vagy a gombot a k v nt form z si h m rs klet be ll t s hoz...

Page 29: ...a cs ptet t 4 L P S Forgassa gy a nyelet hogy a hajtincs feltekeredjen a haj t v ig Hagyjon megfelel t vols got a hajb r s a hajs t vas k z tt VIGY ZAT A HAJS T VAS V G T CSAK A H SZIGETELT CS CSN L...

Page 30: ...t rolni Mindig gondoskodjon r la hogy a k sz l k ki legyen kapcsolva le legyen v lasztva a h l zatr l s teljesen kih lj n a t rol s megkezd se el tt Soha ne tekerje a h l zati vezet ket a k sz l k k...

Page 31: ...ajte za k bel Spotrebi nepou vajte ak je po koden jeho pr vodn elektrick k bel Zabr te kontaktu nap jacieho k bla s hor cimi predmetmi Uistite sa e je pr vodn k bel vo n Nesmie by nikde zachyten alebo...

Page 32: ...Nevystavujte spotrebi po as pou vania a skladovania da u ani vlhku Spotrebi nevystavujte nadmernej vlhkosti prachu ani ne istot m Spotrebi nepou vajte pri k pan Nepou vajte tento spotrebi s asne s aer...

Page 33: ...a sa m u nahria na vysok teplotu Nedot kajte sa ich a upozornite i ostatn ch Zapnut alebo hor ci spotrebi nikdy nenech vajte bez doh adu Nikdynenech vajtespotrebi zapojen do elektrickej siete bez dozo...

Page 34: ...Tesco s prosbou o pomoc Pre tajte a odlo te si t to pr ru ku pou vate a Ak spotrebi odovzd vate tretej osobe uistite sa e odovzd vate aj t to pr ru ku pou vate a HLAVN ASTI Studen pi ka 1 Pr chytka 2...

Page 35: ...otu 180 C bude blika a kulma sa zahrieva 5 KROK Displej zobrazuj ci teplotu blika prestane ke n stavec dosiahne nastaven teplotu NASTAVENIETEPLOTY 1 KROK Stla te tla idlo alebo aby ste dosiahli po ado...

Page 36: ...ite a pramene v nej dr te pevne uchyten 4 KROK Ot ajte rukov ou tak aby sa prame vlasov navinul a po korienky Medzi poko kou hlavy a ondulovac mi klie ami zachov vajte dostato n vzdialenos V STRAHA KL...

Page 37: ...ci alebo pripojen k zdroju elektrick ho nap tia Pred uskladnen m sa v dy uistite e spotrebi je vypnut odpojen od siete a plne vychladol Nikdy neov jajte sie ov k bel okolo spotrebi a Sie ov k bel ovi...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Wyprodukowano w Chinach dla TESCO POLSKA Sp z o o ul Kapelanka 56 30 347 Krak w Dovozce Tesco Stores R a s Vr ovick 1527 68b 100 00 Praha Forgalmazza TESCO Glob l Zrt 2040 Buda rs Kinizsi u 1 3 Dovoz...

Reviews: